Svadba v Las Vegas je určená najmä pre páry, ktoré majú radi zábavu a chcú mať originálnu a nevšednú svadbu. Toto mesto, ktoré nikdy nespí, je pre niekoho svetom hazardu, pre iného vysnívaným miestom, kde sa dá prežiť nezabudnuteľná, netradičná svadba. Možno ste už aj vy s partnerom vtipkovali, že namiesto dlhých mesiacov plánovania a drahej hostiny by ste sa radšej vzali v malej kaplnke, kde vás oddá Elvis.
Prečo si vybrať Las Vegas na svadbu?
Las Vegas je preslávené tým, že svadby tu idú „ako na bežiacom páse“. Denne sa tu zosobáši aj 300 párov, od mladých dobrodruhov na roadtripe po Amerike až po manželské páry, ktoré si chcú po rokoch obnoviť svoje sľuby. Ak sa potrebujete zosobášiť naozaj rýchlo, bez zbytočných predsvadobných stresov a nekonečných konzultácií ohľadom samotného termínu, Las Vegas je vám k dispozícii.
- Cenová dostupnosť: Svadba - čo sa balíčka týka, vychádza vôbec najlacnejšie ako vo väčšine destinácií. Celkový svadobný týždeň pre novomanželov sa vie zmestiť do 3000 EUR na pár so všetkými poplatkami (záleží od výberu termínu a hotela).
- Ideálne počasie: Výhodou je aj počasie. Takmer celý rok tu ani nezaprší a celoročne tu je veľmi dobré počasie.
- Vynikajúca poloha: Takisto má vynikajúcu východziu polohu, odkiaľ si môžete urobiť množstvo výletov, napr. do neďalekého Grand Canyonu, Red Rock Canyonu, Area 51, Death Valley a pod.
- Jednoduchá organizácia: Las Vegas patrí medzi najznámejšie a najpopulárnejšie destinácie na celom svete, je veľmocou hazardu a jedno z hlavných centier globálneho zábavného priemyslu. Preslávilo sa aj ako hlavné mesto svadieb pre svoju jednoduchosť.
Proces a požiadavky na uzavretie manželstva v Las Vegas
Svadba v americkom meste Las Vegas je neuveriteľne jednoduchá na zorganizovanie, hovoríme samozrejme o malej svadbe v niektorej z kaplniek. Hoci sa v romantických komédiách môže zdať, že Las Vegas má tieto veci na háku, nie je to také jednoduché a nefunguje to typom „Opijeme sa, oddá nás Elvis a budeme právoplatne zosobášení.“ Elvis vás síce oddať môže, ale pred a po svadbe treba zariadiť množstvo formalít.
Kľúčové podmienky pre uzavretie manželstva
Pokiaľ je svadba v Las Vegas vaším životným snom, nasledujúce riadky si prečítajte veľmi pozorne. Prezradíme vám, o čo všetko by ste sa mali postarať, aby ste sa mohli zosobášiť v legendárnom Meste hriechov.
Pred uzavretím manželstva je potrebné splniť nasledujúce základné podmienky:
- Vek: Ak máte obaja viac než 18 rokov, túto podmienku už máte splnenú. Povolenie môžu dostať aj 17-roční, ale potrebujú k tomu platné rozhodnutie nevadského súdu a súhlas aspoň jedného rodiča.
- Rodinný stav: Mesto hriechov zažilo obdobie, kedy svadby ľudí s rodinným stavom iným než slobodný boli na dennom poriadku. Tým, ktorí nedodržia túto podmienku, môže byť uložená tzv. pokuta za bigamiu do 5000 dolárov alebo môžu byť odsúdení na trest odňatia slobody do 4 rokov.
- Príbuzenstvo: Hrozí tu aj pokuta za incest pre páry, ktoré sú v príbuzenskom vzťahu bližšom než z druhého kolena. Okrem sankcie do výšky 10 000 dolárov hrozí aj trest odňatia slobody.
Svadobná licencia
Svadobná licencia je písomný dokument vydaný úradom The Las Vegas Marriage License Bureau, vďaka ktorému dostanete povolenie zosobášiť sa v Las Vegas. Tento krok sa odporúča tým, ktorí sa chcú vyhnúť každému riziku stroskotania svadobných plánov.
- O povolenie na svadbu od štátu Nevada, čiže o svadobnú licenciu, môžete požiadať online, rátajte však s tým, že bude hotová až po 60 dňoch. Po uplynutí tejto doby bude k dispozícii v papierovej forme.
- Pred svadbou je potrebné navštíviť Marriage License Bureau na 201 E Clark Ave, Las Vegas, kde vám na počkanie vystavia licenciu k sobášu, s ktorou následne idete na sobáš.
- K vyzdvihnutiu sa musíte obaja dostaviť do už spomenutého The Las Vegas Marriage Bureau osobne a preukázať sa platným preukazom totožnosti bez vopred rezervovaného termínu. Môže to byť hocikedy v rámci úradných hodín (08:00-24:00).
- Cena tejto licencie je 77 dolárov, po jej vystavení platí ešte rok.
Priebeh svadobného obradu
Ak už máte všetko vybavené, čaká vás „len“ svadba. Krok číslo jedna je nájsť si kaplnku, ktorá vám vyhovuje. Viaceré majú online rezervačný systém, kde si iba nájdete konkrétny termín a čas. Odporúča sa termín bookovať v predstihu. Vyberte si jednu z mnohých kaplniek v Las Vegas; odporúčame myslieť dopredu, aby ste neboli ovplyvnení momentálnou náladou, farebnými reklamami a letákmi od pouličných salesákov. Môžete si pozrieť, ktoré kaplnky odporúča napríklad portál lasvegasdirect.com.
Ponuka svadobných možností je naozaj farebná:
- Svadbu môžete mať v klasickej kaplnke, napríklad aj s nápisom vašich mien na kaplnke.
- Možnosti zahŕňajú aj záhradný altánok, obrad v oblakoch 300m nad pevnou zemou, v Grand Canyone, alebo v štýlovom cabriu ako Drive-in svadbu.
- Ak chcete, tak vás oddá Elvisov dvojník, ktorý vám samozrejme zaspieva, ale môžete to poňať aj ako „rýchlovku v aute“ alebo vo vrtuľníku ponad krásne rozsietené Las Vegas. Fantázii sa medze nekladú.
- Tí konzervatívnejší môžu mať, samozrejme, aj úplne obyčajný obrad, bez akýchkoľvek rušivých atrakcií.
K dispozícii sú rôzne balíčky svadieb, napríklad najlacnejšie sú svadby takzvané “Drive Thru”, kedy vás oddajú v aute, ich ceny začínajú na približne $70. Existujú aj balíčky pre viacero hostí s fotografiami či kvetmi. V Las Vegas je tiež možné si zapožičať svadobné šaty a oblek.
Jeden pár potrebuje jedného svedka, ale väčšina kaplniek ho dokáže zabezpečiť, takže svedkov mať nemusíte zabezpečovať sami. Celý obrad trvá zvyčajne do 30 minút aj s fotením.
Legalizácia manželstva z Las Vegas na Slovensku
Po návrate domov sa romantický sen zo svadby často mení na stretnutie s realitou, teda s byrokraciou. Hoci váš americký sobášny list je v USA plne platný, na Slovensku vás matrika automaticky za manželov nepovažuje. Ak chcete, aby bol váš manželský zväzok oficiálne uznaný aj u nás, je potrebné zapísať ho do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR.
Prečo je dôležitá legalizácia?
Možno si myslíte, že manželstvá z Las Vegas sú iba naoko. Opak je ale pravdou. Manželstvo je platné v USA, no aby bolo uznané aj na Slovensku, potrebujete požiadať o zápis do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR. Občan Slovenskej republiky (SR) môže uzavrieť manželstvo s cudzincom na území SR alebo v cudzine. Forma uzavretia manželstva sa spravuje právnym poriadkom miesta, kde sa manželstvo uzatvára. Preto ak snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v cudzine, musia postupovať podľa právnych predpisov daného štátu.
Aké dokumenty potrebujete?
Na uznanie manželstva uzavretého v Las Vegas na Slovensku budete potrebovať nasledovné dokumenty:
- Originál sobášneho listu vydaný v USA. Kaplnku je potrebné požiadať, aby vám po svadbe doručila na miesto vášho bydliska oficiálny svadobný list. Môže to trvať aj niekoľko mesiacov.
- Keďže ide o zahraničnú verejnú listinu, je potrebné zabezpečiť aj tzv. apostille, teda overenie pravosti dokumentu pre medzinárodné použitie.
- Doklad, ktorým možno preukázať totožnosť (napríklad občiansky preukaz).
- V prípade, že bolo predchádzajúce manželstvo rozvedené, je potrebný rozsudok o rozvode. Ak predchádzajúce manželstvo zaniklo smrťou manžela/manželky, je potrebný úmrtný list.
Úradný preklad a jeho zabezpečenie
Slovenské úrady pracujú iba s dokumentmi v slovenčine. To znamená, že váš americký sobášny list (a apostille) musí byť preložený súdnym prekladateľom zapísaným v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Nie, nemôžete si ho preložiť sami cez Google translate alebo iné nástroje, pretože úradný preklad má špeciálnu formu.
Ak sa vám nechce behať po úradoch, môžete túto službu vybaviť z pohodlia domova prostredníctvom profesionálnych prekladateľských agentúr, ktoré zabezpečujú nielen preklady v kamenných pobočkách, ale aj online.
Postup zápisu do Osobitnej matriky
S týmto listom (sobášnym listom s apostillou a úradným prekladom) viete následne zájsť na úrad Osobitnej matriky v Bratislave a takéto manželstvo si dať uznať. Následne sa stane platným aj na Slovensku. Žiadosť o zápis do osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR (alebo posledného trvalého pobytu, prípadne ktoromkoľvek matričnom úrade, ak nemal nikdy v SR pobyt).
- Žiadosť sa podáva na formulári, ktorý je dostupný na stránke Osobitnej matriky.
- Žiadosť sa podáva na matričný úrad, ktorý ju predkladá s podrobným stanoviskom do piatich dní od jej doručenia okresnému úradu, ktorý o nej do piatich dní rozhodne.
- Osobitná matrika vykoná zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa žiadosti.