Vianočné koledy a vinše na východnom Slovensku

Vianoce sú obdobím, ktoré sa spája nielen s oslavou narodenia Ježiša Krista, ale aj s bohatou tradíciou posielania prianí. Okrem bežných prianí, ako sú „Veselé Vianoce a Šťastný Nový rok“, existuje množstvo tradičných, veselých a charakteristických vinšov, ktoré nesú odkaz na minulé generácie a regionálne zvyky.

Význam a typy vianočných vinšov

Ľudové vianočné vinše sú cenným dedičstvom našich tradícií. Často sú dlhšie, veršované a tradične sa prednášali pri koledovaní alebo počas štedrovečernej večere. Tieto vinše často odrážajú špecifický charakter daného regiónu, pričom východoslovenské a šarišské vinše sa vyznačujú osobitným šarmom, mäkkosťou, humorom a úprimnosťou.

Vianoce ako kresťanský sviatok sa prirodzene odzrkadľujú aj v prianiach. Kresťanské vinše často odkazujú na udalosti súvisiace s narodením Ježiša v Betleheme, spomínajú hviezdu, jasličky, Božie dieťa, pokoj a požehnanie.

Nie všetky vinše však musia byť vážne. V okruhu priateľov, súrodencov či kolegov sú často vítané odľahčené a vtipné priania. Vtipné vinše sú ideálne na posielanie prostredníctvom SMS, v chatových aplikáciách alebo ako súčasť vianočných pohľadníc.

Špeciálnou kategóriou sú detské vianočné vinše, ktoré sú plné nevinnosti a radosti z očakávania darčekov a sviatočnej atmosféry.

Šarišské a východniarske vinše majú svoje nezameniteľné čaro, ktoré sa prejavuje v ich jedinečnom jazykovom prevedení a atmosfére. Tieto vinše často obsahujú špecifické slovné spojenia a výrazy, ktoré sú typické pre daný región.

Charakteristika koledovania a vinšovania na Šariši

Po domoch na dedinách v regióne Šariša tradične chodili vinšovať šťastné vianočné sviatky výlučne chlapci a mládenci. Podľa etnológa Lukáša Jonova sa navštevovali všetky gazdovstvá, pričom vinšovanie prebiehalo na prvý a druhý sviatok vianočný. Chlapci chodili s betlehemom a vinšovali dobrú úrodu, hojnosť statku a zdravie. Priania boli často upravené do jednoduchých rýmovačiek.

V minulosti koledníci chodili tradične v maskách, zaklopali na dvere každého domu, zaželali gazdovi a ako výslužku dostali odmenu v podobe koláčov, iných domácich pochúťok a ak boli starší, ušlo sa im aj čosi ostrejšie.

Masky z dedín sa už postupne vo väčšine prípadov vytratili, ale niekde si tieto tradície ešte udržali. Napriek tomu sa chodí vinšovať v civilnom oblečení, ale sú dediny, kde využijú kroje.

Vinšovačky vo folklórnych tradíciách

Vinšovačky sa premietli aj do programov mnohých folklórnych skupín a súborov na východe Slovenska. Šarišské tradície uchováva napríklad Folklórny súbor Rozmarija, ktorý vinšuje divákom na vianočných podujatiach. Šťastné sviatky priamo v prešovskej pešej zóne ľuďom zavinšovali aj členovia tohto folklórneho súboru.

Príklady východoslovenských vinšov

Nasledujúce príklady ilustrujú rozmanitosť a špecifiká vianočných vinšov z rôznych oblastí východného Slovenska:

• Zemplín: "A ja vám vinčujem na totu svatu viľiju hojnejši pokornejši ľepše ročki dožic jak šme prežili, pri ščescu a zdravu, boskim požehnaňu, a po šmerci slavu večnu, korunu anďelsku."
• Šariš: "Vinčujem vám na tieto sviatky, aby ste nepili vody ani kvapky, len víno, pálenku a horec, aby vám narástol veľký jarec."
• Goralská oblasť (Lendak): "Vinsujym vum, vinsujym, na zdrovje, na scenšče, žeby šče še docekali drugego cenščlivego roku. Pri scenšču, pri zdrovju, pri dobrym pokoju, mnej gnivuf, vjynksyj radošči, hojnejsyf a urodnejsyf rockuf, jak my doteros pŕezyli."
• Vajnory: "Vinšujem vám, vinšujem, tento slávny svätý rok nový, aby vám dal Pán Boh zdravie, šťastie, hojnejšieho božského požehnania, po smrti kráľovské nebeské obsiahnutie."
• Horný Zemplín: "Vinčuem vám vinčujem na tote švjatočki, ščejsce, zdrave, bošske požehnanne. Žebi sce žili, palenku pili a žeby sce še nigda nevadzili."
• Obec Slivník (okres Trebišov): "Vinšujem, vinšujem, na to bože narodzeňe hojňejši pokojňejši ročki dočekac, ňe taki smutni, ale vešeli, že by vaša pľevenka tak stala medzi stoškami jak jasni mešačok medzi hvizdočkami."

Kresťanské vianočné vinše

Keďže Vianoce sú predovšetkým kresťanským sviatkom oslavujúcim narodenie Ježiša Krista, obľúbené sú aj priania s kresťanskou tematikou. Tieto vinše často spomínajú Betlehem, hviezdu, jasličky a Božie dieťa.

Príklady kresťanských vinšov:

• „Na jedličke hviezdy svietia, v jasliach leží Božie dieťa.“
• „S posolstvom z neba chodím po zemi, zvestujem novinu a teším ľudí. Sľúbený prišiel Mesiáš, Spasiteľ sveta, Ježiš náš. Tomuto domu buď požehnanie, nech vám ho udelí dieťa narodené.“
• „Novinu radostnú oznámim Vám, že sa nám narodil dnes Kristus Pán, to Dieťa krásne, nad slnko jasné. Anjeli spievajú, glória riekajú, tam pribehli.“
• „Radosť veľkú zvestujeme: Narodil sa sveta Pán. Neďaleko Betlehema v chladných jasliach leží sám. Poďte s nami pokloniť sa Ježiškovi malému, za to, že k nám z neba prišiel, svoje srdcia dáme mu.“
• „Vinšujem vám tieto vianočné sviatky, Pána Krista narodenia. Dobrého zdravíčka a na stôl chlebíčka, do duše radosti, do srdca svornosti.“
• „Vinšujem vám, vinšujem, tieto slávne sviatky, Krista Pána narodenia, aby vám dal Pán Boh zdravia, šťastia a hojného božského požehnania - a po smrti kráľovstvo nebeské obsiahnuť.“

Vtipné vianočné a novoročné vinše

Vtipné vinše sú obľúbené najmä medzi priateľmi a sú skvelým spôsobom, ako pridať do sviatočnej atmosféry humor a dobrú náladu. Tieto krátke vianočné priania môžete taktiež využiť ako vianočné priania kolegom či súrodencom. Smiech a dobrá nálada predsa jednoducho patrí k pohodovej, vianočnej atmosfére.

Príklady vtipných vinšov:

• „Snehuliačik maličký, zatiaľ iba z mrazničky, prináša vám správičku: prichystajte jedličku, aj koňaky vaječné a majte sa báječne.“
• „Kapor je v mrazáku, kaša sa varí, všetko máš na háku, všetko sa darí.“
• „Morka, kačka, hus aj kura, na Vianoce ťažká kúra. Pivko, vínko, slivovička, hneď je dobrá náladička.“
• „Zapchajte komíny, nepustite Santu, použite cement, alebo maltu. Nech čerti od vás smolu odnesú, a choroby stratia vašu adresu, veľké príjmy, nízke dane a lásky tak primerane.“

Detské vianočné vinše

Detské vinše sú plné hravosti a túžob po darčekoch, ktoré tradične prináša Ježiško. U detí je veľmi obľúbený adventný kalendár, ktorý prináša radosť a iskričky v očkách každý deň od 1. decembra, kedy si otvoria prvé okienko a nájdu v ňom nejakú tú dobrôtku.

Príklady detských vinšov:

• „My sme deti maličké, sníčky máme v hlavičke. Snívame o darčekoch, čo budú pod stromčekom. Jedna vločka, druhá vločka, kto bol dobrý, ten sa dočká.“
• „Prišli štedré Vianoce, stromček sa nám ligoce. Veľa darov pod stromčekom, veľa sánok pod kopčekom.“
• „Kde sa vzal, tu sa vzal, zrazu stromček v izbe stál. Pod ním ležia balíčky, pre veľkých aj maličkých.“
• „Vianoce sú od Ježiška, dal nám lásku do balíčka. Bolo jej dosť, dostal každý, rozdelil ju raz a navždy. Medzi ľudí, kvietočky, zvieratká aj včeličky. Kúsok lásky zo srdiečka, ukry aj ty do balíčka.“

Univerzálne a stručné priania

Nie vždy je potrebné prednášať dlhé a zložité vinše. Aj krátke prianie dokáže vyjadriť úprimné city a potešiť.

Príklady stručných prianí:

• „Pokojné a požehnané Vianoce.“
• „Prajem krásne sviatky plné pokoja, radosti a blízkosti.“
• „Lásky, šťastia hodiny, v kruhu svojej rodiny, užite si spoločné, krásne sviatky Vianočné a nech dlho prevláda novoročná nálada.“

Vianočné vinše, či už sú ľudové, kresťanské, vtipné, regionálne alebo detské, majú jeden spoločný cieľ: potešiť. Zemplín.

tags: #koleda #vins #na #vychode