Príklady Novoročných Vinšov a Prianí

Sviatočné obdobie Vianoc vrcholí oslavou Nového roka. Posledný deň starého roka sa ľudia na celom svete pripravujú na oslavu toho nového, prichádzajúceho. Prajeme si, aby Nový rok bol úspešnejší ako ten predošlý a priniesol nám množstvo krásnych chvíľ. Nový rok prináša so sebou množstvo nádeje, nových začiatkov a príležitostí. Je to čas, keď si ľudia stanovujú nové ciele a zámery a robia plány, ako dosiahnuť svoje sny. Novoročné priania sú neoddeliteľnou tradíciou, ktorá sa drží po celom svete.

Dajte svojim blízkym najavo, že na nich myslíte a potešte ich peknými slovami. Novoročné priania, vinše, blahoželania úspechov, šťastia, zdravia a lásky k Novému roku sú vo svete tradičnejšie než vianočné pozdravy. Ide o veľký míľnik: starý rok sa končí, nový začína. Čo prinesie? 365 dní plných príležitostí, plánov, stratégií, prístupov, postupov a krokov za splnením si snov a cieľov. A je príjemné, keď na počiatku dostaneme povzbudenie od svojich príbuzných, známych, milovaných, rodiny a priateľov. Doprajte aj vy „dávku“ štedrosti, srdečnosti, otvorenosti a podpory pre tých, ktorí si to zaslúžia a možno potrebujú počuť, že niekto drží s nimi, stojí pri nich a stále na nich myslí.

Tematické foto oslav Nového roka, ohňostroj nad mestom

Všeobecné a Tradičné Novoročné Vinše

Pri tvorbe silvestrovských a novoročných prianí by ste mali byť kreatívny, pretože často opakované frázy vedia pokaziť celý dojem. Mnoho ľudí volí praktickú možnosť spojiť vianočné prianie s vinšom do nového roka. Ak neviete, aké novoročné SMS priania poslať svojim najbližším, inšpirujte sa naším výberom.

Priania pre šťastie, zdravie a lásku

  • Vinšujem Ti veľa zdravia a choroby nech sa stratia.
  • Vinšujem vám Nový rok, aby ste mali šťastný krok, doma lásku, svornosť, a všetkého hojnosť.
  • Nech sa starosť všetka zruší a nech vládne pokoj v duši. Čo bolelo, nech sa zhojí, čo tešilo, nech sa zdvojí.
  • Želám Ti lásku, šťastie, nehu, nech sa Ti splní každučký sen.
  • Všetko krásne v Novom roku, dobrých ľudí hneď po boku. Veľa šťastia, veľa zdravia, nech sa všetky plány daria.
  • Do Nového roka ti želám všetko naj - doslova. Šťastné, zdravé, spokojné všetky štyri ročné obdobia.
  • Všetko dobré, všetko naj, zdravie, šťastie, pokoj maj. A ešte rady trošičku, neprehltni ostrú rybiu kostičku.
  • Prajeme Vám šťastný Nový rok, aby ste mali vždy pevný krok. Zdravia, šťastia akurát, aj lásku Vám chceme priať.
  • Všetko najlepšie v Novom roku! Aby bolo šťastie neodbytné, láska nekonečná, zdravie dokonalé, problémy vzdialené, a budúcnosť skvelá!
  • Nech zvony zvonia a srdcia plesajú, nech sviece horia a čaše cengajú. Teraz, keď je ku šťastiu iba krok, želám Vám šťastný Nový rok.
  • Do Nového roku veľa šťastia, lebo je krásne, veľa zdravia, lebo je vzácne, veľa lásky, lebo jej je málo a veľa všetkého, čo by za to stálo.
  • Nech Ti Pán Boh cez rok celý nič iného nenadelí, iba hojnosť milostí, šťastia, zdravia, radosti. Nech Ťa láska stále hreje, nech Ti nikdy smutno nie je. V novom roku nech Ti zdravie dobre slúži, nech máš vždy to, po čom túžiš.
  • Nech Ťa v Novom roku stretnú na každom kroku iba príjemné veci, aké si prajeme všetci.
  • Lyžičku hrdosti, hrnček radosti, kotlík úspechu, jazierko peňazí, more šťastia, oceán zdravia a celý vesmír lásky v Novom roku.
  • V Novom roku, moji milí, lásky, blaha, zdravia, sily, úspechov a šťastia veľa z úprimného srdca želá...
  • Nech sa všetka starosť zruší, nech zavládne pokoj v duši. Čo bolelo, nech sa zhojí, čo tešilo, nech sa zdvojí. Lásku šťastie, žiadne hádky, pohodu a krásne sviatky!
  • Nech zvony zvonia a srdcia plesajú, nech sviece horia a čaše štrngajú. Teraz, keď ku šťastiu chýba len krok, prajem Ti Veselé Vianoce a šťastný nový rok!
  • Nešťastným šťastíčko, chorým zdravíčko, chudobným konto mastné, rodičom deti šťastné, slepým svetlo, zamrznutým teplo a deťom, aby to najkrajšie pod stromček prišlo. Požehnané a milostiplné vianočné sviatky, radostný a pokojný nový rok!
  • Do pohára šampanské, do srdiečka lásku, k tomu božtek pre šťastie, zdravia plnú kapsu. Anjelsky krásne sviatky a čertovsky dobrý nový rok prajú...
  • Nech je váš svet naplnený dobrom a láskou nielen počas prichádzajúcich sviatkov, ale aj počas budúceho roka. Krásne sviatočné obdobie prajú...
  • Želáme vám, aby ste v budúcom roku neprestali snívať, aby ste mali okolo seba vždy tých správnych ľudí, aby ste pri sadaní k štedrovečernému stolu mali opäť na čo spomínať a nech vo vašom príbytku vždy prebývajú verní priatelia Zdravie, Šťastie a Láska.
  • Želám Ti, aby láska a priateľstvo naplnili celý Tvoj budúci rok. Nech smiech a šťastie naplnia svet okolo Teba a nech sa Tvoj budúci rok premení na jeden veľký splnený sen.
  • Krásne Vianoce chcem vám priať, aby mal človek človeka rád, aby jeden druhému viac šťastia prial, aby ten nový rok za to stál.
  • Najkrajšie darčeky, tie nie sú v škatuliach, sú ukryté tam, niekde v hĺbke, v nás. Skúsme si ich na Vianoce priať, možno ich prinesie ten, kto nás má rád. Krásne Vianoce.
  • Prajem ti do nového roku šťastie na každom tvojom kroku. Zdravie nech ti slúži a láska nech po tebe túži.
  • Nech nový rok splní vaše priania a problémy nech sa vás stránia.
  • Zo srdca vám všetkým prajem veľa šťastia a zdravia do nového roku, do pohára aspoň dúšok lahodného moku.
  • Nech sa vám splní to, o čom snívate, a problémy a starosti zostanú tam, kde skončil aj minulý rok.
  • Nech Božie požehnanie a radosť zo života naplní každý váš deň. Nech vás súženia aj starosti počas budúceho roku obchádzajú a radostné okamihy nech vás sprevádzajú.
  • Nech zvony zvonia, sviece horia a čaše cinkajú. Na šťastné konce a ešte šťastnejšie začiatky!
  • Nech sa smútky, trápenia, na radosti premenia. Nech Ťa bolesť nezraní, to je mojím želaním.
  • Posledné minúty starého roku pomaly sa krátia, bublinky v šampuse nedočkavo šantia. Čo nás tam po starom - nový bude lepší, prežite ho v zdraví, v pokoji a šťastí.
  • Želajme si v novom roku, dobrých ľudí vždy po boku. Zdravia, lásky plný dom a spokojný život v ňom.
  • V novom roku šťastia na každom kroku. K tomu veľa radosti, z vašich spoločných dní bez starostí. Nech vašim domom neustále rozlieha sa detský smiech.
  • Nech sa starosť všetka zruší a nech vládne pokoj v duši. Čo bolelo nech sa zhojí, čo tešilo nech sa zdvojí.
  • Posielam Ti zlaté prasiatko pre šťastie, nech oblúkom vyhne sa Ti smola a nešťastie.
  • Všetko krásne v novom roku, dobrých ľudí popri boku.
  • Keď tíško padá sneh a ku šťastiu chýba iba krok, prajem Ti všetko dobré a šťastný Nový rok!
  • Vinšujem vám všetko šťastie v deň roku nového, nech vás pán boh ochraňuje od všetkého smutného.
  • V novom roku všetci svorne nažívajme vospolok, tak nám bude i v trápení požehnaný každý krok.
  • Prajeme Vám, nech sa zažne láskou a nehou srdce každé, nech ste všetci doma spolu, nech nechýba nik u stola, nech prežijete všetky budúce dni v šťastí vospolok po celý rok.
  • Do nového roku veľa splnených snov Ti prajem. Nech Tvoje srdce pre vernú lásku denne bije a šťastie na duši Ti radostne žije.
  • Ak sa cítiš tak, akoby ťa život práve rozgniavil, mysli na to, že rozgniavené hrozno produkuje najlepšie víno. Nástrahy v tvojom živote, starosti aj radosti vyťahujú z teba to najlepšie a ja verím, že všetko dokážeš zvládnuť. Stojím pri Tebe! A prajem šťastný Nový rok!
  • Pesimista vidí v každej príležitosti samú prekážku, optimista vidí v každej prekážke ďalšiu príležitosť. Prajem ti, aby si aj Ty videl vo všetkom, čo Ti nový rok prinesie, množstvo úžasných príležitostí, ktoré Ti osladia život! Šťastný nový rok!
  • Dnes je prvý deň roka, prišli sme vám zavinšovať trocha, aby ste mali šťastia, zdravia stáleho a mešteka nikdy prázdneho!
  • V Novom roku Ti posielam toľko pusiniek, koľko je v Tvojom šampanskom bubliniek.
  • Do nového roku veľa splnených snov Ti prajem. Nech Tvoje srdce pre vernú lásku denne bije a šťastie na duši Ti radostne žije. A aké predsavzatie do nového roku si treba dať? No predsa aspoň 24 hodín denne sa milo usmievať a radosť všetkým naokolo rozdávať.
  • Nech sa starosť všetka zruší a nech vládne pokoj v duši. Čo bolelo nech sa zhojí, čo tešilo nech sa zdvojí. Aby boli v novom roku iba slzy šťastia v oku.
  • Želajme si v novom roku, dobrých ľudí vždy po boku. Zdravia, lásky plný dom a spokojný život v ňom. Dobrôt vždy plný stôl, šťastia vždy za veľký kôš a k tomu liek na každý bôľ.
  • V novom roku veľa pohody, šťastné náhody, žiadne nehody, významné dohody, úsmevné príhody a ďalšie života výhody. To všetko praje...
  • Nech Ťa láska stále hreje, nech Ti nikdy smutno nie je. V novom roku nech Ti zdravie slúži, nech máš vždy to, po čom túžiš.
  • Krásny Nový rok prajem, nech sa všetky Tvoje krásne a tajné sny splnia, čoho sa v Novom roku dotkneš, nech sa v dobro premení, ak sa niekoho dotkneš, nech jeho srdce láskavým zostane.
  • Sú slová, ktoré nikdy nepovieme, sú lásky, ktoré nezískame, sú chvíle, na ktoré spomíname a sú priatelia, na ktorých nezabúdame. Šťastný nový rok.
  • Nový rok nech je plný šťastia, zdravia, dobrých ľudí. Ráno nech Ťa láska budí, nech je s Tebou koho ľúbiš, maj vždy všetko, po čom túžiš.
  • Nech prichádzajúci nový rok naplní vaše srdcia nádejou, otvorí vám nové možnosti a prinesie vám veľa prísľubov pre lepšiu budúcnosť. Želáme vám krásny nový rok, v ktorom zahodíte za hlavu všetky vaše starosti.
  • Dnes na liste v kalendári prvý deň je v januári. Preto verný starým zvykom pripájam sa k vinšovníkom a prajem vám v novom roku úspech v každom žitia toku, veľa šťastia, zdravia veľa, všetko, čo si srdce želá.
  • Nech šťastie ako diamant vo vašom svete žiari, nech každý deň je novou perlou vo vašom spomienkovom erári, nech zlatou trpezlivosťou Boh vás obdarí a zopár strieborných potešení nech vám pripraví.
  • Želám vám, aby budúci rok bol pre vás niečím špeciálny. Nech je každý nový deň naplnený láskou, zdravím, porozumením a šťastím. Nech máte každú minútu aspoň jeden dôvod pre radosť a urobíte si tak váš svet krajším.
  • Meníme rok, meníme sny, túžby, názory, požiadavky na život, meníme partnerov, ale nikdy nemeníme priateľov! Príjemné prežitie Silvestra a šťastný nový rok praje vaša priateľka.
  • V novom roku kvapku smoly, lyžičku hrdosti, hrnček radosti, kotlík úspechu, jazierko peňazí, more šťastia, oceán lásky a celý vesmír zdravia želá.
  • S pomocou Božou prežili ste zas ďalší v rokov slede. Nech ruka Božia pevne, iste vás v roku novom vedie. Nech dary jeho milosti vás po celý rok chránia, nech dá vám šťastia, radosti a hojnosť požehnania.
  • Vinšujem Vám šťastlivý Nový rok, zo slaniny veľký bok, v komore dosti, na stole hojnosti, po celý rok kopu hostí, na stole fľaša vína, buďte zdravý ako ryba.
  • Prajem všetko, čo radosť vzbudí, prajem lásku, lebo spája ľudí, prajem priateľov, čo dokážu žiť, prajem milovať a milovaný byť.
  • Šťastie nech sa na teba znesie, ako vločky snehu, nový rok nech prinesie ti zdravie, lásku, nehu.
  • Tohto roku na začiatku, máme k Bohu prosbu krátku: Nech sa Vám dni šťastia množia, nech Vás chráni ruka Božia!
  • Hromadu pohody, kopec lásky, horu šťastia a žiadne vrásky. Priateľstvo od priateľov, úctu od tých, ktorých si vážime a more zdravia v novom roku želajú...
  • Stará kniha dopísaná, ceruzka k nej dochádza. Zdravie, šťastie, úspech, pokoj v duši, v rodine, nech ťa Novom roku sprevádza.
  • Nech nový rok ste v plnom zdraví nech všetko sa vám darí nech potešia vás nielen deti ale aj svokrovia, svokry, ujovia a tety...
  • Krásny a veselý Silvester, do Nového roka oceán šťastia, more lásky, rieku priateľstva a potok zdravia, pramienok nádeje a ani kvapku sklamania praje ...
  • Keď chceme mať každý deň v novom roku koláče, musíme sa ihneď pustiť do práce. Zaháľať nám preto nehodno, lebo nám hrozí veľké-nič! To sa síce nerýmuje, ale je to pravda.
  • Nech všetko zlé opustí Ťa ešte v tomto roku, nech niekto blízky je vždy po Tvojom boku a zdravie maj za kamaráta a rob to, čo sa Tebe ráta...
  • Nech nový rok splní tvoje tajné priania, anjeli nech tvoje cesty chránia a problémy nech sa ťa stránia.
  • Krásny a šťastný Nový rok, nech vám trvá celý rok.
  • Štastie nech sa na teba znesie ako vločky snehu, nový rok nech prinesie ti zdravie, lásku, nehu.
  • Na konári stromu vtáčatko šteboce, my Vám prajeme veselé Vianoce. Zároveň želáme aj šťastný Nový rok, aby bol úspešný každý Váš ďalší krok.
Tematické foto novoročného prípitku

Priania pre špeciálne osoby a vzťahy

  • Moja milovaná sestrička. Si môj prvý skutočný priateľ, moja konštantná podpora. V nadchádzajúcom novom roku Ti želám všetko krásne, čo si len ty zaslúžiš. Ľúbim ťa!
  • V nadchádzajúcom novom roku sa tak veľmi teším na všetky krásne spomienky, ktoré mi ešte len vytvoríš. Pretože keď sa dívam za seba, na tie staré, o tie môjmu srdcu najbližšie spomienky si sa mi pričinila práve ty, maminka (otecko). Prajem Ti šťastný nový rok!
  • Môjmu úžasnému bratovi: ďakujem za všetku zábavu a niekedy aj zahanbujúce momenty, ktoré sme spoločne zdieľali. Pokračujme, prosím, v tejto tradícii aj v nadchádzajúcom novom roku! Šťastný nový rok! Prajem s najväčšou láskou.
  • Každé novoročné želanie, ktoré som spravila sa stalo skutočnosťou, keď som ťa stretla. Ďakujem miláčik...
  • Na nový rok sa pozeráme späť na milé spomienky. Ty si mala kúsok seba v každej z nej mami. Ďakujem, šťastný rok mami.
  • Moja sestra, môj prvý priateľ, moja stála opora. V nadchádzajúcom roku ti želám požehnanie ktoré si zaslúžiš. Ľúbim ťa ségra!
  • Stále sa so mnou smeješ a ja ťa za to milujem! Šťastný nový rok!
  • Šťastný nový rok babi, prajem Ti pekný nový rok a veľa zdravia v ňom. Krásny deň a teším sa na to, kedy Ťa opäť uvidím.

Priania s ponaučením a múdrosťou

  • Nový rok je ako otvorená čistá kniha. Pero k nej máš vo svojich rukách ty. Máš šancu napísať pre seba ďalší úžasný príbeh, otvoriť ďalšiu dobrodružnú kapitolu. Šťastný nový rok!
  • Zatiaľ ešte nedokážeme cestovať v čase, aby sme si mohli meniť minulosť. Preto radšej pracujme na prítomnosti, aby sme si vytvorili prekrásnu budúcnosť. A presne takú Ti prajem aj v Novom roku a celom roku!
  • Nech už sa dívaš na predchádzajúci alebo nadchádzajúci rok akokoľvek, vezmi na vedomie, že oba roky sú len stupienkom v rebríku za naplnením si tvojich snov a cieľov. Krásne nový rok Ti prajeme!
  • Z celého srdca Ti prajem rok plný odvahy pre srdce, ticha pre myseľ a pozornosti pre prítomnosť TU a TERAZ! Šťastný celý nasledujúci rok!
  • Nestrácaj nádej, keď sa veci v tvojom živote nedejú tak, ako si chcela. Som si úplne istá, že na Teba čaká niečo ešte lepšie. Pretože Ty si zaslúžiš to najlepšie. Šťastný nový rok prajem!
  • Začať odznova znamená: akceptujem, že minulosť nemožno zmeniť. Znamená to kruté presvedčenie, že budúcnosť môže byť odlišná a tvrdohlavé poznanie použiť minulosť k tomu, aby sme budúcnosť spravili takú, akou minulosť nebola. (Craig D. Lounsbrough, americký poradca)
  • Nový rok je dňom, kedy každý človek oslavuje svoje narodeniny (Charles Lamb)
  • Optimista ostáva do polnoci hore, aby videl, ako Nový rok prichádza. Pesimista ostáva hore, aby videl, ako odchádza ten starý. (Bill Vaughn)
  • Zlá správa je, že čas letí. Dobrá - že ty si pilot. (Michael Altshuler, americký autor)

Vtipné a Neformálne Vinše na Nový Rok

Medzi priateľmi, blízkymi známymi alebo súrodencami sú obľúbené aj vtipné novoročné priania. Okrem toho, že potešia, vyčaria úsmev na tvári.

  • Hej, aj s Tebou sa Starý rok nemaznal? Tak Ti želám, aby si bol v Novom roku kráľ, mnoho nových vecí objavoval, a ešte z nich aj iným rozdával.
  • Nech čerti od Vás smolu odnesú a choroby stratia Vašu adresu. Veľké príjmy, nízke dane a špásu tak primerane.
  • Vinšujem vám Nový rok, aby vám odpadol z pece bok, z hrnca ucho, z gazdinej brucho, a zo strechy rúra, aby ste do roka mali Ďura.
  • Pri tých vinšovačkách na Silvestra daj si pozor na mňa extra. Ja sa volám alkohol. Všetko s mierou - nie na mol.
  • Vinšujem vám vinše. Ja už nemám inšie. Vy však môžte naopak niečo dobré pod zub dať.
  • Vieš, čo by som si želala na Nový rok? Teba! A vieš prečo? Pretože sa predsa vraví: Ako na Nový rok, tak po celý rok!
  • Na Nový rok o polnoci, nebudem ti na pomoci. Až ťa studený pot zamrazí, či žeravá petarda zadok rozmrazí a budeš svätých okolo počuť hrať, tak ti bude neskoro šťastie priať.
  • Vinšujem vám nový rok, aby vám odpadol z pece bok, z hrnca ucho, z gazdinej brucho a zo strechy rúra, aby ste v hrnci stále mali kura. Aby sa vám hrach rodil, aby som ja naň chodil.
  • Nech všetky tvoje problémy trvajú tak dlho ako novoročné predsavzatia! Šťastný nový rok!
  • Nech je nový rok rokom, kedy konečne začneš odpisovať na moje správy! Krásny nový rok!
  • Mnoho ľudí sa teší na Nový rok ako na nový začiatok pre svoje staré zlozvyky. A my k nim patríme... Šťastný Nový rok! Nech Nový rok pre teba znamená skutočnú zmenu, nie len opakovanie starých zlozvykov v novom balení!
  • Čakala som celých 365 dní, aby som Ti mohla popriať šťastný Nový rok! Bolo zábavné povedať to minulý, je strašne zábavné zopakovať to tento. Užívaj Nový rok, priateľ môj!
  • Tak veľmi sa teším na nový rok! Nanešťastie, nemám žiadne predsavzatie, pretože už teraz som taká dokonalá. Šťastný nový rok!!!
  • Najzábavnejšou časťou všetkých novoročných predsavzatí je porušovať novoročné predsavzatia. Neviem sa dočkať, až sa do toho spoločne pustíme!
  • Pamätáš sa, ako sme strašne ako deti túžili ostať hore na Silvestra? Teraz jediné, čo od Silvestra chceme, je dobre sa vyspať. Krásneho Silvestra prajeme!
  • Neverím, že prešiel už celý rok a ja som sa stále nestal lepším človekom?! Čo ty? Krásneho Silvestra a šťastný Nový rok!
  • Už je tu nový rok??? Konečne som si začala zvykať na ten starý... Šťastný nový rok!
  • Nový rok máš vo svojich rukách. Len z neho nevytlač všetok život! Krásny nový rok!
  • Aj Vám šumí v uchu? Aj keď ti v hlave stále šumí more, nezúfaj, veď si ešte stále hore. Pred polnocou skús super panáka, možno vyplašíš z ucha čmeliaka. A svoju babku vystískaj, nech ešte pozná, čo je máj.
  • Až ti šampusový štupeľ trafí do oka, až ťa vyšetria a uznajú za cvoka, až ti bude od chľastu veľmi zle, až ohňostroj ti v zadku vyprskne, bude neskoro ti šťastie priať, tak ti ho prajem teraz na stokrát.
  • Nech všetko, čo bolo pre teba v minulom roku najlepším, je v novom roku tým najhorším.

Novoročné tradície po celom svete | Video pre deti

Novoročné priania pre kolegov a obchodných partnerov

Aj v našich končinách je zvykom posielať novoročné pozdravy kolegom, zamestnancom alebo obchodným partnerom.

  • Príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
  • Ďakujeme Vám, že ste aj v tomto roku pracovali po našom boku!
  • „Ďakujeme za vašu dôveru a spoluprácu v novom roku.“
  • „Ďakujeme, že ste súčasťou našej cesty.“
  • „Vaša práca prináša radosť mnohým.“
  • „Ďakujeme, že ste súčasťou našej komunity.“

"Šťastný Nový Rok" v rôznych jazykoch

Pre tých náročnejších alebo jednoducho pre prípad, že medzi vašimi priateľmi a známymi figurujú tí, hovoriaci cudzím jazykom, ponúkame pozdrav "Šťastný Nový rok" v rôznych jazykoch.

Jazyk Pozdrav
AnglickyHappy New Year
RuskyS Novym Godam
ČeskyŠťastný nový rok přejeme!
MaďarskyBoldog új Évet
ArabskySanah Jadiduh Saeidah / Eam Jadid Saeid!
KeňžskyHeri Ya Mwaka Mpya
RómskyBachtalo Nevo Bers
DánskyHav et godt nytår
ThajskySawad dee ppee mai
HindiNavavarsh Kee Shubhakaamana
ČínskyXin Nian Kuai Le (formálne) / Xin Nian Hao (neformálne)
IslandskyGleðilegt nýtt ár
JaponskyAkemashite omedetou (neformálne) / Akemashite omedetou gozaimasu (formálne)
TalianskyFelice Anno Nuovo / Buon anno
ŠkótskyBliadhna Mhath Úr / haud Hogmanay
FrancúzskyBonne Année
ÍrskyAthbhliain faoi mhaise duit
ŠpanielskyFeliz Año Nuevo
PoľskySzczęśliwego Nowego Roku
PortugalskyFeliz Ano Novo
GréckyEutikhismEno to nEo Etos
NemeckyFrohes Neues Jahr
HolandskyGelukkig Nieuwjaar
HebrejskyShe 'tihiye lekha shanah tovah!
KlingonskyDIS chu´ Datlvjaj!

tags: #vins #na #novy #rok #2013