V slovenskom jazyku sa slovo "výročie" používa na označenie udalosti, ktorá sa koná po uplynutí určitého počtu rokov od jej prvého výskytu. Tento termín má široké využitie, od osobných osláv až po významné historické a spoločenské udalosti.
Definícia a použitie slova "výročie"
Výročie je podstatné meno mužského rodu, ktoré označuje oslavu alebo pripomienku významnej udalosti po uplynutí určitého počtu rokov. V anglickom jazyku sa prekladá ako "anniversary" alebo "jubilee", v závislosti od kontextu a významnosti oslavy.
Existujú aj špecifické termíny pre výročia:
- Dvojsté výročie sa v britskej angličtine označuje ako "bicentenary" a v americkej angličtine ako "bicentennial".
- Sté výročie sa v britskej angličtine označuje ako "centenary" a v americkej angličtine ako "centennial".
Sloveso "sláviť výročie" sa v angličtine prekladá ako "to celebrate an anniversary".
Príklady použitia slova "výročie" v praxi
Slovo "výročie" sa často objavuje v rôznych kontextoch, ako ukazujú nasledujúce príklady:
- Jún 2014: 20. výročie vzniku VR.
- 1997 - 15. výročie 22.11.
- V roku 2016 škola oslávila 25. výročie od založenia.
- Kapela oslavuje svoje 25. výročie v jubilejnom roku 2015.
- Deň obetí holokaustu je ustanovený na výročie začiatku povstania vo varšavskom gete.
- Základná škola oslávila v roku 2006 celkovo 55. výročie svojej existencie.
- V roku 2007 oslávila škola už 90. výročie.
- 3. septembra 2010 mesto oslávilo 250. výročie svojho založenia.
- V roku 2008 oslavovala Britská Kolumbia 150. výročie svojho vzniku ako kráľovskej kolónie.
- V roku 2005 oslavovala Alberta sté výročie vytvorenia samostatnej provincie.
- V každom kostole sa oslavuje výročie posvätenia ako slávnosť.
- Pri kostoloch, ktorých deň posviacky nie je známy, sa výročie posviacky slávi 26. októbra.
- Matica slovenská v Smižanoch si pripomenula svoje okrúhle 110. výročie.
- Holandská minca k 200. výročiu korunovácie Kráľa Williama I. bola zrušená.
- Škola na jeseň 2010 oslavovala dve významné jubileá: 50. výročie školy a 20. výročie založenia francúzsko-slovenského lýcea.
- Detská železnica oslávila svoje 50. výročie.
- Mesto Kostnica si v rokoch 2014 až 2018 pripomína 600. výročie.
Výročia v medzinárodnom kontexte
Výročia majú význam aj v širšom medzinárodnom a politickom kontexte. Príklady zahŕňajú:
- 40. výročie politiky hospodárskej súťaže mohlo byť príležitosťou na jej modernizáciu a rozšírenie.
- 15. výročie genocídy v Rwande (1994) bolo pripomenuté minútou ticha.
- 10. výročie Rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1325 je príležitosťou na posilnenie agendy na jej vykonávanie.
- 40. výročie podpísania Zmluvy o nešírení jadrových zbraní bolo pripomenuté minulý rok.
- 20. výročie pádu Berlínskeho múru sa bude prekrývať s piatym výročím vstúpenia nových členských štátov do Únie v roku 2009.
- 22. výročie násilného potlačenia študentských demonštrácií na námestí Nebeského pokoja v Pekingu bolo pripomenuté.
- 5. výročie teroristických útokov v Londýne (7. júla 2005) bolo pripomenuté s odsúdením terorizmu.
- 10. výročie Pekinskej akčnej platformy v roku 2005 poskytuje EÚ príležitosť potvrdiť záväzky v oblasti rovnosti pohlaví.
- 10. výročie Európskeho roka proti rasizmu (2007) umožnilo dosiahnuť pokrok v odstraňovaní rasovej diskriminácie.
- 250. výročie veterinárneho vzdelávania vo svete bude pripomínať Svetový veterinárny rok 2011.
- 50. výročie Rímskych zmlúv oslávila Európska únia v roku 2007.
- 60. výročie Všeobecnej deklarácie ľudských práv pripomína právo na slobodu názoru a prejavu.
- 50. výročie nezávislosti Mali bolo oslávené.
Dvojminútová história: 20. storočie
Výročia v špecifických oblastiach
Výročia sa často oslavujú v rámci konkrétnych inštitúcií alebo iniciatív:
- 5. výročie iniciatívy „Jarný deň Európy 2006“ bolo oslávené v januári 2006.
- 500. výročie objavenia Ameriky Kolumbom v Barcelone je príkladom významného historického míľnika.
- 20. výročie Programu Erasmus, najpopulárnejšieho programu v Únii, je príležitosťou na hodnotenie a výzvu do budúcnosti.
- 20. výročie vzniku pracovnej skupiny bolo oslávené konferenciou v júni 2010.
V súvislosti s prepravou ropných tankerov sa spomína aj "výročie dodania lode v roku 2015" alebo dosiahnutie veku 25 rokov od dodania lode.
