Sviatok svätého Mikuláša patrí medzi najobľúbenejšie zimné tradície, ktoré si s radosťou pripomínajú deti aj dospelí. Každoročne 6. decembra sa rozžiaria detské očká, keď po rannom prebudení objavia v vyčistených čižmičkách sladkosti, drobné darčeky či ovocie. Mikulášsky večer patrí do najmilších zvykov predvianočného obdobia, ktoré spája dobročinnosť, fantáziu aj kus detskej nevinnosti. Poďme sa s ňou oboznámiť dopodrobna a pozrieť sa na tradície tohto sviatku vo svete a u nás.
Kto bol svätý Mikuláš?
Svätý Mikuláš z Myry, alebo sv. Mikuláš, nie je žiadna vymyslená legenda, naozaj žil približne v 3. storočí nášho letopočtu. Narodil sa okolo roku 270 v starogréckom meste Patara, ktoré sa dnes nachádza na juhozápade Turecka. Mikuláš pochádzal z bohatej kresťanskej rodiny a v 4. storočí sa stal biskupom v Myre, taktiež v dnešnom Turecku.
O osobe svätého Mikuláša sa toho nevie veľmi veľa, ale potvrdzuje sa jeho mimoriadna obetavosť, spravodlivosť a dobrota, vďaka čomu si získal veľkú obľubu medzi ľuďmi. S Mikulášom sa tradujú legendy, ktoré hovoria o jeho dobrote, skromnosti a nezištnosti. Vďaka bohatstvu, ktoré zdedil po svojich rodičoch, pomáhal chudobným kresťanom a väčšinu svojich majetkov rozdal. Počas vlády Diokleciána, kedy boli kresťania prenasledovaní, dokonca vykupoval uväznených kresťanov. Za svoju pomoc Mikuláš nikdy nečakal vďaku a veľa svojich darov rozdal tak, aby obdarovaní nevedeli, od koho sú.
Najznámejším príbehom o sv. Mikulášovi je legenda o záchrane troch dcér kupca, ktorý sa zadlžil a prišiel o všetky peniaze. Aby dlh vyplatil, hrozilo, že svoje dcéry predá do otroctva na prostitúciu. Biskup Mikuláš im tajne daroval peniaze na veno. V noci im tieto peniaze daroval v mešcoch, ktoré položil na okno. Niektoré legendy dokonca hovoria o tom, že mešce cez okno prehodil a padli rovno do topánok dievčat. Keď tak spravil aj tretiu noc, čakal ho ich vďačný otec. Mikuláš ho poprosil, aby jeho tajomstvo nevyzradil.
Svätý Mikuláš umrel 6. decembra, kedy sa podľa legendy sv. Mikuláš zomrel a preto si tohto svätca pripomíname práve v tento deň. Jeho pozostatky dnes ležia v talianskom meste Bari, kam ich z Myry previezli v roku 1087, kde mu postavili aj nádherný chrám. Sv. Mikuláš je patrónom námorníkov, obchodníkov, lukostrelcov, detí, lekárnikov, právnikov, študentov a väzňov, a patrí medzi najuctievanejších „svätých“, v pravoslávnych cirkvách hneď po Panne Márii. Len na území Slovenska je viac ako dvadsať chrámov a kostolov zasvätených tomuto svätcovi. Hoci o jeho živote nemáme veľa presných historických údajov, stal sa jednou z najuctievanejších postáv kresťanskej tradície.
Ako sa vyvíjala postava Mikuláša?
Z tejto síce zveličenej, no podľa všetkého reálnej postavy svätého Mikuláša, vznikol Sinterklaas a.k.a. Sint-Nicolaas a.k.a. De Goege Sint a.k.a. Saint-Nikloi a.k.a. Sinterklaos a.k.a. Mikuláš, ktorého poznajú v Holandsku, Belgicku, Luxembursku, Francúzsku a v mierne odlišnej podobe aj u nás. Pôvodná podoba Mikuláša bola spojená s jeho biskupským úradom, mal červené alebo zlaté biskupské rúcho, mitru a v ruke držal berlu.
V kalendárnom roku sa na Ondreja 30. novembra začína Advent, a práve Mikuláš (6. decembra) je ďalším dňom, ktorý patrí do série tzv. stridžích dní, ktoré predchádzajú Vianociam. Korene mikulášskej tradície siahajú pár storočí do vzdialenej minulosti. Mnohé zvyky majú korene v predslnovratových oslavách, ktoré symbolizovali sprievody v maskách a výmena darov. Podľa ľudí sa v strede zimy preháňa po oblohe tzv. Wild Hunt, divoký lov germánskeho boha Wodena (Odin). Ten sa viaže so sviatkom Yule - pokrestančením ktorého sa stali Vianoce, respektíve z neho pochádzajú niektoré vianočné tradície. Takto absorboval Mikuláš aj časť pohanských zvykov.
Spojenie s Otcom Vianoc a Santa Clausom
Aj pod súhru Mikuláša, Otca Vianoc a Santa Clausa sa podpísal rozkol medzi katolíkmi a protestantmi. Otec Vianoc bol v Anglicku personifikáciou Vianoc. Neskôr sa stal symbolom „starých dobrých časov“ a hodovania. V Spojených štátoch sa z Mikuláša zrodil Santa Claus, ktorého meno vzniklo skomolením holandského mena Sinterklaas (skratka pomenovania svätého Mikuláša Sint Nicolaas). Santa Claus sa uchytil v roku 1823 vďaka básni „A Visit from St. Nicholas“ od Clementa Clarka Moora a odvtedy sa v Amerike teší vysokej popularite. Tradičné obrázky Santa Clausa zahŕňajú starého muža s bielou bradou, červeným oblekom a čiapkou. Jeho súčasnej podobe prispel ruský dedo Mráz, ale hlavne reklama na Coca-colu, ktorej vyobrazenie Santa Clausa v 30. rokoch prakticky zľudovelo a táto podoba je populárna dodnes.
Moderný vzhľad Mikuláša s červeným kabátom, čiapkou a dlhou bielou bradou sa rozšíril až neskôr a stal sa populárnym v celej Európe. Svätý Mikuláš býva zobrazovaný v červenom plášti, na hlave má biskupskú mitru a v ruke biskupskú berlu.
Tradície Mikuláša na Slovensku
Na Slovensku je 6. december dňom, kedy chodí Mikuláš a deti si v predvečer tohto dňa už od nepamäti čistili čižmičky a dávali ich na okno, aby ich mohol svätý Mikuláš v noci obdarovať. V niektorých regiónoch Slovenska je však zaužívané, že deti si nájdu svoj balíček sladkostí od Mikuláša už večer 5. decembra.
Sprievod Mikuláša - anjel a čert
Mikuláš spravidla nechodí sám, ale so svojimi pomocníkmi, anjelom a čertom. Anjel pomáha Mikulášovi deti obdarúvať a naopak čert má slúžiť ako strašiak pre neposlušné deti. V našej tradícii Mikuláš odmeňuje za dobré správanie (sladkosti), čo zosobňuje anjel, a napomína za zlé správanie (uhlie, cibuľa), čo predstavuje čert (ako nasledovník zlých duchov). Ak si pod tým niekto predstavuje Satana, je na omyle.
Pôvod našich čertov podľa rôznych indícií vznikol pokrestančením miestnych duchov či duchov lesa, ktorí sa viazali na Peruna či Velesa. Tí mali skôr negatívne postavenie, no nie až tak ako biblický diabol.
Historické zvyky a obchôdzky
V minulosti sa na slovenských dedinách oslavoval Mikuláš formou rôznych maskovaných sprievodov. Vo vidieckom prostredí sa sv. Mikuláš s čertom a anjelom objavujú až v 19. storočí. Zobrazenia čerpali z ľudových zvykov a pochôdzok s maskami typickými pre toto obdobie. Mikuláš s povestnou bradou bol oblečený ako biskup, na hlave mal biskupskú čiapku a v ruke berlu. Sprevádzal ho pritom početný sprievod. Bývali v ňom zamaskovaní mládenci, ktorým dievky museli recitovať alebo si pred nimi kľaknúť. Najtradičnejšími spoločníkmi sv. Mikuláša bývali anjel a čert. Niekde to boli postavy gazdu a medveďa, ktorému tiež prischlo prímenie Mikuláš.
Mikuláš mal dlhočizný kožuch a bradu z kúdele. Čert mal kožuch naopak a bol opásaný reťazou, ktorou štrngal. Tvár mal zamazanú od uhlia. Anjeli mali biely odev, krídla z papiera a tvár zamúčenú, aby ho nebolo poznať. Po príchode do domu sa Mikuláš pýtal detí, či sa vedia modliť, či boli poslušné, prípadne ich vyzval, aby mu zarecitovali básničku. Čert ich zase strašil. Keď deti zarecitovali, Mikuláš, ktorý mal na chrbte veľkú nošu, z nej vybral drobné darčeky, aby nimi obdaroval deti.
V priebehu rokov sa však postupne formálna stránka menila. Do sprievodov sa pripájali aj ďalšie masky. Napríklad v Bystrickej doline a na Kysuciach nosievali mládenci 70 cm vysokú ľudskú figurínu z handier, ktorú nazývali dietko. V Rybanoch pri Topoľčanoch zase chodievali tri postavy - koza, postava, ktorá ju viedla obkrútená slamenými povrieslami, a tretia, ktorá bránila okoloidúcim priblížiť sa ku koze. V Sudiciach počas priadok chodievali mládenci s postavou gazdu, ktorý viedol povrieslami obkrúteného medveďa. V Potvoriciach mala postava medveďa oblečený kožuch naruby, a tak sa neskôr začala nazývať čertom. V Žiari nad Hronom chodievali štyria mládenci - Mikuláš, dvaja anjeli a čert. Každá dievka na priadkach si musela pred neho kľaknúť, modliť sa a odriekať zábavný text. V okolí Bardejova mal Mikulášsky sprievod na starosti staršie deti, jeden z chlapcov bol za Mikuláša, dve dievčatá za miništrantov a ďalší chlapci šibali deti slameným korbáčom, aby sa polepšili, no nakoniec im dali oriešky alebo sušené ovocie.
Ako sa pripraviť na Mikuláša?
Azda každé slovenské mesto a obec organizujú v predvečer sviatku sv. Mikuláša príchod týchto troch legendárnych postáv na svojich námestiach. Deti majú nesmierny zážitok z toho, že videli Mikuláša, ktorý rozdáva sladkosti a rovnako majú prichystané rôzne básničky, ktoré Mikulášovi hovoria. Je dobré, pokiaľ vaše ratolesti oboznámite s tým, kto vlastne svätý Mikuláš bol a prečo sa tento sviatok oslavuje. Svätý Mikuláš je totiž patrónom všetkých detí a preto im prináša každý rok balíčky so sladkosťami, ovocím, či orieškami. Samozrejme treba deťom vysvetliť aj to, že darčeky od Mikuláša si treba zaslúžiť a poslúchať rodičov. Na príchod Mikuláša sa tiež môžete pripraviť tak, že deti naučíte nejakú krátku básničku, či pesničku, ktorú budú mať pripravenú pre Mikuláša.
Pokiaľ chcete, aby deti na tento deň skutočne nezabudli, priveďte im živého Mikuláša s anjelom a čertom rovno domov. Dnes nie je žiaden problém zohnať kostým Mikuláša, čerta či anjela. Poproste známych, či by v takomto prezlečení prišli k vám domov a verte, že deti budú mať skutočne nezabudnuteľný zážitok. Pokiaľ si myslíte, že čerta by sa vaši najmenší báli, kľudne ho vynechajte. Nezabudnite však, že kostým si treba zaobstarať s dostatočným časovým predstihom. Ak nechcete, aby Mikuláš chodil k vám, zoberte svoje deti pozrieť svätého Mikuláša do vášho mesta, pokiaľ organizuje takúto mikulášsku akciu pre deti. Nezabúdajte, že deti si nebudú pamätať koľko akých sladkostí si našli v topánke, ale budú si pamätať na čas strávený s vami.
Čo darovať na Mikuláša?
Svätý Mikuláš je patrónom a ochrancom detí a pri príležitosti svojho sviatku im rozdáva drobné darčeky - najčastejšie sladké dobroty. Zvyčajne bývajú drobné sladkosti, cukríky, lízatká, perníčky, čokoláda, ovocie a sušené ovocie, oriešky. V mnohých rodinách dostávajú na Mikuláša deti adventný kalendár - či už ten kúpený, alebo po domácky vyrobený. Niekedy sa v čižmičke objaví aj drobná hračka, časopis či knižka alebo farbičky. Hoci je Mikuláš predovšetkým sviatkom pre deti, aj dospelí si ho môžu pekne uctiť. Nie je nič zlé, ak svojim blízkym venujeme balíček s nejakou dobrotou, napríklad kvalitnou čokoládou, alebo ak venujeme malý obnos na charitu a pomôžeme ľuďom, ktorí to potrebujú najviac.
Mikulášske tradície vo svete
Oslavy svätého Mikuláša sa vo svete líšia, s týmto sviatkom sa spájajú rozmanité tradície. Všetky však majú spoločného menovateľa - obdarovávať druhých, konať dobré skutky, byť štedrý a láskavý. Mikulášska tradícia, kedy Mikuláš, čert a anjel obdarúvajú deti ešte pred Vianocami, je nám Slovákom dobre známa. Ako to je však v zahraničí? Majú aj inde takého Mikuláša ako na Slovensku? No majú, ale v trochu inej podobe alebo v iný čas.
Slovensko, Česko, Poľsko
Na Slovensku sa Mikuláš oslavuje podobne ako v Čechách alebo v Poľsku. Je tiež odetý do biskupského rúcha a chodí 5. decembra. Zvykom je očistiť a pekne naleštiť čižmy (nejaké ťažšie topánky, do čižiem sa toho zmestí viac) a večer ich pripraviť do okna. Ráno je v nich väčšinou príjemná nádielka sladkostí, ovocia a iných dobrôt a hovorí sa, že pre tých menej poslušných aj nepríjemná nádielka v podobe uhlia.
V Poľsku navštevuje deti Mikolaj v noci z 5. na 6. decembra a darčeky im tiež schováva do pripravených topánok. Poslušné deti dostávajú ovocie a sladkosti, a neposlušné dostanú do topánky paličku, aby vedeli, čo im prípadne hrozí, keď budú ďalej neposlušné. Mikolaja niekedy sprevádza aj tzv. snehová vločka.
Nemecko a Švajčiarsko
V Nemecku sa toho od našej podoby Mikuláša tiež veľa nelíši. Len namiesto čerta chodí s Mikulášom Knecht Ruprecht. Je to chlapík s bujnou bradou, často tmavou pleťou, ako od uhlia, ovešaný reťazami, kožušinami a metlami. V rôznych regiónoch ale môžeme nájsť inú podobu aj sprevádzajúce postavy. Anjel tu ale nechodí vôbec. Podobná postava chodí s Mikulášom aj vo Švajčiarsku, volá sa Schmutzli a Mikuláš je Samichlaus. Nemecko je domovom mnohých krásnych tradícií spojených s Mikulášom. Tu je veľmi populárna tradícia adventných kalendárov a mikulášskych trhov, ktoré sa konajú po celej krajine.
V niektorých krajinách, napríklad v Bavorsku, sa k Mikulášovi pridáva aj Krampus, ktorý je pravým ekvivalentom čerta. Ide o postavu, ktorá má pôvod v germánskych pohanských rituáloch spojených so zimným slnovratom a divokými lesnými duchmi. Krampus nie je bytosťou pre slabé povahy; jeho strašidelný vzhľad s rohami a chlpatým telom, často s reťazami, môže spôsobiť nočné mory.
Rakúsko
V Rakúsku už spoločne s Mikulášom a anjelom chodí aj Krampus - nosí so sebou veľkú knihu, kam si zapisuje, ktoré deti sú neposlušné, a ktoré dobré. Kým svätec 6. decembra rozdáva darčeky, Krampus straší neposlušné deti, ktoré môžu skončiť v jeho vreci alebo koši. Niekedy chodia spoločne v sprievode tzv. Guatseltrager, takého starčeka, ktorý nosí dobroty v košíku. Okrem toho väčšina rakúskych detí i dospelých dáva pred dvere vysoké topánky a dúfa, že sa do rána naplnia ovocím, sladkosťami alebo orieškami (podobne ako u nás). Sprievod desivých čertov, Krampusa, sme mohli minulé roky vidieť aj v Čechách.
Holandsko a Belgicko
V Holandsku je Mikuláš známy ako Sinterklaas alebo Sinter Klaas. Podľa tamojšej legendy Sinter Klaas býva inak v Španielsku, kde dovolenkuje celý rok. Keď však nastane jeho čas, pripláva parníkom prvú sobotu po 11. novembri so svojimi „zamestnancami“ a na breh vystúpi na bielom koni. Táto tradícia pochádza z 19. storočia, kedy sa jednalo o nutnú cestu z dôvodu obstarania pomarančov a granátových jabĺk. Sinterklaas má svojich pomocníkov známych ako „Čierni Petrovia“ (Zwarte Piet), ktorí mu pomáhajú nosiť darčeky. Piateho decembra pripravia deti svoje topánky ku komínu, do ktorých často dávajú mrkvu alebo seno pre Sinterklaasove kone, ktorý sa podľa povesti pohybuje nad komínmi domov. Slávnostný príchod Sinterklaasa do mesta je veľkou udalosťou, pri ktorej deti majú možnosť vidieť ho naživo.
Belgické deti sa tešia na Mikuláša, ktorý im dáva darčeky 6. decembra. V Belgicku oslavujú Vianoce Flámi aj Valóni, obe skupiny obyvateľstva majú Mikuláša a obe sa na neho tešia. Hlavne flámske deti, ku ktorým prichádza, rovnako ako v Holandsku, Mikuláš s Čiernym Petrom. Čierny Peter v Belgicku zosobňuje sluhu, ktorý podľa legendy priplával na lodi sa svätým Mikulášom zo Španielska. Nie je to teda obdoba nášho čerta a žiadne deti z neho strach nemajú. Skôr sa tešia, čo im na Mikulášov pokyn podá. Mikuláš nosí veľké darčeky, pokojne aj bicykel alebo bábiky s celou výbavičkou, na Vianoce potom deti dostávajú menšie darčeky a sladkosti.
USA a Kanada
V Spojených štátoch a Kanade je Mikuláš známy ako Santa Claus. Santa Claus prichádza v noci z 24. na 25. decembra, aby nosil darčeky deťom na Vianoce. Práve holandskí osadníci zaviedli do osady Nový Amsterdam, dnešného New Yorku, zvyk oslavovať Sintera Klaasa, holandskú verziu svätého Mikuláša. Tradičné obrázky Santa Clausa zahŕňajú starého muža s bielou bradou, červeným oblekom a čiapkou.
Fínsko
Podľa fínskych povestí žije na úpätí hory Korvatunturi Joulupukki, akási obdoba Santa Clausa. Schováva tu všetky lístočky od detí s ich prosbami. O balenie darčekov sa tu starajú škriatkovia a vozia ich saňami so sobím záprahom. Názov Korvatunturi je zložený z dvoch fínskych slov: Korv (ucho) a Tunturi (hora). Tá totiž svojimi tromi výbežkami pripomína tvarom ucho, alebo uši. Vďaka tomu Joulupukki podľa povesti počuje všetky želania, ktoré deti po celom svete vyslovia.
Moderný Mikuláš: Sladkosti vs. zdravie
V súčasnosti sa však Mikulášska tradícia často spája s nadmerným množstvom sladkostí, ktoré môžu mať negatívny vplyv na zdravie, najmä u detí. Bonbóny, čokolády a ďalšie cukrovinky sú síce obľúbené, no môžu viesť k problémom, ako sú zubné kazy, obezita alebo závislosť na cukre. Ako rodičia máme jedinečnú možnosť pretvoriť tradície a prispôsobiť ich hodnotám, ktoré chceme odovzdať svojim deťom.
Alternatívy k sladkostiam
- Ovocie a orechy: Tradičné pomaranče, mandarínky, jablká, hrušky či sušené ovocie sú nielen zdravé, ale aj krásne farebné. Orechy, ako sú vlašské orechy, mandle a kešu, sú skvelým zdrojom zdravých tukov a bielkovín.
- Domáce maškrty: Ak nechcete úplne vynechať sladkosti, skúste pripraviť domáce zdravé dobroty. Môžu to byť napríklad ovsené keksíky s medom, orechmi a hrozienkami alebo domáce raw guľôčky z datlí a kakaa.
- Kreatívne darčeky: Mikulášske balíčky môžu obsahovať aj drobné hračky, pastelky, omaľovánky, knihy alebo malé kreatívne sady na tvorenie.
- Pohyb a zážitky: Prečo namiesto sladkostí neponúknuť deťom zážitky? Mikuláš môže priniesť kupóny na rodinný výlet, vstupenky na detské predstavenie alebo poukážky na hodinu korčuľovania.
Ako pretvoriť Mikulášsku tradíciu
- Učme deti štedrosti: Vysvetlime deťom, že Mikuláš prináša darčeky ako prejav lásky a štedrosti. Môžeme spolu pripraviť balíčky pre deti v núdzi alebo seniorov v domovoch dôchodcov.
- Podpora zdravých návykov: Ak deti uvidia, že ich Mikulášske balíčky sú plné ovocia, orechov a zdravých maškŕt, prirodzene si ich obľúbia.
- Urobme z toho zážitok: Mikulášsky večer môže byť spojený s rodinnými aktivitami - spoločné zdobenie okien, príprava Mikulášskej čižmy, čítanie príbehov o svätom Mikulášovi alebo hranie tematických hier.
Mikuláš, to nie sú len darčeky, ale aj možnosť vytvoriť niečo krásne, zmysluplné a hodnotné. Je to príležitosť naučiť deti dôležité životné lekcie - o štedrosti, láske, zdraví a spolupráci.
Najobľúbenejšie mikulášske priania a vinše
Na sviatok svätého Mikuláša sa deti často tešia a vítajú ho krátkymi básničkami a pesničkami. Tu sú niektoré z obľúbených vinšov:
- Hore briežkom, dolu briežkom, zapadajú sane sniežkom. Na nich svätý Mikuláš, pri ňom anjel, z neba stráž. Deti hľadia do oblôčka, nedočkavé majú očká. Dobrý strýčku Mikuláš, pre všetkých dosť darov máš?
- Vitaj, vitaj Mikuláš, čo v batohu pre nás máš? Cukríky i čokoládky a či dáky perník sladký? Celý rok sme poslúchali, aj si uši umývali. Žiaden z nás sa nebil veru, na kolene nemal dieru. Tak, ako sme sľúbili, všetci sme sa ľúbili. Rýchlo, rýchlo rozbaľ vrece, nikto z nás už čakať nechce.
- Mikuláš, Mikuláš, čo v tom vreci schovávaš? Sladkosti a cukríčky, len pre dobré detičky.
- Mikuláš, Mikuláš, priateľ náš starý, každý rok nosievaš do okien dary. Mikuláš, Mikuláš, ty veľký svätý, každý rok myslievaš na dobré deti!
- Milý Mikuláš, neobíď že nás! Čakáme ťa s túžbou všetci, dones dary vo svojom vreci. Pekné, sladké, zafarbené, radšej viacej ako menej. A keby si neuniesol toľké dobroty, ja ti prídem na polceste s košom oproti.