Budúca nevesta už dostala zásnubný prsteň a netrpezlivý žiadateľ si konečne vypočul z jej úst ono vytúžené „áno“. Teraz sa rozhodujete, kde usporiadať obrad a ako správne nahlásiť svadbu na matrike. Tento článok vás prevedie potrebnými krokmi.

Civilná svadba na úrade

Pre páry, ktoré neinklinujú k žiadnemu náboženskému vierovyznaniu, predstavuje variant civilná svadba na úrade. Ide o typ svadby ideálny pre praktické páry, ktoré si nepotrpia na siahodlhé prejavy a postačí im rýchly obrad, napríklad len so svedkami. Civilný sobáš si získa srdcia mnohých snúbencov svojou jednoduchosťou, flexibilitou a dostupnosťou. Obrad môže prebiehať na matrike alebo v obradnej sieni obecnej budovy.

Výber termínu a miesta

Ešte než sa pustíte do príjemných predsvadobných povinností, je nutné naplánovať si to najpraktickejšie, a to miesto a termín obradu. Oboje si odporúčame stanoviť s dostatočným predstihom, tie najkrajšie miesta sú totiž často zarezervované aj na dlhé mesiace dopredu. Bez konkrétneho dátumu navyše nemáte šancu objednať si akékoľvek ďalšie služby.

Každá obec má ohľadom rezervácie termínov svoje vlastné pravidlá. Preto vám neostáva nič iné, než na vami vybranú matriku zavolať a informovať sa o podrobnostiach. Pokiaľ budete mať šťastie, matrikárka vás nechá dohodnúť si termín obradu telefonicky. V iných prípadoch vás odkáže na príslušné webové stránky, kde si dátum vyberiete.

Pri predbežnom výbere termínu nezabúdajte na to, že väčšina matrík oddáva len v sobotu a výnimočne aj v piatok, pričom za deň stihne oddať maximálne 3 až 4 páry. S rezerváciou termínu preto príliš neotáľajte. Výhodu máte samozrejme v prípade, že plánujete svadbu v zime, kedy je svadobná mimosezóna.

Čo sa týka miesta, manželstvo môžete uzavrieť kdekoľvek aj mimo trvalého bydliska jedného z vás, avšak s poplatkom navyše.

Potrebné doklady pre žiadosť

Aby ste mohli svadbu na radnici uzavrieť, na matrike musíte predložiť niekoľko nevyhnutných dokladov:

• vyplnenú žiadosť o uzavretie manželstva (dostanete na matrike alebo si môžete stiahnuť na internete),
• platný doklad totožnosti (napr. občiansky preukaz),
• originály oboch rodných listov.

Pokiaľ do manželstva nevstupujete prvýkrát, budete potrebovať tiež doklad o zániku predošlého zväzku. Jeho typ sa odvíja od toho, akým spôsobom k zániku manželstva došlo, teda buď úmrtný list, právoplatný rozsudok o zániku manželstva alebo o prehlásení manželstva za neplatné.

V prípade, že je niektorý z partnerov neplnoletý, budete potrebovať aj rozhodnutie súdu a povolenie na uzavretie manželstva s doložkou právnej moci. To isté platí pre osoby postihnuté duševnou poruchou, ktorá mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

Postup podania žiadosti o civilný sobáš

Prítomní musia byť obaja snúbenci a vopred predložiť všetky doklady na matrike spolu so spísaním žiadosti o uzatvorenie manželstva. Žiadosť sa podáva na matričnom úrade, kde má jeden zo snúbencov trvalý pobyt. Dôležité je, že žiadosť o uzavretie manželstva je potrebné podpísať až na matrike pred matrikárom, nie doma.

Najmenej sedem dní pred uzatvorením manželstva je potrebné dodať na matriku potrebné dokumenty a podať žiadosť o uzavretie manželstva. Niektoré samosprávy umožňujú podať žiadosť elektronicky.

Poplatky za civilný sobáš

Pokiaľ si svoje „áno“ poviete na matričnom úrade v mieste trvalého bydliska jedného z vás, nič neplatíte. V prípade, že ste náročnejší a manželstvo chcete uzavrieť mimo matričný čas, v inej než úradne určenej miestnosti alebo máte inú netradičnú požiadavku, budete si musieť priplatiť.

Cena civilného sobáša sa môže líšiť v závislosti od miesta a špecifických požiadaviek páru. Poplatky sa zvyšujú pri sobáši so zahraničným partnerom alebo pri obradu mimo obradnej siene. Ceny platné k februáru 2023:

• Ak je jeden zo snúbencov cudzí štátny príslušník bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatí správny poplatok 70 eur.
• Ak sú obaja snúbenci cudzími štátnymi príslušníkmi bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatia správny poplatok 200 eur.
• Za uzavretie manželstva mimo úradne určenej miestnosti je správny poplatok 70 eur.
• Pokiaľ snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v iný ako úradne určený čas, zaplatia poplatok 20 eur.

Priebeh civilného obradu

Pred obradom matrikár skontroluje doklady totožnosti vás aj vašich svedkov. Potom oddávajúcemu odovzdáte svadobné obrúčky a matrikárka vyzve všetkých hostí, aby vstúpili do obradnej siene alebo utvorili špalier. Keď zaznie hudba, hostia vstanú a nasleduje príchod hlavných aktérov. Prvý väčšinou kráča ženích s matkou po pravici, nasledujú svedkovia, družičky a nevesta. Tá kráča väčšinou po boku otca, alebo iného muža, ktorý by mal byť ženatý a starší. Nasleduje predstavenie budúcich novomanželov, oddávajúci prednesie krátky príhovor a môže tiež zarecitovať tematické básne.

Na záver si snúbenci sľúbia vernosť a oddávajúci vyhlási manželstvo za právoplatne uzavreté. Novomanželia si slávnostne vymenia svadobné obrúčky a dajú si prvý manželský bozk, ktorým zväzok spečatia. Nasleduje niekoľko formalít, najmä podpisy do protokolu o uzavretí manželstva. Oddávajúci svadobný obrad ukončí tým, že manželom popraje veľa šťastia do spoločného života, postupne sa pridávajú aj ďalší svadobčania. Celý obrad zvyčajne trvá asi 15 až 30 minút.

Cirkevný sobáš a jeho nahlásenie na matrike

Cirkevný sobáš je nielen právnym, ale aj duchovným spojením dvoch ľudí. Pri uskutočnení cirkevného sobáša je potrebné si rezervovať termín u príslušného orgánu cirkvi. Okrem rezervácie termínu je potrebné absolvovať prípravu v kostole a doložiť potrebné dokumenty. Farský úrad po sobáši pošle dokumenty na matriku a tam vám vydajú „štátny“ sobášny list.

Pre cirkevný sobáš platí, že najprv treba ísť do kostola spolu s krstnými listami a dohodnúť si tam termín svadby. Info z krstných listov sa vypisuje len do cirkevnej sobášnej zápisnice. Následne, ak ide o cirkevný sobáš, matrika po kontrole údajov poskytne žiadosť cirkevnému orgánu.

Manželstvo s cudzincom a osobitosti

Občan Slovenskej republiky (SR) môže uzavrieť manželstvo s cudzincom na území SR alebo v cudzine. Manželstvo sa uzaviera súhlasným vyhlásením snúbencov pred matričným úradom (alebo na inom vhodnom mieste) alebo pred orgánom registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti.

Ak je váš partner cudzincom, proces sobáša je mierne komplikovanejší. Niektoré krajiny vyžadujú aj špeciálne povolenia, preto je dobré poradiť sa s ambasádou. Pre uzatvorenie manželstva s cudzincom je potrebné, aby cudzinec predložil všetky požadované dokumenty.

Veľmi podstatná informácia je, že všetky verejné listiny vydané v zahraničí je potrebné preložiť Súdnym prekladateľom, ktorý je zapísaný na Ministerstve spravodlivosti. Taktiež netreba zabudnúť na tlmočníka. Pokiaľ jeden zo snúbencov neovláda slovenský jazyk, pri uzatváraní manželstva je potrebná prítomnosť tlmočníka.

Manželstvo uzavreté v cudzine a Osobitná matrika

Forma uzavretia manželstva sa spravuje právnym poriadkom miesta, kde sa manželstvo uzatvára. Preto ak snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v cudzine, budú musieť postupovať podľa právnych predpisov daného štátu.

Žiadosť o zápis do Osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan (ktorý uzavrel manželstvo v cudzine) na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR (alebo posledného trvalého pobytu, prípadne ktoromkoľvek matričnom úrade, ak nemal nikdy v SR pobyt). Žiadosť sa podáva na formulári, ktorý je dostupný na stránke Osobitnej matriky. Osobitná matrika vykoná zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa žiadosti.

Časové lehoty a preverovanie dokladov

Pri dvoch občanoch SR je doba pre podanie žiadosti minimálne 7 dní vopred z dôvodu, aby mali pracovníci matriky minimálne nevyhnutný čas na preverenie správnosti údajov v žiadosti o uzavretie manželstva, najmä ak ide o manželstvo uzavreté cirkevnou formou.

Ak jeden alebo obaja snúbenci sú cudzinci, je potrebné na matriku ísť aspoň 14 dní pred svadbou. Najlepšie je však celý proces začať o niekoľko mesiacov skôr, pretože v prípade pochybnosti matričného úradu o správnosti alebo platnosti dokladov predložených cudzincom na uzavretie manželstva, žiada príslušný okresný úrad o ich preverenie. Okresný úrad môže ďalej žiadať o stanovisko aj ministerstvo, a preto je lepšie predložiť všetky doklady v dostatočnom časovom predstihu.

Priezvisko po sobáši a prechyľovanie

Na Slovensku je tradičné, že ženy prechyľujú svoje priezvisko pridaním prípony „-ová“. Zmenu mena pred sobášom upravuje Zákon o matrike 154/1994 Z.z. Ak chce žena prijať nové priezvisko v tvare bez prechyľovania (-ová), je potrebné o to samostatne požiadať. Toto neznamená, že dieťa ženského pohlavia narodené manželom bude mať automaticky priezvisko bez -ová, o toto treba tiež samostatne požiadať.

Čo vybaviť po svadobnom obrade

Po svadobnom obrade sa manželstvo zaregistruje a matričný úrad vydá sobášny list. Ak si jeden z manželov alebo obaja manželia zmenili svoje priezvisko, čaká ich splnenie oznamovacej povinnosti. Každý orgán verejnej moci a zainteresovaná strana, ktorá má vzťah k manželom, musí byť o tejto zmene informovaná.

Postup pri nahlásení svadby na matrike

Budúca nevesta už dostala zásnubný prsteň a netrpezlivý žiadateľ si konečne vypočul z jej úst ono vytúžené „áno“. Teraz sa rozhodujete, kde usporiadať obrad a ako správne nahlásiť svadbu na matrike. Tento článok vás prevedie potrebnými krokmi.

Civilná svadba na úrade

Pre páry, ktoré neinklinujú k žiadnemu náboženskému vierovyznaniu, predstavuje variant civilná svadba na úrade. Ide o typ svadby ideálny pre praktické páry, ktoré si nepotrpia na siahodlhé prejavy a postačí im rýchly obrad, napríklad len so svedkami. Civilný sobáš si získa srdcia mnohých snúbencov svojou jednoduchosťou, flexibilitou a dostupnosťou. Obrad môže prebiehať na matrike alebo v obradnej sieni obecnej budovy.

Výber termínu a miesta

Ešte než sa pustíte do príjemných predsvadobných povinností, je nutné naplánovať si to najpraktickejšie, a to miesto a termín obradu. Oboje si odporúčame stanoviť s dostatočným predstihom, tie najkrajšie miesta sú totiž často zarezervované aj na dlhé mesiace dopredu. Bez konkrétneho dátumu navyše nemáte šancu objednať si akékoľvek ďalšie služby.

Každá obec má ohľadom rezervácie termínov svoje vlastné pravidlá. Preto vám neostáva nič iné, než na vami vybranú matriku zavolať a informovať sa o podrobnostiach. Pokiaľ budete mať šťastie, matrikárka vás nechá dohodnúť si termín obradu telefonicky. V iných prípadoch vás odkáže na príslušné webové stránky, kde si dátum vyberiete.

Pri predbežnom výbere termínu nezabúdajte na to, že väčšina matrík oddáva len v sobotu a výnimočne aj v piatok, pričom za deň stihne oddať maximálne 3 až 4 páry. S rezerváciou termínu preto príliš neotáľajte. Výhodu máte samozrejme v prípade, že plánujete svadbu v zime, kedy je svadobná mimosezóna.

Čo sa týka miesta, manželstvo môžete uzavrieť kdekoľvek aj mimo trvalého bydliska jedného z vás, avšak s poplatkom navyše.

Potrebné doklady pre žiadosť

Aby ste mohli svadbu na radnici uzavrieť, na matrike musíte predložiť niekoľko nevyhnutných dokladov:

• vyplnenú žiadosť o uzavretie manželstva (dostanete na matrike alebo si môžete stiahnuť na internete),
• platný doklad totožnosti (napr. občiansky preukaz),
• originály oboch rodných listov.

Pokiaľ do manželstva nevstupujete prvýkrát, budete potrebovať tiež doklad o zániku predošlého zväzku. Jeho typ sa odvíja od toho, akým spôsobom k zániku manželstva došlo, teda buď úmrtný list, právoplatný rozsudok o zániku manželstva alebo o prehlásení manželstva za neplatné.

V prípade, že je niektorý z partnerov neplnoletý, budete potrebovať aj rozhodnutie súdu a povolenie na uzavretie manželstva s doložkou právnej moci. To isté platí pre osoby postihnuté duševnou poruchou, ktorá mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

Postup podania žiadosti o civilný sobáš

Prítomní musia byť obaja snúbenci a vopred predložiť všetky doklady na matrike spolu so spísaním žiadosti o uzatvorenie manželstva. Žiadosť sa podáva na matričnom úrade, kde má jeden zo snúbencov trvalý pobyt. Dôležité je, že žiadosť o uzavretie manželstva je potrebné podpísať až na matrike pred matrikárom, nie doma.

Najmenej sedem dní pred uzatvorením manželstva je potrebné dodať na matriku potrebné dokumenty a podať žiadosť o uzavretie manželstva. Niektoré samosprávy umožňujú podať žiadosť elektronicky.

Poplatky za civilný sobáš

Pokiaľ si svoje „áno“ poviete na matričnom úrade v mieste trvalého bydliska jedného z vás, nič neplatíte. V prípade, že ste náročnejší a manželstvo chcete uzavrieť mimo matričný čas, v inej než úradne určenej miestnosti alebo máte inú netradičnú požiadavku, budete si musieť priplatiť.

Cena civilného sobáša sa môže líšiť v závislosti od miesta a špecifických požiadaviek páru. Poplatky sa zvyšujú pri sobáši so zahraničným partnerom alebo pri obradu mimo obradnej siene. Ceny platné k februáru 2023:

• Ak je jeden zo snúbencov cudzí štátny príslušník bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatí správny poplatok 70 eur.
• Ak sú obaja snúbenci cudzími štátnymi príslušníkmi bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatia správny poplatok 200 eur.
• Za uzavretie manželstva mimo úradne určenej miestnosti je správny poplatok 70 eur.
• Pokiaľ snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v iný ako úradne určený čas, zaplatia poplatok 20 eur.

Priebeh civilného obradu

Pred obradom matrikár skontroluje doklady totožnosti vás aj vašich svedkov. Potom oddávajúcemu odovzdáte svadobné obrúčky a matrikárka vyzve všetkých hostí, aby vstúpili do obradnej siene alebo utvorili špalier. Keď zaznie hudba, hostia vstanú a nasleduje príchod hlavných aktérov. Prvý väčšinou kráča ženích s matkou po pravici, nasledujú svedkovia, družičky a nevesta. Tá kráča väčšinou po boku otca, alebo iného muža, ktorý by mal byť ženatý a starší. Nasleduje predstavenie budúcich novomanželov, oddávajúci prednesie krátky príhovor a môže tiež zarecitovať tematické básne.

Na záver si snúbenci sľúbia vernosť a oddávajúci vyhlási manželstvo za právoplatne uzavreté. Novomanželia si slávnostne vymenia svadobné obrúčky a dajú si prvý manželský bozk, ktorým zväzok spečatia. Nasleduje niekoľko formalít, najmä podpisy do protokolu o uzavretí manželstva. Oddávajúci svadobný obrad ukončí tým, že manželom popraje veľa šťastia do spoločného života, postupne sa pridávajú aj ďalší svadobčania. Celý obrad zvyčajne trvá asi 15 až 30 minút.

Cirkevný sobáš a jeho nahlásenie na matrike

Cirkevný sobáš je nielen právnym, ale aj duchovným spojením dvoch ľudí. Pri uskutočnení cirkevného sobáša je potrebné si rezervovať termín u príslušného orgánu cirkvi. Okrem rezervácie termínu je potrebné absolvovať prípravu v kostole a doložiť potrebné dokumenty. Farský úrad po sobáši pošle dokumenty na matriku a tam vám vydajú „štátny“ sobášny list.

Pre cirkevný sobáš platí, že najprv treba ísť do kostola spolu s krstnými listami a dohodnúť si tam termín svadby. Info z krstných listov sa vypisuje len do cirkevnej sobášnej zápisnice. Následne, ak ide o cirkevný sobáš, matrika po kontrole údajov poskytne žiadosť cirkevnému orgánu.

Manželstvo s cudzincom a osobitosti

Občan Slovenskej republiky (SR) môže uzavrieť manželstvo s cudzincom na území SR alebo v cudzine. Manželstvo sa uzaviera súhlasným vyhlásením snúbencov pred matričným úradom (alebo na inom vhodnom mieste) alebo pred orgánom registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti.

Ak je váš partner cudzincom, proces sobáša je mierne komplikovanejší. Niektoré krajiny vyžadujú aj špeciálne povolenia, preto je dobré poradiť sa s ambasádou. Pre uzatvorenie manželstva s cudzincom je potrebné, aby cudzinec predložil všetky požadované dokumenty.

Veľmi podstatná informácia je, že všetky verejné listiny vydané v zahraničí je potrebné preložiť Súdnym prekladateľom, ktorý je zapísaný na Ministerstve spravodlivosti. Taktiež netreba zabudnúť na tlmočníka. Pokiaľ jeden zo snúbencov neovláda slovenský jazyk, pri uzatváraní manželstva je potrebná prítomnosť tlmočníka.

Manželstvo uzavreté v cudzine a Osobitná matrika

Forma uzavretia manželstva sa spravuje právnym poriadkom miesta, kde sa manželstvo uzatvára. Preto ak snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v cudzine, budú musieť postupovať podľa právnych predpisov daného štátu.

Žiadosť o zápis do Osobitnej matriky podáva slovenský štátny občan (ktorý uzavrel manželstvo v cudzine) na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí alebo na matričnom úrade príslušnom podľa miesta trvalého pobytu v SR (alebo posledného trvalého pobytu, prípadne ktoromkoľvek matričnom úrade, ak nemal nikdy v SR pobyt). Žiadosť sa podáva na formulári, ktorý je dostupný na stránke Osobitnej matriky. Osobitná matrika vykoná zápis najneskôr do troch mesiacov odo dňa žiadosti.

Časové lehoty a preverovanie dokladov

Pri dvoch občanoch SR je doba pre podanie žiadosti minimálne 7 dní vopred z dôvodu, aby mali pracovníci matriky minimálne nevyhnutný čas na preverenie správnosti údajov v žiadosti o uzavretie manželstva, najmä ak ide o manželstvo uzavreté cirkevnou formou.

Ak jeden alebo obaja snúbenci sú cudzinci, je potrebné na matriku ísť aspoň 14 dní pred svadbou. Najlepšie je však celý proces začať o niekoľko mesiacov skôr, pretože v prípade pochybnosti matričného úradu o správnosti alebo platnosti dokladov predložených cudzincom na uzavretie manželstva, žiada príslušný okresný úrad o ich preverenie. Okresný úrad môže ďalej žiadať o stanovisko aj ministerstvo, a preto je lepšie predložiť všetky doklady v dostatočnom časovom predstihu.

Priezvisko po sobáši a prechyľovanie

Na Slovensku je tradičné, že ženy prechyľujú svoje priezvisko pridaním prípony „-ová“. Zmenu mena pred sobášom upravuje Zákon o matrike 154/1994 Z.z. Ak chce žena prijať nové priezvisko v tvare bez prechyľovania (-ová), je potrebné o to samostatne požiadať. Toto neznamená, že dieťa ženského pohlavia narodené manželom bude mať automaticky priezvisko bez -ová, o toto treba tiež samostatne požiadať.

Čo vybaviť po svadobnom obrade

Po svadobnom obrade sa manželstvo zaregistruje a matričný úrad vydá sobášny list. Ak si jeden z manželov alebo obaja manželia zmenili svoje priezvisko, čaká ich splnenie oznamovacej povinnosti. Každý orgán verejnej moci a zainteresovaná strana, ktorá má vzťah k manželom, musí byť o tejto zmene informovaná.

tags: #svadba #nahlasenie #na #matriku