Vianoce sú symbolom pokoja a rodinnej súdržnosti a neodmysliteľne k nim patria aj rozprávky, pre malých aj veľkých. Slovenská televízia a rozhlas (STVR) aj tieto Vianoce prináša viacero nových rozprávkových príbehov, ktoré majú divákom spríjemniť sviatočné dni. Televízne stanice pokračujú v tradícii pôvodných vianočných rozprávok, pričom sa snažia spájať klasické pravidlá s modernejším rozprávaním a dobrodružnejším tempom.
Vedenie telerozhlasu sa pred rokmi rozhodlo obnoviť štedrovečernú tradíciu a nakrúcať pravidelne novú vianočnú rozprávku. Tou prvou bola v roku 2014 Láska na vlásku a historicky najúspešnejšou je dodnes rozprávka Tri zlaté dukáty z roku 2023. Táto tradícia pokračuje aj tento rok s viacerými novinkami.
Slovenská premiéra: Čáry-máry
Jednou z hlavných vianočných premiér je nová slovenská rozprávka Čáry-máry, ktorá si pripísala mimoriadne vysokú sledovanosť. Hoci televízia oslavovala ohromné čísla sledovanosti, na internete sa rýchlo strhla búrlivá diskusia. Sledovanosť v cieľovej skupine 14-56 dosiahla impozantných 12,6 %, s trhovým podielom 28,5 %, čím sa Čáry-máry zapísalo do histórie ako druhá najsledovanejšia rozprávka v modernom období, odkedy sa STVR vrátila k vlastnej vianočnej tvorbe. Najčastejšie výčitky smerovali k „slabému deju“, „pomalému tempu“ a „slabým hereckým výkonom“.
Dej a posolstvo rozprávky Čáry-máry
Čáry-máry rozpovedala príbeh nešikovného čarodejníka Lába, ktorý musí prejsť osobnou premenou. V centre deja je čarodejník Láb, ktorý všetkým tvrdí, že je najmocnejší široko-ďaleko, no v skutočnosti je len osamelý a trochu nešikovný prospechár. Keď svojím kúzlom nechtiac spôsobí chaos v kráľovstve, je nútený čeliť vlastnému svedomiu a prvýkrát v živote urobiť niečo, čo nie je len pre jeho vlastné dobro. Postupne sa stáva sprievodcom dvoch mladých ľudí, princeznej Anny a pekára Ondreja, ktorých spočiatku nezmieriteľné antipatie sa postupne menia na lásku. Rozprávka ukáže, čo všetko môže spôsobiť ziskuchtivé kúzlo, keď je v hre samotný kráľ a budúcnosť celého kráľovstva.
Postavy Ondreja a princeznej Anny majú byť zároveň odrazom dnešnej mládeže. Hľadajú vlastnú cestu, túžia po slobode a sebauplatnení, no pritom často prehliadajú to najpodstatnejšie. Hoci pochádzajú z rozdielnych svetov a majú odlišné povahy, obaja zápasia s tým, ako uchopiť príležitosti, ktoré im život ponúka. Rozprávka Čáry-máry tak podľa tvorcov nie je len rozprávaním o láske a boji dobra so zlom, ale najmä príbehom o odvahe konať správne a prekročiť vlastnú komfortnú zónu, pretože len mimo nej sa dá nájsť skutočné šťastie.
Obsadenie a postavy
V hlavných úlohách sa predstavilo herecké obsadenie plné známych mien. Mladého pekára Ondreja oživil Martin Klinčúch, ktorý nám porozprával o jeho postave. Spravodlivého kráľa Ladislava stvárnil český herec Jan Budař. Ústrednú trojicu dopĺňa herec Alexander Bárta ako čarodejník Láb a Chiara Mederová ako energická princezná Anna. Negatívneho intrigána Arpáda, ktorý uzurpuje trón, keď sa kráľovi niečo stane, stvárnil Ľuboš Kostelný. V ďalších úlohách diváci uvidia Petru Polnišovú, Ivetu Pagáčovú, Lukáša Latináka, Juraja „Šoka“ Tabačka, Richarda Hainca, Adriána Hudáka a ďalších.
Charaktery hlavných postáv
- Princezná Anna (Chiara Mederová): Anna je veľmi odvážna, energická a húževnatá, zvedavá aj hravá. Jej predstaviteľka Chiara Mederová študuje herectvo a je aktívna v športe. Na nakrúcaní musela absolvovať aj šermiarsky rýchlokurz a prekonávať strach z koní, po tom, čo v detstve z jedného spadla. Na Bojnickom zámku sa cítila ako doma.
- Čarodejník Láb (Alexander Bárta): Nešikovný prospechár, ktorý zisťuje, že najväčšie kúzlo nie je v paličke, ale v schopnosti priznať chybu a konať dobro.
- Pekár Ondrej (Martin Klinčúch): Hanbí sa za pekársku zásteru a túži po vojenskej uniforme. Spolu s Annou prežívajú prvú lásku, ktorá pripomína tie detské.
- Arpád (Ľuboš Kostelný): Záporná postava, kráľov brat, ktorý si uzurpuje trón. Hoci je Arpád negatívny hrdina, jeho zlo je celkom vtipné.
Tvorivý tím a produkcia
Scenár k rozprávke Čáry-máry napísala Hana Lasicová podľa námetu Antona Škreka, ktorý je zároveň jedným z producentov. Réžie sa ujal Tomáš Jančo. Ako režisér uviedol: „Čáry-máry je rozprávka, ktorá pracuje s humorom, dobrodružstvom a emóciami. Nechceme moralizovať, chceme zabaviť.“
Producentsky projekt zastrešujú Renáta Koleková za STVR a Veronika Paštéková spolu s Antonom Škrekom za DANAE Production. Českú televíziu zastupuje kreatívna producentka Barbara Johnsonová. Ich spoločnou ambíciou bolo priniesť výpravný, moderný a zároveň hodnotový vianočný príbeh pre celú rodinu. Diváci môžu očakávať vtipnú a vizuálne hravú rozprávku, v ktorej významnú rolu zohralo prostredie a hudba.
Hudba a vizuálny svet
- Hudba: Autorom hudby je Michal Pelant. Ústrednú skladbu „Už to viem“ naspieval Peter Cmorik, pričom text piesne napísali Anton Škreko a Michal Pelant.
- Výtvarný svet: Vytvoril ho architekt Tomáš Berka, kostýmy navrhla Ivana Struhárová a o masky a vizáž sa postarala Zuzana Peschlová. Za kameru sa postavili Matej Šomrák a Michael Skotnický.
Lokácie a výzvy natáčania
Pri tvorbe rozprávkového sveta zohrali zásadnú úlohu aj výnimočné lokácie. Nakrúcalo sa na viacerých ikonických miestach, vrátane Bojnického zámku, hradu Buchlov, Červeného kameňa, pri Čertovej peci, v Haluzickej tiesňave, v Smoleniciach pri jazierku, na Jelenom skoku či na lúkach pri Skalici, ako aj v ateliéroch STVR. Tieto priestory svojou atmosférou a vizuálnou rozmanitosťou pomohli vytvoriť svet plný tajomstva, humoru a láskavej poetiky.
Podľa producentky Veroniky Paštékovej z DANEA Production je rozprávka z hľadiska výroby jedným z najťažších žánrov, najmä kvôli obmedzenému času na produkciu (približne rok, na rozdiel od troch až piatich rokov pri bežnom filme). Podmienky natáčania v exteriéri boli tiež náročné, štáb a herci sa museli vyrovnať s ťažko dostupnými scenériami. Napríklad kostým zbrojnoša vážil asi desať kíl, a princezná v dlhých šatách s korzetom mala problém s dýchaním a pohybom cez potôčiky.
Čáry-máry - Sk dabing [email protected]
Česká novinka na slovenských obrazovkách: Záhada strašidelného zámku
Kým na Štedrý deň Jednotka odvysielala novú slovenskú rozprávku Čáry-máry, na Prvý sviatok vianočný prichádza na rad česká novinka Záhada strašidelného zámku. Táto rozprávka nadväzuje na tradíciu klasických televíznych rozprávok, no zároveň ponúka svižnejšie tempo a modernejší spôsob rozprávania. Na Štedrý deň sa v Českej republike stala jednoznačne najsledovanejším televíznym programom, pozrelo si ju až 2,3 milióna divákov starších ako štyri roky. Slovenskí diváci ju uvidia na Jednotke STVR na 1. sviatok vianočný.
Dej a témy
Nová rozprávka Záhada strašidelného zámku stavia na ilúzii, klame a postupnom odhaľovaní pravdy. Podľa tvorcov má ísť o rodinný príbeh, ktorý spája klasické rozprávkové pravidlá s dobrodružnejším tempom. Prináša divákom kombináciu tajomna, romantiky a mierneho dobrodružstva. Dej sa odohráva na zámku Strašperk, kde kráľovská pokladnica nezávisí od zvyšovania daní, ale od úspešných strašidelných prehliadok. Nevinná hra na strašidlá sa však počas kráľovských osláv mení na skutočné pátranie, keď zo zámku začnú záhadne miznúť ľudia.
Tvorcovia a herecké obsadenie
Režisér Ivo Macharáček, ktorý má na konte obidva diely obľúbenej rozprávky Tajomstvo starej bambitky, pre český portál totalfilm vysvetlil, prečo má tento žáner stále svoje miesto: „Rozprávky majú výhodu v tom, že môžu byť iluzórne, a pritom odrážať svet okolo nás.“ Pre neho bol kľúčový najmä scenár a práca s charaktermi. „Postavy sú jasne vykreslené - dobré aj zlé - a vzťah hlavných hrdinov je vystavaný tak, že im držíte palce až do konca.“ Cieľom tvorcov bolo vytvoriť príbeh, ktorý spojí celé rodiny. „Rozprávky by mali spájať generácie,“ povedal Macharáček.
V hlavných úlohách sa predstavia Oskar Hes ako princ Armin a Sofie Anna Švehlíková ako princezná Elvíra. Diváci uvidia aj Tomáša Maštalíra a Janu Plodkovú ako kráľa a kráľovnú, ale aj Pavla Kříža ako generála a Jiřího Mádla ako ministra. Herecké obsadenie kombinuje mladé talenty so skúsenými osobnosťami.
Charaktery hlavných postáv
- Princezná Elvíra (Sofie Anna Švehlíková): Má pod palcom strašidelné prehliadky na zámku Strašperk. Výraznú pozornosť si získava postava princezny Elvíry, ktorá sa vymyká tradičnej predstave pasívnej rozprávkovej hrdinky. Herečka Sofie Anna Švehlíková ju opisuje ako sebavedomú a samostatnú mladú ženu: „Elvíra je inteligentná, pracovitá a nebojí sa stáť si za svojím. Veľmi sa mi páči jej schopnosť ísť za tým, v čo verí.“
- Princ Armin (Oskar Hes): Pre Oskara Hesa je to vôbec prvá skúsenosť s klasickou televíznou rozprávkou. Rola princa Armina preňho znamenala aj fyzickú výzvu. Nakrúcanie zahŕňalo šerm, jazdu na koni a viacero akčných scén, ktoré absolvoval bez dubléra. Najviac hrdý je na šermírske súboje, na ktoré sa dlho pripravoval. Zaujímavým momentom bola aj tanečná scéna, v ktorej mal princ pôsobiť nemotorne, čo bolo pre Hesa, známeho pohybovou zdatnosťou, výzvou.
Lokácie natáčania
Dôležitú úlohu zohráva aj prostredie, v ktorom sa rozprávka nakrúcala. Štáb využil viaceré výrazné lokácie vrátane zámkov Chyše a Dobříš či historického Českého Krumlova.
Čáry-máry - Sk dabing [email protected]
Ďalšie vianočné rozprávky STVR a Českej televízie
Zázračná moc a zlodej rozprávok
Na Štedrý deň odvysiela Dvojka novú rozprávku s nepočujúcimi hercami Zázračná moc a zlodej rozprávok, ktorá je voľným pokračovaním vlaňajšej premiéry Zázračná moc. Kráľovstvo rozprávok je v ohrození, keď zlodej začne kradnúť čarovné artefakty a rozprávkovému lesu hrozí zánik. Do sveta ľudí preto prichádza škriatok Svetluška, ktorá môže všetko zachrániť, ak nájde odvahu a naučí sa veriť sama v seba. Režisér Jan Bártek ju nakrútil podľa motívov Boženy Němcovej a v kombinácii so znakovým jazykom vytvoril poetické filmové dielo.
Najväčší zázrak
Na Prvý sviatok vianočný uvedie Česká televízia novú pôvodnú slovenskú rozprávku Najväčší zázrak. Pod scenár sa podpísala Hana Lasicová a réžie sa ujal Tomáš Jančo. STVR uvedie Najväčší zázrak na Štedrý večer.
Vianočný program na Jednotke a Dvojke
STVR ponúka okrem premiér aj obľúbené rozprávky z vlastnej produkcie. Počas Štedrého dňa dostanú priestor Láska na vlásku, Sedem zhavranelých bratov a Čarovné jablko. Na Prvý sviatok vianočný Jednotka uvedie ďalšie rozprávky STVR Čarovný kamienok a Zakliata jaskyňa. Dvojka zase uvedie nový folklórny film Mareka Ťapáka Deň štedrovečerný, ktorý v zasneženom Zuberci oživuje zvyky a tradície Štedrého dňa.