Deň 26. december je v západnom kresťanstve, a najmä v Spojenom kráľovstve, významným dňom, ktorý kombinuje náboženský sviatok Dňa svätého Štefana (Saint Stephen's Day) s historickým a komerčným Boxing Day. Hoci sa v niektorých regiónoch slávi pod rôznymi názvami a s odlišnými tradíciami, jeho status ako dňa pracovného pokoja je rozšírený po celom svete.
Deň svätého Štefana (Saint Stephen's Day)
Pôvod a význam sviatku
Deň svätého Štefana, známy aj ako Sviatok svätého Štefana (The Feast of Saint Stephen), je kresťanský sviatok, ktorý pripomína pamiatku svätého Štefana, prvého kresťanského mučeníka alebo protomučeníka. Tento deň je hlboko zakorenený v kresťanskej tradícii a oslavuje sa s rôznymi rituálmi a zvykmi po stáročia.
Dátum osláv
V západnom kresťanstve sa Deň svätého Štefana slávi 26. decembra. Východné pravoslávne cirkvi, ktoré sa riadia juliánskym kalendárom, si Deň svätého Štefana pripomínajú 27. decembra podľa tohto kalendára, čo zodpovedá 9. januáru v gregoriánskom kalendári používanom v občianskom kontexte.
Celosvetové uznanie ako sviatku
Deň svätého Štefana je oficiálnym štátnym sviatkom v mnohých krajinách a regiónoch, vrátane:
- Alsasko-Moselsko
- Rakúsko
- Baleárske ostrovy
- Bosna a Hercegovina
- Katalánsko
- Chorvátsko
- Česká republika (Svátek vánoční 2)
- Dánsko
- Estónsko (Boxing Day)
- Fínsko (2. joulupäivä alebo tapaninpäivä)
- Nemecko (2. Weihnachtstag)
- Maďarsko (Karácsony másnapja)
- Írska republika (Lá Fhéile Stiofáin alebo Lá an Dreoilín)
- Taliansko
- Luxembursko
- Madeira
- Čierna Hora
- Severné Macedónsko
- Nórsko
- Poľsko
- Rumunsko
- Srbsko
- Slovensko
- Slovinsko
- Švédsko (Second Day Christmas)
- Švajčiarsko
- Newfoundland
Boxing Day
Historické korene a etymológia
Boxing Day je sviatok, ktorý slúži na pripomenutie starého zvyku dávania "krabíc" (boxes) v deň po Vianociach. Prvá zmienka o praxi Boxing Day pochádza zo zápisu v denníku anglického poslanca Samuela Pepysa z 19. decembra 1663, kde sa zmienil o "dávaní niečoho chlapcovi do krabice na Vianoce". Deň po Vianociach bol tradične časom, keď sluhovia a remeselníci dostávali darčeky od svojich zamestnávateľov, klientov alebo pánov. Tieto vianočné krabice jedla, peňazí alebo darčekov slúžili na poďakovanie pracovníkom za celoročné služby. V minulosti dostávali sluhovia deň voľna - po tom, čo pracovali na Vianoce - aby navštívili svoje rodiny, pričom si so sebou brali krabice od svojich pánov.
Moderné oslavy a tradície v Spojenom kráľovstve
Dnes je Boxing Day v Spojenom kráľovstve zvyčajne spájaný s dvoma hlavnými činnosťami: nakupovaním a jedením zvyškov vianočnej večere pri pozeraní televízie. Obchody všeobecne ponúkajú veľké zľavy a otvárajú veľmi skoro. Boxing Day je v Spojenom kráľovstve bankovým sviatkom a oslavuje sa každoročne 26. decembra. 26. december je tiež Deň svätého Štefana, pripomínajúci prvého kresťanského mučeníka svätého Štefana.
Tradičné aktivity počas Boxing Day v Spojenom kráľovstve zahŕňajú:
- Novoročné kúpanie (Boxing Day Dip): Hoci existuje mnoho takýchto podujatí po celej Európe, najväčšie organizuje Lions Club v Sunderlande v Anglicku.
- Nakupovanie: Odvážni sa môžu pridať k davom a nájsť výhodné ponuky v obchodoch. Väčšina veľkých predajcov má otvorené, menšie obchody však nemusia.
- Sledovanie športu: Počas víkendu sa konajú špičkové futbalové a rugbyové zápasy a v Austrálii, na Novom Zélande a v Južnej Afrike začínajú kriketové testovacie zápasy.
- Charitatívne darovanie: Pokračuje sa v tradícii dávania darčekov a daruje sa potrebné veci charitatívnym organizáciám.
- Prechádzky: V Spojenom kráľovstve je tradíciou ísť na prechádzku do mrazivého zimného vzduchu a užiť si prírodu, napríklad v pohorí Snowdonia (Wales), Lake District (severné Anglicko), Peak District (Anglické Midlands) alebo len v miestnych uliciach.
Vysvetlenie zložitého pôvodu Druhého sviatku vianočného
Tradície a zvyky po svete na 26. decembra
Írsko a Ostrov Man: Deň vrabca (Wren Day)
Na Ostrove Man a v častiach Írska je 26. december známy aj ako Deň vrabca (Wren Day, írsky: Lá an Dreoilín). Tradične muži a chlapci lovili vrabca a umiestnili ho na vrch palice ozdobenej imelom, brečtanom a stuhami. S touto palicou potom sprievod "Wrenboys" - typicky oblečených v slamených maskách a kostýmoch - chodil po okolí, spieval piesne a hral hudbu výmenou za dary. Na Ostrove Man bol vták zavesený vo venci z imela alebo brečtanu, nazývanom "Wren Bush", alebo vystavený v malej drevenej krabici s oknami, nazývanej "Wren House". Tieto "Wren Bushes" alebo "Wren Houses" sa nosili na tyčiach a "Wrenboys", z ktorých niektorí boli ozdobení zeleňou, s piesňou "Hunt the Wren" (Shelg yn Dreean) a bubnovaním chodili od domu k domu a žiadali o mince.
Wales: Gŵyl San Steffan
Deň svätého Štefana vo Walese je známy ako Gŵyl San Steffan a oslavuje sa každoročne 26. decembra. Jeden starodávny waleský zvyk, ktorý bol zrušený v 19. storočí, zahŕňal púšťanie žilovej krvi hospodárskym zvieratám a "holming" - bitie neskorších vstávajúcich a slúžok vetvami imela.
Katalánsko: Sant Esteve
Deň svätého Štefana (Sant Esteve) 26. decembra je sviatkom v Katalánsku. Tradične sa oslavuje slávnostným jedlom, ktoré zahŕňa canelons. Cestovinové trubičky sú plnené mletým mäsom, ktoré môže obsahovať zvyšky z predchádzajúceho dňa (escudella i carn d'olla), morčacie mäso alebo kapúna. V katalánsky hovoriacich oblastiach je tento deň známy aj ako Druhý vianočný deň alebo Festa Mitjana. V oblasti Valencie je tradíciou jesť 25. decembra s rodinou matky a 26. decembra s rodinou otca.
Taliansko
V Taliansku sa Deň svätého Štefana stal štátnym sviatkom v roku 1947, predtým to bol normálny pracovný deň. Katolícka cirkev ho taktiež slávi ako náboženský sviatok, aj keď nie ako prikázaný sviatok, ako je tomu v Nemecku a iných nemecky hovoriacich krajinách.
Rakúsko: Stephanitag
Stephanitag je štátnym sviatkom najmä v katolíckom Rakúsku. Viedenská arcidiecéza dokonca slávi deň patróna svätého Štefana na sviatok Svätej rodiny. V tento deň muži z dedín chodili do domov dievčat na "Stephen's Day regélés" (zvyk, ktorý sa v rôznych verziách objavuje aj v rôznych obdobiach roka). Nosili ovčie kožušiny a na hranie hudby používali gajdy a reťazovú palicu. Rituál bol tiež kúzlom plodnosti, zvykom starodávneho pohanského pôvodu.
Fínsko: Tapaninpäivä
Najznámejšou tradíciou spojenou s Dňom svätého Štefana (fínsky: tapaninpäivä) je "jazda svätého Štefana", ktorá označuje jazdu na saniach s koňmi. Ďalšou starou tradíciou boli sprievody so spevákmi a ľuďmi oblečenými vo vianočných kostýmoch. V niektorých oblastiach boli tieto sprievody spojené s kontrolou budúcich neviest. Deň svätého Štefana bol tiež populárnym dňom pre svadby.
Švédsko
26. december je v Švédsku zákonným sviatkom a nazýva sa "Druhý vianočný deň" (Second Day Christmas). Je to aj Deň svätého Štefana - sviatok kresťanského misionára, kedysi stajníka, ktorý prišiel do Švédska okolo roku 800 n. l.
Bosna a Hercegovina
Svätý Štefan je tiež patrónom Republiky srbskej, jedného z dvoch entít Bosny a Hercegoviny.
Štatút sviatku v Spojenom kráľovstve
V Anglicku a Walese sa slávi celkom 8 štátnych sviatkov, ktorým sa hovorí public holidays alebo bank holidays. Vo Škótsku je štátom uznávaných sviatkov deväť a v Severnom Írsku dokonca desať. Veľkou výhodou oproti niektorým iným krajinám je skutočnosť, že ak sviatok pripadne na víkend, je vyhlásený náhradný deň voľna (najčastejšie piatok alebo pondelok).