Kórejský Nový Rok: Oslava Seollalu a jeho Tradície

Zatiaľ čo väčšina sveta oslavuje Nový rok v noci z 31. decembra na 1. januára podľa gregoriánskeho kalendára, v Kórei je zvykom oslavovať nie jeden, ale dva celé novoročné sviatky: európsky a tradičný. Tradičný kórejský Nový rok, nazývaný Seollal (설날 - sollal), je jedným z najvýznamnejších tradičných sviatkov v Kórei. Slovo "Seollal" v preklade z kórejského jazyka znamená "kórejský Nový rok".

Dátum a lunárny kalendár

Kórejský Nový rok je určený východným lunárnym kalendárom, ktorý sa oslavuje v prvý deň prvého mesiaca nového roka. Lunárny kalendár je založený na cykloch Mesiaca, takže dátumy sviatku sa z roka na rok mierne líšia. Zatiaľ čo slnečný rok trvá približne 365 dní, lunárny rok alebo dvanásť splnových cyklov Mesiaca, trvá zhruba 354 dní. Oslava spravidla pripadá na koniec januára a do polovice februára, najskôr 25. januára, a končí prvým splnom lunárneho kalendára o 15 dní neskôr. Podľa západných kalendárov začína sviatok niekedy medzi 21. januárom a 20. februárom.

Hoci v Kórei už od začiatku 20. storočia platí solárny kalendár (gregoriánsky), niektoré tradičné sviatky, vrátane Seollalu, sa oslavujú podľa tradičného lunárneho kalendára, ktorý sa používal prakticky až do 20. storočia v celej východnej Ázii. Seollal je dokonca štátnym sviatkom a oslavuje sa tri dni - deň pred sviatkom, samotný deň Seollal a deň po ňom. V Južnej Kórei je v tomto období voľno.

Znamenia zverokruhu lunárneho roka

V ázijských kultúrach existuje dvanásť zvierat zverokruhu, pričom každý rok je reprezentovaný iným zvieraťom. Ázijský zverokruh je tak opakujúci sa cyklus dvanástich rokov. Poradie zvierat údajne súvisí so závodom Nefritového cisára. Do cieľa sa zvieratá dostali v tomto poradí - krysa, byvol, tiger, zajac, drak, had, kôň, koza, opica, kohút, pes a prasa. Hlavnými symbolmi kórejského nového roka sú kura a tiger. Vo Vietname je rokom mačky, pretože Vietnamci uctievajú miesto zajaca mačku.

Dátumy lunárneho Nového roka a znamenia zverokruhu (nasledujúcich 10 rokov)

Tradičné Oslavy a Rituály

Počas Seollalu sa vykonáva množstvo tradičných rituálov, ktoré sú hlbokým kultúrnym a duchovným zážitkom. Je to čas na posilnenie rodinných väzieb, vyjadrenie vďaky predkom a začatie nového roka s čistým srdcom a pozitívnou energiou. V tomto období nie je zvykom hnevať sa alebo rozčuľovať. Dôležité je nájsť vnútornú rovnováhu, analyzovať odchádzajúci rok, rozprávať sa a tráviť čas s rodinou. Nie je zvykom pozývať domov priateľov alebo cudzincov, pretože v dome musí byť zachovaná správna energia.

Prípravy a rodinné stretnutia

Kórejčania sa na Nový rok tradične stretávajú v dome najstaršieho žijúceho mužského člena rodiny, aby si tak uctili svojich predkov a starších. Prvý deň sviatku sa niekoľko generácií rodiny zhromažďuje v jednom dome a venuje sa prípravám na dovolenku: upratovaniu, vareniu a zdobeniu izieb. Tomu však predchádza dlhá cesta a náročná logistika. Letenky a lístky na vlak či autobus si treba zabezpečiť vopred, pretože sa rýchlo vypredajú, a je potrebné počítať s tým, že cesta pre veľmi rušnú premávku potrvá niekoľkonásobne dlhšie. Zaujímavosťou je, že na sviatky Seollal sa veľká časť kórejského národa, hlavne zo Soulu a okolia (kde žije až ½ juhokórejskej populácie), presúva lietadlom, loďou, vlakom, autobusom či autom. Kórejčania veria, že na sviatok Seollal sa duše zosnulých príbuzných vracajú do svojich domovov, aby s nimi oslávili jasný sviatok.

Obrad úcty predkom - Charye

Charye je obrad predkov a predstavuje prvú časť hlavného obradu sviatku. Takmer v každom dome je inštalovaný oltár, kde sa nosia dary dušiam zosnulých príbuzných. Rodiny pripravujú špeciálny stôl s jedlom a nápojmi, ktoré symbolicky ponúkajú svojim predkom ako prejav úcty. Aby zosnulý príbuzný našiel cestu domov, na oltári je ponechaná tabuľa s jeho menom. Vedľa tanierov s jedlom sa tradične nechávajú paličky kolmo na tanieri s ryžou. Na oplátku pomáhajú duše predkov žijúcim príbuzným v ťažkých každodenných situáciách.

Poklona starším - Sebae

Druhá časť obradu sa nazýva sebae a zahŕňa hlbokú poklonu starším členom rodiny. Deti uctievajú svojich rodičov a rodičia svojich rodičov, pričom si želajú len pohodu, zdravie a šťastie v novom roku. Všetci sa prezlečú do tradičného hanbokového kostýmu, ktorý je farebný a elegantný. Deti tento obrad milujú, keďže aj dospelí ďakujú mladším a dávajú im novoročné peniaze zvané sebaet don, ktoré sa rozdávajú v tradičných bielych hodvábnych vreckách alebo obálkach.

Spoločné stolovanie a vek

Po obrade úcty sa rodina zhromaždí pri jednom stole a všetci pristúpia k slávnostnému jedlu. Jedlo je umiestnené na svetových stranách. Počas jedla všetci príbuzní dospievajú na ďalší rok, a to doslova. Je zvykom veľa sa rozprávať pri stole, v dome zapínajú hudbu alebo televízor a zapaľujú kadidlo. Medzi mladou generáciou je zvykom zablahoželať si a vymieňať si praktické darčeky. Východný Nový rok je pre Kórejčanov časom zastaviť sa a zhromaždiť si myšlienky, časom zostarnúť ešte o jeden rok.

Kórejský systém počítania veku

V kórejskej kultúre je zaujímavé, že vek sa tradične počítal od momentu počatia, čo znamenalo, že človek bol pri narodení už "jeden rok starý". Okrem toho sa automaticky pripočítal jeden rok vždy 1. januára. To znamenalo, že vek sa nemenil v deň narodenia, ale všetci "stárli" spolu na Nový rok. V každodennom živote sa bežne používal tento „kórejský vek“. Od júna 2023 však juhokórejská vláda zrušila tradičný kórejský systém starnutia v snahe vyhnúť sa nejasnostiam. Na oficiálnych dokumentoch už nie je systém kórejského veku povolený a všetky sa riadia rovnakým systémom starnutia, aký používa väčšina sveta. Napriek tomu mnohí Kórejčania zostávajú verní svojmu kórejskému veku v neoficiálnom styku, zatiaľ čo na právne dokumenty musia používať medzinárodný systém.

Kórejské Novoročné Jedlá

Jedlo hrá počas osláv lunárneho Nového roka zvláštnu úlohu a mnoho potravín má symbolický význam pre šťastie a prosperitu. Tu sú hlavné jedlá na kórejskom novoročnom stole:

• Ryžová polievka tteokguk: Toto jedlo je vývar z hovädzích kostí s ryžovými haluškami. Biela ryža symbolizuje čistotu a začiatok nového obdobia, dobré úmysly a šťastný život. Ochutnať toto jedlo znamená dospieť o rok, preto medzi miestnymi existuje vtipná otázka „Koľko misiek polievky ste zjedli?“, aby sa zistil vek človeka.
• Kórejské palacinky jeon: Tieto palacinky sú úplne odlišné od európskych, predovšetkým náplňou. Ako náplň sa používa rôzna zelenina ako cibuľa, kukurica, zelený hrášok, paprika, paradajky. Často sa pridávajú ryby a pálivé prísady ako cesnak a feferónky.
• Sklenené rezance chapche: Špeciálne jedlo v kórejskej kultúre a kuchyni, ktoré nesmie chýbať pri žiadnom jedle. Konzumujú ho všetci Kórejčania, pretože je úplne bezlepkové.
• Zeleninové kebaby: Obľúbené jedlo dospelých aj detí. Používa sa kuracie alebo hovädzie mäso, ktoré sa vysádza na drevené palice, striedavo so zeleninou, a pečie sa v rúre. Navrch sa posypú korením a sezamovými semienkami.
• Ryžový nápoj sikhe: Po bohatej večeri Kórejčania radi ochutnajú tento druh ryžového čaju. Sikhe je nealkoholický likér vyrobený z ryže a píniových orieškov. Nápoj je dosť sladký a priaznivo pôsobí na trávenie.
• Tteok koláče: Často sa nazývajú kórejské knedle, vyrábajú sa z lepkavej ryže. V Kórei je to veľmi obľúbený dezert, existuje ich viac ako 100 druhov a v Soule je dokonca múzeum kórejských halušiek.
• Yakkwa medové sušienky: Takýto dezert sa často nazýva liečivý, pretože obsahuje užitočné zložky (zázvor, med), ktoré predtým používali výlučne liečitelia.
• Ryžové víno: Vzhľadom na to, že ryža je najobľúbenejšou plodinou v Kórei, alkoholické nápoje sa vyrábajú z ryže a kvasníc.

Tradičné Hry a Aktivity

K večeru Kórejčania vyčistia stôl a začnú hrať spoločenské hry. Tieto hry, niekedy takmer zabudnuté v Kórei samotnej, sa vracajú do centra pozornosti práve počas týchto slávností.

• Yut-nori: Táto hra je považovaná za hlavnú stolovú hru v Kórei. Hrajú ju dospelí aj deti. Zábavu tvorí ihrisko, farebné žetóny a štyri palice, ktoré sa hádžu namiesto kociek. Hra je tímová a hráči musia prejsť celým ihriskom a dostať sa do cieľa. Kto prvý prejde cieľovou čiarou, vyhráva. Čipsy sú často vyrobené v tvare zvieratiek: pes, prasa, kôň, ovca, býk, krava, pričom každé zviera má svoju vlastnú funkciu a schopnosti. Kórejci vo všeobecnosti uprednostňujú intelektuálne hry a veria, že skutočný človek je vždy vedomý.
• Hato (boj o kvety): Medzi kartovými hrami sa rozlišuje hato. Táto hazardná hra pozostáva z miniatúrnych farebných kariet zobrazujúcich kvety, vtáky a zvieratá. Balíček pozostáva z 12 farieb, pričom každá farba má svoje 4 karty. Tieto obleky zodpovedajú 12 mesiacom celého roka.
• Púšťanie šarkana a futbal: Tieto hry sú zábavné pre dospelých a deti oslavujú aj púšťaním šarkana na oblohe alebo hraním futbalu.
• Nolttwigi: Medzi ženami je populárna hra nolttwigi, akási hojdačka na doske. Pred niekoľkými storočiami žili ženy v uzavretom priestore, mali zakázané ísť za vysoký plot územia a mohli len hádať, aký svet je mimo múrov ich domova. Vtedy prišli s hojdačkou, ktorá sa nachádzala na najvyššom konári najvyššieho stromu. Dievčatá sa na doske hojdali a predvádzali rôzne akrobatické kúsky - a tak sa mohli aspoň trochu dotknúť vonkajšieho sveta.

Ďalšie zvyky a tradície

Juhokórejčania majú tradíciu ráno prvého dňa ísť k moru. Na rozdiel od Severokórejčanov, tento rituál pre nich znamená veľa. Zachyťte prvé ranné lúče slnka, zhlboka sa nadýchnite vône vody a rias, premýšľajte o tom, čo sa stalo a čo ešte len príde. Seollal spája ľudí a idú na najbližšiu pláž k Japonskému moru. Mnoho ľudí sa zbalí, prenajme si autobus a vyrazí na cestu. Akonáhle sú pri mori, každý je sám sebou a ponorí sa do vlastných myšlienok.

Na sviatok Seollal niektoré rodiny postavia a ozdobia vianočný stromček, aj keď v dnešnej dobe nie je zvykom zdobiť mesto. Najčastejšie si domov kupujú umelý smrek. Na mnohých domoch môžete vidieť hieroglyfy so želaniami. Je zvykom priať bohatstvo, dlhý život, úctu, šťastie a veľa detí.

Seollal v Južnej a Severnej Kórei

Oficiálne oslavy lunárneho Nového roka boli v Kórei v rokoch 1910-1945 zastavené, pretože krajina bola súčasťou japonského cisárstva. Oslavy Seollalu boli oficiálne obnovené až v roku 1989, hoci mnoho juhokórejských rodín začalo lunárny Nový rok oslavovať už skôr. Teraz je Nový rok v Južnej Kórei trojdňový štátny sviatok, počas tejto doby sa ľudia vracajú do svojich rodných miest, aby navštívili rodinu. Južná Kórea je tradičnejšia a poverčivejšia krajina ako Severná Kórea, čo je spôsobené predovšetkým sociálnym a politickým systémom. Južná Kórea si vždy s úctou zachovávala svoje tradície a rituály, zatiaľ čo Severná Kórea sa tvrdohlavo snažila zničiť zvyky medzi masami.

Severná Kórea začala oslavovať Nový rok podľa lunárneho kalendára v roku 2003. Dovtedy sa Nový rok oficiálne oslavoval iba 1. januára. Severokórejčania sú okrem iného cez tento sviatok vyzývaní, aby navštívili sochy Kim Ir-sena a jeho syna Kim Čong-ila a priniesli im kvety. Obe krajiny pri príležitosti tohto sviatku pripravujú jedlá, ako je tteokguk alebo polievka s nakrájanými ryžovými plackami a pokrm z piatich rôznych druhov obilia.

Kórejské Novoročné Pozdravy

Juhokórejčania bežne prajú „Saehae bok mani badeuseyo“, čo znamená „nech sa ti v novom roku dostane veľa šťastia“. Severokórejčania hovoria „Saehaereul chuckhahabnida“, čo sa prekladá ako „blahoželáme k novému roku“.

Seollal vo svete: Oslavy v Paríži

Kórejský lunárny Nový rok, známy aj ako Seollal, sa oslavuje nielen v Kórei, ale aj v kórejských komunitách po celom svete. Napríklad, na Francúzskych misiách v Paríži sa plánuje oslava 14. februára 2026. Táto bezplatná udalosť plná kórejských tradícií ponúka kultúrne workshopy, tradičné hry a koncert.

Program zahŕňa krátku ukážku tradičných novoročných pozdravov sebae. Milovníci krásneho písma si môžu vyskúšať workshop kaligrafie, zatiaľ čo zvedavci môžu sledovať ukážky tradičných kórejských hudobných nástrojov. Ponúkajú sa aj kreatívne dielne ako minhwa (juhokórejská ľudová maľba) a dielne na výrobu lampiónov. Návštevníci si môžu zahrať tradičné kórejské hry a ochutnať kórejské čaje a sladkosti, často pripravované z lepkavej ryže, červených fazúľ alebo medu. Súčasťou zážitku je aj malý kórejský trh. Oslava je často sprevádzaná koncertom, napríklad speváckeho zboru K-Sweet Heart, ktorý predvádza repertoár tradičných kórejských piesní, klasickej hudby, súčasných melódií a k-popu. Takéto oslavy prispievajú k pripomínaniu a prehlbovaniu diplomatických vzťahov medzi krajinami prostredníctvom kultúry a umenia.

tags: #korea #novy #rok