Hľadanie peknej, negýčovej knihy o Vianociach môže byť nadľudský výkon, no kniha Vianoce majstra Ladu túto výzvu spĺňa. Je to dielo, ktoré po mimoriadnom úspechu u českých čitateľov mieri aj za čitateľom slovenským, prinášajúc neopakovateľnú atmosféru sviatkov.
O knihe a jej obsahu
Kniha je plná spomienok významného českého maliara a spisovateľa Josefa Ladu na svoje detstvo. Z týchto spomienok sa dozvedáme, ako v minulosti ľudia a najmä deti prežívali prvé mrazy, zimné radovánky, Mikuláša a Štedrý deň. Dielo prináša jedinečné zážitky nielen pre deti, ale aj pre dospelých, vďaka ikonickým ilustráciám od známeho umelca.
Ilustrácie Josefa Ladu
Neopakovateľná atmosféra Vianoc dýchne na malých i veľkých čitateľov z nezameniteľných Ladových obrázkov. Pre mnohých, ktorí milovali ilustrácie Josefa Ladu na pohľadniciach už v detstve, je táto kniha balzamom na dušu. Kniha je nádherná, listovanie v nej je pôžitkom, najmä počas zimného obdobia. Typická ilustrácia Jozefa Ladu navodzuje vianočnú atmosféru a pútavo opisuje tradičné zimné radovánky, ako to bolo kedysi. Jeho schopnosť namaľovať život ľudí, prírody a zvierat je obdivuhodná. Prezeranie jeho obsahu vyvoláva spomienky na detstvo a život rodiny, čo ocenia najmä starší čitatelia.
Texty a preklad
Dielo obsahuje prozaické a básnické texty ľudové, zľudovelé či autorské. Preklad tohto diela do slovenčiny, ktorý vykonáva s mimoriadnym citom pre jazyk Ľubomír Feldek, dodáva textom ďalší rozmer a uchováva ich pôvab a melodickosť. Kniha bola do slovenčiny prebásnená s ohromujúcim citom pre jazyk, čo mnohí čitatelia oceňujú ako "dobre prebásnené".
Pre koho je kniha určená?
Táto kniha je skutočne unikátnym darčekom, ktorý zohreje srdcia v predvianočnom období a poskytne vzácne momenty pokoja a radosti s blízkymi. Mnohí ju považujú za kúsok, ktorý by mal byť v každej domácej knižnici. Je vhodná pre celú rodinu; príbehy a ilustrácie dokážu zaujať aj trojročnú dcérku a zároveň prinútiť dospelých čítať ju nahlas a počúvať. Je to nádherná kniha, pri čítaní ktorej sa čitateľ naozaj ocitne "na sánkach uprostred prekrásnej zasneženej dediny a počúva zvuk vianočnej trúbky".
Ohlasy čitateľov
Pozitívne reakcie
- Čitatelia oceňujú jej "negýčovosť" a autentické zobrazenie Vianoc.
- Mnoho ľudí považuje knihu za rodinný poklad, ktorý vyťahujú z knižnice každý rok na začiatku adventu.
- Chvália nádherné ilustrácie a kombináciu príbehov, básničiek a pútavých opisov tradičných zimných radovánok.
- Kniha otvára dvere do sveta detstva a vyvoláva silné emócie a spomienky.
- Ak nie je skutočný sneh, aspoň ten kreslený od Ladu prináša radosť.
Negatívne reakcie
Niektorí čitatelia zaznamenali v knihe množstvo chýb a čechizmov, čo vyvolalo dojem, že vydanie bolo skôr rýchlym marketingovým zámerom než avizovaným skvostom. Iní mali zlú skúsenosť s nákupom z druhej ruky, kde kniha nebola v dobrom stave (napríklad vytrhnuté strany).
Dostupnosť knihy
Podľa informácií z Infogate.sk je kniha dostupná v 19 knižniciach. Údaje o skladovej dostupnosti sú však len orientačné a môžu sa v priebehu dňa meniť. Kniha by sa mala dať zohnať aj v rôznych obchodoch a predajniach v mestách ako napríklad:
- Banská Bystrica - OD Prior
- Bratislava - Obchodná 62
- Bratislava - OC Danubia
- Bratislava - OC RETRO
- Bratislava - Tesco EXTRA, Zlaté Piesky
- Košice - Železničná stanica
- Liptovský Mikuláš - OC Centrál
- Martin - Ulica 29. augusta