Vianočná koleda (v origináli A Christmas Carol. In Prose. Being A Ghost Story of Christmas) je jedno z najznámejších diel Charlesa Dickensa. Kniha bola prvýkrát vydaná 19. decembra 1843 a okamžite sa stretla s obrovským úspechom, pričom jej prvé vydanie bolo do Vianoc vypredané. Príbeh je silnou obžalobou industriálneho kapitalizmu 19. storočia a zároveň pripomienkou skutočných hodnôt Vianoc, ako sú rodinné teplo, štedrosť a viera.
Príbeh a Postavy
Dej sa odohráva na Štedrý deň v Londýne. Hlavnou postavou je Ebenezer Scrooge, nesmierne lakomý a chladný obchodník, ktorý vedie spoločnosť Scrooge & Marley spolu so svojím dávno zosnulým, nemenej hrabivým spoločníkom Jacobom Marleym.
Štedrý deň a Scroogeovo odmietanie sviatkov
Scroogeov usmievavý synovec Fred ho srdečne pozve na vianočnú hostinu, no Scrooge to hrubo odmietne. Rovnako odmietne aj finančný príspevok pre chudobných, ktorý mu ponúknu dvaja muži. Jediné, čo ochotne urobí, je poskytnúť svojmu biedne platenému zamestnancovi Bobovi Cratchitovi platené voľno na Prvý sviatok vianočný.
Návšteva Ducha Jacoba Marleyho
Po osamotenej večeri sa Scrooge vracia domov. Po príchode domov sa klepadlo na dverách na okamih premení v hlavu jeho zosnulého spoločníka Jacoba Marleyho. Scrooge, hoci racionálny, je otrasený. Neskôr sa mu zjaví Marleyho duch, spútaný ťažkým reťazom zloženým z ukradnutých truhiel a mešcov. Marley ho varuje, že jeho vlastný reťaz hriechov je už teraz oveľa dlhší a ťažší.
Prvý Duch: Duch minulých Vianoc
Prvým z troch duchov, ktorý Scrooge navštívi, je Duch minulých Vianoc. Táto žiariaca postava ukazuje Scroogeovi jeho minulosť. Zavádza ho do mesta, kde navštevoval školu a cítil sa osamelý, no spomienku mu rozjasní príchod jeho milovanej sestry Fan, Fredovej matky, ktorá si ho prišla vziať domov na Vianoce. Duch tiež ukáže Scroogeovi moment, kedy sa s ním rozišla jeho snúbenica Belle, pretože si uvedomila, že Scrooge miluje peniaze viac ako ju. Nakoniec ho zavedie k šťastne vydatej Belle, ktorá spolu s manželom vyjadruje ľútosť nad Scroogeovým osudom.
Druhý Duch: Duch súčasných Vianoc
Druhý duch, Duch súčasných Vianoc, sa zjaví v podobe hodujúceho obra. Ukáže Scroogeovi, ako si ľudia z rôznych spoločenských vrstiev užívajú Vianoce. Navštívia vianočný Londýn, kde sa ľudia schádzajú na bohoslužbách a obchody žiaria tovarom. Duch tiež ukáže, ako sviatky oslavujú horníci, strážcovia majákov či námorníci. Veľká časť tejto časti sa odohráva v skromnom dome Boba Cratchita, kde sa rodina pripravuje na skromnú slávnostnú večeru. Napriek skromným podmienkam sa tešia jeden druhému, najmä keď domov dorazí Bob so svojím chorým synom Tiny Timom. Duch varuje Scrooge, že ak sa Cratchitov osud nezmení, Tiny Tim zomrie.
Tretí Duch: Duch budúcich Vianoc
Posledný duch, Duch budúcich Vianoc, je temná postava v kapucni. Ukazuje Scroogeovi desivé udalosti, ktoré nastanú, ak sa nezmení. Zavádza ho k situácii, kde nedávno zomrela veľmi neobľúbená osoba a jej pohrebu sa nikto nechce zúčastniť. Zistí sa, že hrobár, slúžka a práčka túto osobu okradli o osobné veci, aby ich predali. Scrooge si uvedomí, že by mohol skončiť podobne. Požiada ducha, aby mu ukázal niekoho, kto nad nebožtíkom smúti. Duch mu ukáže rodinu Cratchitovcov, ktorá oplakáva smrť Tiny Tima. Nakoniec mu dovolí nahliadnuť na náhrobný kameň s menom Ebenezer Scrooge.
Scroogeova Premena
Scrooge sa prebudí do mrazivého rána ako úplne iný človek. S radosťou zistí, že je stále Štedrý deň a duchovia ho stihli napraviť za jedinú noc. Okamžite pošle Bobovi Cratchitovi najväčšieho krocana a prispeje finančne mužom, ktorých predtým odmietol. Jeho príchod na Fredovu vianočnú hostinu prekvapí všetkých. Následne výrazne zvýši Cratchitovi plat a stane sa z neho druhý otec pre Tiny Tima, ktorý sa nakoniec uzdraví. Odvtedy Scrooge žije láskavým, štedrým a empatickým životom.
Vplyv a História Diela
Charles Dickens napísal Vianočnú koledu pod vplyvom svojich ponižujúcich detských zážitkov, sympatie k chudobným, najmä deťom, a inšpirovaný príbehmi Washingtona Irvinga o tradičných anglických Vianociach. Hoci predchádzajúci autori oslavovali Vianoce, Dickensova vízia svetských sviatkov verejnosť zaujala najviac.
Dickensove Osobné Skúsenosti
V roku 1824 bol Dickensov otec uväznený kvôli dlhom. Dvanásťročný Charles musel opustiť školu, zastaviť svoje knihy a pracovať v továrni na výrobu sadzí. Táto skúsenosť naňho mala hlboký psychický dopad a ovplyvnila jeho tvorbu po celý život. V roku 1843 videl deti pracujúce v otřesných podmienkach v cornwallských baniach a navštívil školy pre chudobné a negramotné deti v Londýne.
Inšpirácia a Vplyv na Vianočné Tradície
Dickensovi sa páčil Irvingov opis starých anglických vianočných zvykov a tradícií. Obaja zdieľali presvedčenie, že predstavenie nostalgických anglických Vianoc môže obnoviť sociálnu harmóniu. Dickens vo svojich dielach, ako Sketches by Boz a Kronika Pickwickovho klubu, predstavil idealizovanú víziu Vianoc. Návšteva Western Penitentiary v Pittsburghu v roku 1842 a diela Douglasa Jerrolda tiež ovplyvnili jeho pohľad na sociálne otázky a rodinu.
Vianočné zvyky v Pohorelej → Dokumentárny film | TV © Slovenská televízia 1989 [Pohorelá, Slovensko]
Proces Vzniku a Prvé Vydanie
Dickens začal písať Vianočnú koledu v októbri 1843 a dokončil ju za šesť týždňov. Po hádke s vydavateľom o nízky zisk z diela Martin Chuzzlewit, Dickens zvolil percentuálny podiel zo zisku namiesto jednorazovej výplaty. Kniha vyšla na jeho vlastné náklady s ilustráciami Johna Leecha. Prvých 6 000 výtlačkov za cenu 5 šilingov sa predalo do Vianoc. Kniha mala okamžitý a hlboký účinok na čitateľov, pričom príklady ako pán Fairbanks z Bostonu, ktorý po prečítaní knihy zatvoril svoju továreň na Prvý sviatok vianočný, svedčia o jej sile.
Redefinícia Vianoc
Vianočná koleda zmenila pohľad na Vianoce a vyvolala oživenie sviatočného veselia po období puritánskeho vplyvu v 17. storočí. Historici tvrdia, že dnešná podoba Vianoc je z veľkej časti výsledkom viktoriánskeho obnovenia sviatkov propagovaného touto knihou. Dickens videl Vianoce primárne ako rodinnú oslavu štedrosti, v kontraste k spoločenským a cirkevným oslavám. Jeho laická predstava sviatkov ovplyvnila mnohé aspekty západných Vianoc, vrátane rodinných stretnutí, slávnostného jedla, tanca, hier a štedrosti. Kniha tiež zpopularizovala frázu "Merry Christmas" a meno "Scrooge" sa stalo synonymom lakomca.
Rukopis a Jeho Cesta
Po vytlačení bol Dickensov rukopis Vianočnej koledy zviazaný v červenej koži a darovaný Thomasovi Mittonovi. Rukopis menil majiteľov, až sa nakoniec dostal do rúk amerického finančníka J. P. Morgana.
Obsah Vydania s Ilustráciami Lisy Aisato
Vydanie Vianočnej koledy s ilustráciami nórskej umelkyne Lisy Aisato prináša nadčasový príbeh v novom, vizuálne pôsobivom šate. Ilustrácie sú opisované ako snové, dojemné a miestami temné, dokonale dopĺňajúce atmosféru diela.
Parametre Produktu (Ilustrované Vydanie)
- Počet strán: 144
- Dátum uvedenia: 2023-10-18
- Rozmery: 277x248x18 mm
- Hmotnosť: 958 g
- Typ väzby: Pevná
Recenzie a Ohlasy
Čitatelia si pochvaľujú nádherné ilustrácie Lisy Aisato a celkové spracovanie knihy. Klasický príbeh je oceňovaný pre svoje krásne myšlienky a nadčasovosť. Kniha je odporúčaná pre dospelých čitateľov, milovníkov svetovej klasiky a ako ideálny vianočný darček.
Príbeh Ebenezer Scroogea, ktorý sa vďaka návštevám troch duchov premení z lakomca na štedrého a láskavého človeka, je univerzálnym posolstvom o dôležitosti empatie, rodiny a skutočného ducha Vianoc. Aj po takmer 200 rokoch od prvého vydania si Vianočná koleda zachováva svoju aktuálnosť a silu.