Prianie smrti (v anglickom origináli Death Wish) je americký akčný triler z roku 2018, ktorý režíroval Eli Roth. Film je remakom rovnomennej snímky z roku 1974 a v hlavnej úlohe traumatológa Paula Kerseyho, ktorý sa vydáva na cestu pomsty za napadnutie svojej rodiny, sa predstavil Bruce Willis.
Slovenské znenie filmu
K filmu existujú dve verzie slovenského dabingu. V oboch prípadoch postavu hlavného hrdinu nadaboval Ivan Krúpa.
1. Dabing - TV JOJ (Túžba smrti)
Toto znenie bolo odvysielané na staniciach TV JOJ a JOJ Plus.
- Ivan Krúpa - Bruce Willis (Dr. Paul Kersey)
- Matej Landl - Vincent D'Onofrio (Frank Kersey)
- Renáta Rundová - Elisabeth Shue (Lucy Kersey)
- Kristína Svarinská - Camila Morrone (Jordan Kersey)
- Ivan Vojtek st. - Dean Norris (detektív Kevin Raines)
- Elena Podzámska - Kimberly Elise (detektívka Leonore Jackson)
- Dušan Jamrich - Len Cariou (Ben)
- Juraj Kemka - Beau Knapp (Knox)
- Miroslav Trnavský - šéf detektívov
2. Dabing - TV Markíza (Prianie smrti)
Dabingové obsadenie pre vysielanie na TV Markíza zahŕňa širšie spektrum postáv:
| Herec | Postava |
|---|---|
| Ivan Krúpa | Dr. Paul Kersey |
| Martin Mňahončák | Frank Kersey |
| Dagmar Sanitrová | Lucy Kersey |
| Bianka Bucková | Jordan Kersey |
| Pavol Topoľský | detektív Kevin Raines |
| Vanda Růžičková | detektívka Leonore Jackson |
| František Kovár | Ben |
| Dárius Koči | Knox |
| Dušan Vaňo | šéf detektívov |
| Lukáš Dóza | Joe |
Prianie k smrti | Oficiálny trailer 🎥🎞 | MGM
Produkcia a pozadie vzniku
Vývoj projektu sa začal už v roku 2006, keď mal o réžiu a hlavnú rolu pôvodne záujem Sylvester Stallone. Neskôr sa k projektu pripojili mená ako Joe Carnahan či režisérske duo Aharon Keshales a Navot Papushado. Produkciu nakoniec zastrešila spoločnosť Metro-Goldwyn-Mayer. Film, ktorého rozpočet predstavoval 30 miliónov dolárov, celosvetovo zarobil 55,9 milióna dolárov.
Dejová zápletka
Lekár Paul Kersey vedie spokojný život so svojou manželkou Lucy a dcérou Jordan v Chicagu. Po brutálnom vlámaní do ich domu, pri ktorom Lucy zomiera a Jordan upadá do kómy, Paul zisťuje, že polícia nie je schopná prípad vyriešiť. Hnaný túžbou po spravodlivosti berie zákon do vlastných rúk. Ako chirurg, ktorý je zvyknutý zachraňovať životy, sa stáva postavou, ktorá ich zločincom berie, a získava prezývku „Grim Reaper“. Jeho pátranie po vrahovi menom Knox vyústi do série konfrontácií, ktoré menia jeho dovtedajší život.
tags: #prianie #smrti #ucinkujuci