Príklady vianočných prianí pre obchodných partnerov

Tradície v adventnom období sú neodmysliteľne spojené s odosielaním obchodných vianočných prianí. Niektoré vianočné pozdravy však môžu skončiť na nástenke, iné v koši. Tomu druhému sa dá ľahko vyhnúť. Ten, kto okrem počítača zapojí aj hlavu a kreatívny prístup, má dobré šance poslať obchodné vianočné pozdravy, ktoré zapadnú do pamäti a dotknú sa priamo srdca.

V tomto článku sa dozviete, ako správne spraviť vianočné priania a urobiť z nich nezabudnuteľný a srdcervúci zážitok pre adresátov.

Prečo písať firemné vianočné priania?

Firmy sa odjakživa snažia o budovanie dobrých vzťahov so svojimi partnermi, prezentovanie svojich pozitívnych kvalít a tvorbu hodnotného imidžu. Vianočné priania pre obchodných partnerov či klientov majú veľký význam. Adresátovi vyčaria úsmev na tvári, takže si vás automaticky bude spájať s príjemnými emóciami. Papierové vianočné priania sú navyše oveľa osobnejšie a viac dávajú adresátovi najavo, že vám na ňom záleží.

Novoročenky pomáhajú firmám priblížiť sa k svojim zákazníkom a podporujú budovanie vzájomných vzťahov. Každého obchodného partnera poteší, keď si naňho spomeniete a vyjadríte mu tak vďaku za vernosť bez toho, aby ste na oplátku niečo žiadali. Novoročné prianie slúži aj na osvieženie vzťahov s menej aktívnymi zákazníkmi. Prianie príjemných sviatkov a nového roka v papierovej forme je osobné a spája sa s takmer zabudnutými tradíciami.

Kľúčové tipy pre tvorbu obchodných vianočných prianí

Tvorba obchodných vianočných prianí, ktoré sú kreatívne a zároveň profesionálne, si vyžaduje premyslený prístup. Tu sú dôležité tipy, ako na to:

1. Zaujmi správny tón

Najskôr si premyslite, ako komunikujete so svojimi zákazníkmi v každodennom živote. Má vaša značka určitú tóninu? Komunikujete s cieľovou skupinou zábavným alebo striedmo serióznym spôsobom? Je váš štýl dynamický a mladý, alebo skôr vianočne tradičný a zrelý? Volíte si dôverný alebo formálny tón? Píšte zákazníkom takým tónom, na aký sú u vás zvyknutí, aby ste zostali dôveryhodní.

2. Dávaj pozor na dĺžku

Máte nápadný príbeh, ktorý ste ako podnikateľ zažili počas vianočného obdobia? Potom ho s cťou predložte. Pre štandardné obchodné vianočné prianie však platí: buďte struční a výstižní. Malo by to byť viac než len jeden vetný výraz, ale zároveň nie príliš zdĺhavé. Dôležité je, čo chcete povedať a priať.

3. Vytvor správnu atmosféru

Nevytvárajte priamočiare priania. Poskytnite svojim prianiam malý priestor na rozvoj. Vytvorte vianočnú atmosféru, ktorá pohladí dušu.

4. Zachovaj rovnováhu

Jasné, Vianoce si zaslúžia teplé slová. Ale príliš veľa citov môže text preosladiť. Nahlas si prečítajte, čo ste napísali, a pozrite sa na to po hodinke ešte raz. Tak vám prílišné dojímavé slová lepšie udru do očí a uší. Maličké zaváhanie v texte zabezpečuje uvoľnenú atmosféru. Vyberte napríklad vianočný výraz a zmeňte ho na iný kontext. Možno takto: „Je krásne, že sme vám mohli nadeliť radosť.“ Slovo „nadeliť“ tu znamená „umožniť“ a okamžite vytvára vianočnú narážku. S dobrou rovnováhou medzi srdečnosťou a veselosťou ste na bezpečnej strane.

5. Vyhnite sa priamej reklame

Kto je celý rok bombardovaný reklamnými správami, poteší sa zmene v podobe úprimného vianočného priania. Radšej vynechajte odkaz na atraktívnu vianočnú zľavu. Takto získavate sympatie a autenticitu - a nepriamo robíte efektívnu reklamu pre svoju firmu.

6. Personalizácia je kľúčová

Najcennejšie vianočné priania sú tie, ktoré píšete od srdca. Nesnažte sa preto uľahčiť si prácu tým, že skopírujete prvé prianie, ktoré nájdete na internete a rozpošlete ho všetkým klientom či obchodným partnerom. Pokojne sa inšpirujte textami iných prianí, no pridajte do nich aj niečo osobné. Nepíšte všeobecné priania, ktoré začínajú slovami „Vážený obchodný partner...“. Dajte si tú námahu a do každého priania uveďte meno, prípadne názov firmy adresáta. Dobrým zvykom je na koniec pridať vlastnoručný podpis.

Vianočné pozdravy pre rôzne publiká

Pre zákazníkov

Veselé sviatky? Môžete priať, ale nemusíte. Nebojte sa byť kreatívni. Vaši zákazníci zistia, či ste si pre nich vzali čas - a ak sa im páči váš vianočný pozdrav, možno dostane dokonca čestné miesto pod stromčekom.

• „Rok sa končí, ale najkrajšie obdobie je pred nami. Vianoce vrhajú svoje svetlá dopredu a približujú nás k sebe. Na Vianoce zastavujeme hodiny, aby sme oslávili spoločné chvíle, poďakovali sa, popriali šťastie a zamysleli sa nad tým, čo je pre nás dôležité: zdravie, milovaní ľudia po boku a nádej na pokojnú budúcnosť.“
• „Vzduch vonku chladný, vnútri teplo. Predovšetkým v srdci. Lebo Vianoce sú už na ceste. Pohodlie sa rozširuje, zamyslenosť prichádza. A opäť cítime, aké krásne je mať okolo seba ľudí, ktorí obohacujú náš život. Srdečne ďakujeme za to, že sme spolu strávili rok.“
• „Pečenie v rúre, vôňa škorice v nose a tisíce darčekových nápadov v hlave. Alebo možno ešte žiadne. Tak či onak - želáme vám potešenie na Vianoce, so všetkými príležitosťami na rozplývanie sa, snívanie a rozprávanie.“
• „Želáme vám mierne a veselé Vianoce a hovoríme „Ďakujeme“: za dôveru, ktorú nám darujete, a vernosť, ktorú nám prejavujete.“

Pre zamestnancov

Dobre zvládnutý záver roka znamená nielen to, že pokladňa zvonila, ale aj to, že vy a váš tím ste dosiahli veľa. Dajte svojim zamestnancom vedieť, že boli pracovití ako škriatkovia - spolu s láskyplným vianočným pozdravom. Aj keď bolo more skôr búrne, láskavo formulované vianočné pozdravy ešte väčšmi zahrejú. S týmito tipmi sa stanú oslavou pre kolektívne srdce:

1. Spojte srdce a humor: Prestrihanie formality a pridanie humoru je vhodné, najmä ak ste ako tím super spolu. Aj vo väčšej spoločnosti s mnohými ľuďmi je miesto pre šarmantný úsmev, pretože Vianoce sú časom radostného posolstva.
2. Strážte sa prázdnych fráz: Vianočné pozdravy pre svojich kolegov si zaslúžia osobnú nótu. Čo keby ste vložili určitú udalosť alebo urobili rýchly prehľad roka? Napríklad: „Pamätáte si, ako začal rok turbulentne? Na to sme si zaslúžili pokojné miesto...“
3. Šírte dobré správy: Vianočná karta nie je miesto pre kritiku. Aj keď bol obchodný rok náročný, uložte si kritiku pre nadchádzajúci rok. Dajte svojmu tímu nádej a optimizmus.
4. Kujte jednotu: Demonštrovanie spolupatričnosti môže byť formou vianočného pozdravu, ktorý nájde správne slová pre vaše združenie. Podporuje to súdržnosť a ukazuje, že si vždy v rušnom období adventu pamätáte na spoločenstvo. Dajte zamestnancom pocítiť, aká dôležitá je každá jednotlivá osoba a že tvorí celkový obraz.
5. Nech vyžiari veľká kreativita: Ak ste tímom zarytých jednotlivcov, nechajte niečo originálne. Čo tak zabaliť pozdrav do malej rozprávky à la: „Raz bolo veľa dobrých duchov...“? Aj veselá báseň vyvolá úsmev.

Príklady prianí pre zamestnancov:

• „S vami to bola párty. Čím je rok starší, tým je krajší. Vianoce klopkajú na dvere a osvetľujú ulice aj srdcia ľudí. Je to čas povedať ďakujeme. Za úspešný rok. Za každý dôvod na radosť, ktorý sme mali, a za každý okamih, ktorý sme spoločne prežili.“
• „Mikuláš odložil čiapku a čoskoro začne snežiť. Čo nám z vreca vytiahne, nevieme. Ale jedno želanie sa už splnilo: že držíme spolu, aj keď je ťažko. Ďakujeme všetkým vám!“
• „Keď zvonček zazvoní a na vianočnom strome svietia svetlá, je najvyšší čas vám poželať veselé sviatky. Užite si tento čas s pokojom, zábavou a čokoládou. A vždy si nechajte hrnček teplého vína na jazyku.“
• „Udalostný rok končí - a začína osobitný čas. Užívať si blízkosť milovaných, zastaviť čas a hrdinsky sa pozrieť späť na všetko, čo sme dosiahli... VYPNOUT VŠEDNÍ DEN!“
• „Bez vás by zvony nezneli tak sladko. Preto vám prajeme tie najsrdečnejšie vianočné priania. Nech Ježiško za každým vaším prianím postaví zaškrtávacie znamienko. Užívajte si čas so svojimi blízkymi a zavspomínajte na spoločný rok.“
• „Posielame vám sane plné srdečných vianočných prianí. Vianoce sú za rohom, vo vašich oknách sa trblietajú svetlá a Ježiško pristáva na streche... Najkrajšie ale je, že sme skvelý tím. Plníme priania zákazníkov ako praví škriatkovia a navzájom si robíme radosť.“

Pre obchodných partnerov

Keď posielate vianočný pozdrav svojim obchodným partnerom, je dôležité zostať autentickí. Ak máte priateľský vzťah, podajte svoje želania s úsmevom, humor vždy zaberá. Ak je vzťah čisto obchodný, buďte trochu konzervatívnejší. Tak či onak - vyhnite sa vzájomnej zameniteľnosti. Trošku ozdôb je v období Vianoc samozrejme dovolených. Pri tom však dbajte na rovnováhu a prečítajte si vety nahlas.

Ak pracujete v zdravotníckom odvetví so dodávateľmi z farmaceutickej oblasti, bolo by pekné, keby ste v texte zostali bližšie k téme a zapracovali na šarmantnú slovnú hru. Napríklad: „Náš recept na sviatky: Veselo namiesto ochraptené.“

Namiesto klasickej karty môžete zvoliť aj iný prístup. Krabica s doma upečenými koláčikmi a nápisom „Užite si krásny Vianočný čas“ nechá vaše sviatočné pozdravy doslova rozpúšťať na jazyku. Alebo vyberte typický predmet z vášho obchodného života a urobte z neho Vianočný darček. Ak máte spoločnosť zaoberajúcu sa logistikou a spolupracujete s partnermi z odvetvia, čo je na cestách nevyhnutné? Káva! Vyberte si veľkú kávovú šálku, nechajte ju vianočne potlačiť a napíšte: „V advente potrebujem 1 liter na 100 m.“

Aká je najdôležitejšia základňa vašej spolupráce? Dôvera? Dlhoročná vernosť? Rýchle dodacie lehoty? Vysoká kvalita? Všetko dokopy? Prepojte svoje obchodné Vianočné pozdravy s osobitnou pochvalou. Ak posielate dôležité posolstvá, text môže byť aj dlhší. V opačnom prípade platí: lepšie krátky a presný.

• „Rok končí a Vianoce už klopú na dvere. Svetlá horia intenzívnejšie, želania sú väčšie. Máme aj my jedno želanie: aby náš spoločný chod zostal rovnaký. Užite si sviatočný čas s milými ľuďmi a ľahkosťou okamihov.“
• „Vianočný čas nám prináša nádhernú príležitosť zastaviť sa a poďakovať za dobrý rok. Spolu sme priniesli veľa úspechov. Je krásne, že sa môžeme na seba spoľahnúť. Dôvera je naozaj veľký dar.“
• „S vašou spoľahlivosťou a presnosťou ste nám aj tento rok darovali veľký dar. Užívajte si krásnu svetlú dobu.“
• „Pod stromčekom je veľký balíček úspechov. Mohli sme ho zabaliť, pretože na vás, spoľahlivých partnerov, sa môžeme spoľahnúť. Ďakujeme za dobrú spoluprácu a dôveru.“
• „V sviatočných dňoch sa oplatí urobiť krok späť a pamätať na všetkých, ktorí nás sprevádzali počas roka. Rodina, priatelia - a spoľahliví partneri ako vy. Spoločne s vami sme dokázali premeniť naše srdcové projekty na príbehy úspechu. Veľké ďakujeme!“
• „Naše vianočné priania boli splnené, pretože pracujeme s vami. Predtým, než sa Ježiško vzdiali z jeho domu na severe, ďakujeme vám za základný rok spolupráce. Spoločne sme potešili ľudí vlastným domovom. Vychutnajte si náladový čas a zdravo začnite nový rok.“
• „Úspešný rok sa končí a nech zaznejú poháre. Na vrchole želania stojí zdravie. Je krásne, že sme schopní toto želanie s vami ako partnerom často naplniť. Za to vám úprimne ďakujeme.“

Príklady obchodných vianočných prianí

Máme pre vás celkovo niekoľko obchodných vianočných prianí, ktoré môžete použiť na pohľadnice alebo vo svojich sociálnych médiách. Naše vianočné motto je rôznorodé, od konzervatívneho po kreatívne, od srdečného po vtipné.

Klasické a srdečné priania

• Šťastné a veselé Vianoce! Tešíme sa na ďalší úspešný spoločný rok!
• Ďakujeme Vám za spoluprácu. Tešíme sa, že môžeme tohtoročné Vianoce oslavovať s Vami!
• Želáme Vám krásne prežitie Vianočných sviatkov a sme úprimne vďační za Vašu lojalitu a úspešný rok spolupráce.
• Sme vďační, že ste boli v uplynulom roku našim klientom. Prajeme Vám krásny a pokojný čas Vianoc.
• Tím z (meno vašej spoločnosti) Vám praje šťastné, pokojné a príjemné prežitie Vianočných sviatkov, ale aj nastávajúceho roka. Ďakujeme za Vašu dlhodobú podporu.
• Nech sú tieto sviatky naplnené radosťou, šťastím a pohodou. Ďakujeme za Vašu podporu a spoluprácu v uplynulom roku. Do nového roka Vám prajeme len to najlepšie!
• Sme vďační za vašu dôveru v uplynulom roku. Nech sú Vianoce časom radosti a pokoja a nový rok nech prinesie mnoho nových úspechov a príležitostí.

Priania s dôrazom na budúcu spoluprácu a poďakovanie

• Dovoľte nám poďakovať Vám za spoluprácu a zaželať Vám šťastné Vianoce plné pohody a radosti. Nech je nový rok rokom prosperity a splnených cieľov!
• Prajem Vám krásne a radostné Vianoce v kruhu najbližších. Ďakujeme za úspešný rok a tešíme sa na ďalšie spoločné úspechy.
• K týmto Vianociam Vám želáme, aby ste ich prežili v pokoji a harmónii. Ďakujeme za Vašu priazeň a tešíme sa na pokračovanie našej spolupráce v novom roku.
• Nech sú tieto Vianoce pre Vás časom odpočinku a radosti. Ďakujeme za úspešný rok a prajeme veľa pracovných aj osobných úspechov do nového roka.
• Ďakujeme Vám za vašu dôveru a podporu počas tohto roka. Prajeme Vám nádherné Vianoce a veľa úspechov a pohody v novom roku!
• Nech sú tieto Vianoce plné radosti a novoročné obdobie naplnené nádejou a úspechmi. Ďakujeme za Vašu spoluprácu a tešíme sa na ďalší rok spoločne!

Kreatívne a tematické priania

Pre tých, ktorí nemajú radi klasické formulky, môže byť inšpiráciou tematický citát alebo prianie šité na mieru odvetviu:

• Pre oblasť nehnuteľností: „Vianoce sú pred dverami vášho nového nehnuteľného majetku. Je krásne, že sa aj vianočný čas točí okolo nášho obľúbeného témy nehnuteľností. Ďakujeme vám za všetko, na čom sme spoločne vytvorili pevné základy.“

  

• Pre oblasť zdravia: „Zdravie je určite ten najkrajší darček. Tešiť sa zo života, vdychovať čerstvý zimný vzduch a cítiť sa tak dobre, že by ste mohli vytrhnúť vianočný stromček... To Vám úprimne želáme - na sviatky a na nový rok.“

  Alebo s vtipným odkazom: „Naše recept na sviatky: Veselo namiesto ochraptené.“

• Pre e-commerce/digitálny svet: „Cítite sa aj vy, že Vianoce sú tak prekvapivo analógové? Aj keď sme fanúšikovia digitálneho, vymeniť raz za rok klávesnicu za horúci punč a okolo tlačidla na objednanie navinúť svetelný reťazec, je šťastné.“

Vianočné priania s odkazom na PF (Pour Féliciter)

Mnoho ľudí dnes volí praktickú možnosť spojiť vianočné prianie s vinšom do nového roka, často označeným skratkou PF. Pôvod vianočných prianí a „péefiek“ sa traduje už od 19. storočia, keď so zrýchľujúcim sa životným štýlom mestských ľudí novoročenka nahradila koncoročné osobné návštevy priateľov. Za rozmach novoročeniek vďačíme grófovi Karlovi Chotkovi z Chotkova a Vojnína, ktorý do nich zaviedol aj známu francúzsku skratku PF, teda „pour féliciter“, čo v preklade znamená „pre šťastie“.

• Prajeme Vám veselé Vianoce a v Novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
• Príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
• Veselé Vianoce a šťastný nový rok praje (meno spoločnosti).
• Šťastné Vianoce a úspešný nový rok, veľa pohody, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
• Veselé Vianoce a šťastný Nový rok. Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku.
• Príjemné prežitie vianočných sviatkov, veľa šťastia a úspechov v novom roku!
• Vážení klienti a partneri, želáme Vám krásne a pokojné Vianoce, veľa zdravia, šťastia a úspechov v novom roku.

Vianočné priania v digitálnom prostredí (Sociálne médiá)

Chcete rozšíriť svoje sviatočné priania pre vašich zákazníkov, kolegov a partnerov cez sociálne médiá? Bude to úspešné, ak budete dodržiavať niekoľko dôležitých vecí. Vaše kreatívne vianočné pozdravy by mali vynikať. Krása sociálnych médií spočíva v tom, že ľudia s vami interagujú. Takto dostanete spätné vianočné pozdravy.

Zásady pre sociálne médiá

• Autenticita: Ako vždy dôležitá vec: autenticita. Len ak zostanete vierohodní, vaše digitálne vianočné pozdravy zapôsobia na srdcia. A s prísunom humoru takmer vždy dosiahnete presný zásah.
• Načasovanie: Umiestniť príspevok na Štedrý deň o 17:00 hodine? Je to logické, ak nemá byť prečítaný. Najlepšie je ho zverejniť jeden alebo dva dni pred sviatkom. Najlepší čas závisí od zvoleného kanála. Pre Instagram platí: Streda je váš deň, najlepšie večer.
• Kompaktnosť: Vo sociálnych médiách platí zásada: Kompaktnosť je kráľ. Čím viac skondenzujete svoju správu, tým lepšie. Optimálna kombinácia je obrázok s nadpisom a krátky text s niekoľkými hashtagmi.
• Vizuálny obsah: Ak váš príspevok obsahuje len text, je pravdepodobné, že bude prehliadnutý. Pridajte k nemu obrázok alebo video. Podľa aktuálnych prieskumov sa videá na takmer všetkých kanáloch darí najlepšie.
• Interakcia: Zabezpečte, aby váš vianočný príspevok končil otázkou, ktorá bude vzbudzovať chuť ju zodpovedať. Takto sa pozdravuje zábava! Napríklad:
  • „Husacie hody? Kapor na modro? Pri zemiakovom šaláte stratiť hlavu? Veselé Vianoce. Čo vám podávajú na sviatok?“
  • „Je vám dnes večer srdce sväté? S vianočnými piesňami a vínom ťažkými viečkami? S veľa obdarovaním a málo sťažovaním? Prajeme vám šťastné sviatky. Čo pre vás robí sviatok špeciálnym?“

Dôležité pravidlá pre odosielanie prianí

Kedy posielať vianočné priania?

Odosielanie firemných vianočných prianí si nenechávajte na poslednú chvíľu. Najlepšie je posielať ich tak, aby adresátovi boli doručené približne 15. decembra. Neodporúčame ani zvoliť si príliš skorý dátum, lebo sa môžete minúť účinku. Berte do úvahy aj čas doručenia poštou, ktorý sa môže v tomto období predĺžiť. Ak budete posielať priania digitálne, naplánujte si ich publikovanie jeden až dva dni pred Vianocami.

Príprava zoznamu adresátov

Aby ste nikoho neopomenuli, je na mieste pripraviť si dopredu zoznam (odporúčame tabuľku), v ktorom sa bude nachádzať názov firmy a jej adresa. Neváhajte a pridajte aj potenciálnych klientov.

Pre zahraničných partnerov

Nezabudnite ani na klientov či obchodných partnerov zo zahraničia. Ak však spolupracujete s firmami z rôznych krajín, určite ocenia, keď im v schránke pristane prianie v ich rodnom jazyku, a to aj v prípade, že spolu bežne komunikujete v angličtine. Vyjadrujete tým, že ste pozdrav pripravili práve pre nich. V takomto prípade je stávkou na istotu obrátiť sa na prekladateľskú agentúru, ktorá spolupracuje s prekladateľmi z rôznych krajín.

Grafika a dizajn

Grafiku vianočného priania si nechajte pripraviť na mieru. Môžete do nej zakomponovať prvky, ktoré sú charakteristické pre vašu spoločnosť. Či už vyznávate klasiku, alebo držíte krok s dobou, s výberom vianočného priania nebudete mať problém. Určite oceníte ponuku šitú na mieru svojho biznisu. Pre architektov nájdete prianie s motívom blueprint, pre strojárstva vianočný stromček z ozubených koliesok a informatikov istotne poteší vianočný IT motív. Ak ste v hĺbke svojej duše zostali stále dieťaťom, oceníte kreslené vianočné motívy. Vyznávačov tradícií zas nesklamú tradičné motívy čečiny s vianočnými guľami alebo luxusné zlaté motívy vianočného stromčeka. Pri výbere PF kariet stavte na kvalitu a ukážte svojim klientom, že vám na nich skutočne záleží. Nepoužívajte karty len ako strohý marketingový nástroj, ale personalizujte ich.

Môžete priložiť aj nejakú dobrotu či maličkosť. Môžete staviť na klasiku - fľašu dobrého vína a bonboniéru, alebo sa môžete inšpirovať kreatívnejšími tipmi.

tags: #prianie #k #vianociam #obchodnym #partnerom