Legendárna rozprávka Tri oriešky pre Popolušku patrí k neodmysliteľným symbolom Vianoc nielen na Slovensku a v Česku, ale aj v ďalších európskych krajinách. Obľúbená rozprávka Václava Vorlíčka, ktorá je staršia, ako mnohí z nás, na svojom čare rokmi nič nestráca. Slováci si už vianočné sviatky bez nej nedokážu ani predstaviť. Film o sirote, ktorú zlá macocha po smrti otca vyhostila medzi služobníctvo, nám spríjemňuje najkrajšie obdobie roka hneď niekoľkokrát.
Fráza „Šaty s vlečkou stříbrem vyšívané, ale princezna to není, jasný pane,“ je veta, ktorú pozná každý malý aj veľký. Tri oriešky pre Popolušku sa stali samozrejmosťou počas vianočného času.
Medzinárodná popularita a kultúrny odkaz
Jednou z charakteristík tejto rozprávky je jej mimoriadna popularita v nemecky hovoriacich krajinách. Tamojší diváci sú týmto spracovaním doslova posadnutí. Nemci túto rozprávku milujú. Na Vianoce 2012 ju v tejto krajine odvysielali neskutočných štrnásťkrát, čomu sa teší najmä režisér a scenárista, ktorí dodnes poberajú tantiémy. Režisér Václav Vorlíček prezradil, že vďaka kultovej rozprávke by nemusel vôbec pracovať, keďže ročne poberá autorské honoráre okolo troch miliónov českých korún. V Nórsku raz rozprávku neodvysielali, a tak pod okná televízie prišli demonštrovať nespokojní diváci, čo svedčí o jej obrovskej obľube.
Zaujímavosťou je, že záverečná skladba Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, ktorú si diváci spájajú s hlasom Karla Gotta, v nemeckej verzii rozprávky chýba. V tom čase bol Karel Gott v Nemecku v nemilosti, takže nemecká verzia rozprávky je bez neho. V Nemecku sa rozprávka vysiela pod názvom Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.
Zákulisie natáčania: Výzvy a zaujímavosti
Náročné podmienky a počasie
Natáčanie bolo v tej dobe skutočne obtiažne. Nielen, že sa tvorcovia pasovali s vymoženosťami, ktoré daná doba ponúkala, ale neprialo im ani počasie. Tam bola strašná zima, na naše pomery tam bolo -17 stupňov Celzia. Mráz počas nakrúcania bol veľmi silný, štáb preto musel po každom zábere kameru schovať do autobusu, aby nezamrzla. Rozprávka sa mala pôvodne natáčať v lete, preto aj kostýmy boli vyrobené na teplé počasie. Libuše Šafránková musela v záverečnej scéne cválať na koni v ľahučkých šatách pri teplote mínus 21 stupňov. Pri natáčaní herci poriadne vymrzli, pretože väčšina kostýmov bola ušitá pre letnú verziu Popolušky, s ktorou sa pôvodne počítalo. Scénu, keď princ beží zo zámku za Popoluškou, musel Pavel Trávníček opakovať pre silný vietor asi 50-krát. Umelý sneh pri nakrúcaní v Nemecku šialene smrdel, pretože ho doviezli z rybích konzervární.
Kasting a obsadenie
V úlohe skromnej dievčiny sa predstavila Libuše Šafránková a dnes si mnohí z nás v tejto role nevieme ani nikoho iného predstaviť. Pôvodne ju však nemala hrať Libuše Šafránková, ale Jana Preissová. Tá však bola tehotná a ponuku musela odmietnuť. Ani princ nebol hneď od začiatku celkom jasný. Pôvodne ho mal hrať Jaroslav Drbohlav, ktorý sa nakoniec musel uspokojiť s rolou pobočníka Vítka. Na rolu princa zvažovali aj Jana Hrušínského, no ten dostal kvôli účinkovaniu v trezorovom filme Lítost (1970) zákaz, a tak si režisér nakoniec v konkurze vybral Pavla Trávníčka. Nemci si mysleli, že Trávníček je nemecký herec, dokonca musel byť predabovaný pre výrazný moravský prízvuk.
Herečka Dana Hlaváčová, ktorá si zahrala nevlastnú sestru Popolušky Doru, bola počas natáčania v šiestom mesiaci tehotenstva. Na otázku, čo z tohto príbehu robí skutočný príbeh lásky, je to, že náklonnosť medzi Popoluškou a jej princom dokážete cítiť aj bez toho, aby sa za celý film aspoň raz pobozkali.
Marek Ťapák NALOŽIL mladým hercom, povedal o nich jednu veľkú pravdu
Zvierací herci a rekvizity
Krásny kôň a kamarát Popolušky, bledý Jurášek, mal dvojníka. Na jazdenie využívali koňa menom Ibrahim a v stajni ho zaskakoval jemu veľmi podobný nemecký kôň Kalif. Dôvodom bolo údajne to, že české kone v Nemecku nemohli nakrúcať. Kôň Ibrahim (Jurášek) počas nakrúcania prechladol, trápil ho aj kašeľ, ktorého sa do konca života nezbavil. Herec Pavel Trávníček sa na začiatku nakrúcania bál svojho koňa.
Sova Rozálka bola zapožičaná na natáčanie z berlínskej ZOO. Aby sova žmurkala aj počas dňa, musel ju režisér štuchať do zadku steblom slamy. Biele holúbky nechali pred nakrúcaním poriadne vyhladovať, aby sa po klapke hneď vrhli na ošítky s kukuricou a so šošovicou. Ponad dekoráciu bola natiahnutá sieť, aby neuleteli. Neposlušnými zvieracími hercami boli lovecké psy, ktoré naháňali líšku, poslušnými boli vyhladované holuby, ktoré sa hneď po vysypaní krmiva vrhli správnym smerom. Popoluškin pes Tajtrlík sa v nemeckej verzii rozprávky volal Kasperle.
Legendárna črievička existuje v troch kusoch, pričom každý má inú veľkosť. Je to preto, aby črievička na obraze správne vynikla. Pred vchodom na zámku Moritzburg tróni obrovská črievička, menšiu kovovú nájdete na schodisku pri východe zo zámku. Je "trochu" väčšia ako tá Popoluškina, aby žiadna z návštevníčok nebola sklamaná, že jej nesadla.
Scenár, rozpočet a kostýmy
Scenár bol pôvodne písaný pre režisérku Věru Plívovú-Šimkovú, tá ho však odmietla. O rozprávke mala úplne iné predstavy, Popolušku chcela prezentovať ako mladé a moderné dievča. Scenár vznikol ako spojenie dvoch rozprávok Boženy Němcovej: O Popoluške a O troch sestrách. V jednej verzii scenára sa mala Popoluška dokonca pobiť s mladými šľachticmi.
Rozpočet na natáčanie bol 6 miliónov Kčs, čo v tej dobe predstavovalo dvojnásobok priemerného filmu. V rozprávke použili tvorcovia vyše 80 originálnych kostýmov. Vytvoril ich oscarový výtvarník Theodor Pištěk. Keď natáčala Libuše Šafránková postavu Popolušky, mala v páse 53 centimetrov. Preceptor sa večne sťažoval na príliš ťažký kožuch, kvôli čomu často aj padal. Scénu, kedy padne princ so svojimi sestrami do rybníka, si nechali pri natáčaní až na záver, keďže nechceli zničiť ich kostýmy.
Premiéra a distribúcia
Tri oriešky pre Popolušku mali premiéru v novembri 1973 vo vtedajšom Sovietskom zväze. Ako prví diváci si tak mohli rozprávku pozrieť ľudia vo vtedajšom Sovietskom zväze. Diváci v Československu ju videli až o dva týždne neskôr. Zaujímavé je, že rozprávka bola distribuovaná v dĺžke 82 minút, čo je o 7 minút viac, ako ju poznajú diváci všade na svete, vrátane nás. Túto dlhšiu verziu si užívali ľudia v Argentíne.
Snehovú guľu do hlavy princa netrafila Popoluška, ale režisér Václav Vorlíček. Pri scéne, keď princ uhádol Popoluškine hádanky, bol Vladimír Menšík opitý na mol. Rozprávka sa nakrúcala na drahý film, kvôli čomu režisér vyžadoval, aby sa všetky zábery natočili na prvý pokus.
Odkaz a pokračovanie rozprávky
Melódia filmu, ktorá sa napokon stala ústrednou (Tri oriešky), sa rozhodla za pár sekúnd. Jej autor Karel Svoboda ju zahral Vorlíčkovi v noci cez telefón. Kultová rozprávka pre všetkých, Tri oriešky pre Popolušku, priniesla slávu aj krásnemu princovi a jeho Popoluške v podaní Pavla Trávníčka a Libuše Šafránkovej.
Statok, na ktorom žila Popoluška, je vodný hrad Švihov. Rozprávka sa nakrúcala aj na saskom hrade Moritzburg neďaleko Drážďan. Od roku 2011 sa tu každoročne v zime robí výstava o filme. Hrad je v tomto období tzv. pútnickým miestom fanúšikov rozprávky. Celé sa to začalo nápadom vystaviť originálne kostýmy z filmu. Keď videli záujem návštevníkov, prišli s ďalšími nápadmi. Na troch poschodiach sa okrem kostýmov nachádzajú rôzne interaktívne hry, ktoré ponúkajú pohľad do zákulisia filmu. Návštevníci sa môžu odfotiť v replikách filmových kostýmov. Tvorcovia síce postavili tanečnú sálu, v ktorej sa konal ples, vo filmovom ateliéri, ale celkovo zámok ožíva Popoluškou každú zimu.
V roku 2014 vyšla aj kniha Tri oriešky pre Popolušku.
Kariéra hlavných predstaviteľov
Libuše Šafránková (Popoluška) sa prvý raz pred kameru postavila ako 17-ročná ako Barunka v snímke Babička. Po výraznej Popoluške nasledovali viaceré roly princezien v Malej morskej víle, v rozprávke Princ a Večernica či v slovenskej Soľ nad zlato. Hrala aj v rozprávke Jak utopit dr. Mráčka či v známej komédii Vesničko má středisková. Za oscarový film Kolja z roku 1996 získala Českého leva. Pavel Trávníček (Princ) je známy skôr ako moderátor a dabér v seriáli M*A*S*H.
tags: #popoluskin #pribeh #a #cinderella #story #christmas