Tradícia vianočného vinšovania na Šariši a ich odkaz

Vianoce predstavujú významný kresťanský sviatok, ktorý oslavuje narodenie Ježiša Krista. Toto obdobie je pre väčšinu ľudí spojené s radosťou, pokojom a láskou v kruhu najbližších. Predchádza mu adventné obdobie, počas ktorého sa pripravujeme na sviatky, a každú nedeľu sa zapaľuje sviečka na adventnom venci. Je zvykom vyzdobiť vianočný stromček, rozdávať darčeky a spoločne sa stretávať pri prestretom stole plnom tradičných pokrmov. S Vianocami sa neodmysliteľne spája aj tradícia vinšovania - odovzdávania prianí, ktoré dokážu vyčariť úsmev na tvári a zahriať na duši, znásobiac tak krásnu vianočnú atmosféru.

Tematická fotografia vianočnej pohľadnice s ľudovými motívmi alebo vianočného stromčeka v tradičnej slovenskej izbe

Význam a typy vianočných vinšov

Vianočné vinše sú cenným dedičstvom našich tradícií. Sú odkazom na minulé generácie a regionálne zvyky. Často sú dlhšie, veršované a tradične sa prednášali pri koledovaní alebo počas štedrovečernej večere. Vinšovanie má už svoju dlhú tradíciu, ktorá vznikla pred stáročiami, kedy sa priania odovzdávali ústne pri vzájomných návštevách rodín s darmi a srdečnými pozdravmi.

Ľudové a regionálne vinše

Ľudové vianočné vinše často odrážajú špecifický charakter daného regiónu. Východoslovenské a šarišské vinše sa vyznačujú osobitným šarmom, mäkkosťou, humorom a úprimnosťou. Napríklad, v obci Slivník v okrese Trebišov si dodnes susedia na Vianoce želajú všetko dobré, čo je príležitosťou na návštevu, rozhovor a vypitie pohárika na zdravie.

Mapa východného Slovenska s vyznačenými regiónmi ako Šariš, Zemplín, Goralská oblasť

Kresťanské vinše

Keďže Vianoce sú predovšetkým kresťanským sviatkom a oslavou narodenia Ježiša Krista, obľúbenými vianočnými prianiami sú aj tie s kresťanskou tematikou. Tieto vinše často odkazujú na udalosti súvisiace s narodením Ježiša v Betleheme, spomínajú hviezdu, jasličky, Božie dieťa, pokoj a požehnanie.

Vtipné vinše

Nie všetky vinše musia byť vážne. V okruhu priateľov, súrodencov či kolegov sú často vítané odľahčené a vtipné priania. Smiech a dobrá nálada predsa jednoducho patrí k pohodovej vianočnej atmosfére. Vtipné vinše sú ideálne na posielanie prostredníctvom SMS, v chatových aplikáciách alebo ako súčasť vianočných pohľadníc.

Detské vinše

Špeciálnou kategóriou sú detské vianočné vinše, ktoré sú plné nevinnosti a radosti z očakávania darčekov a sviatočnej atmosféry. Deťom sa pri slove Vianoce vybaví rozsvietený vianočný stromček a okolo neho darčeky čakajúce na otvorenie.

Univerzálne a stručné priania

Nie vždy je potrebné prednášať dlhé a zložité vinše. Aj krátke prianie dokáže vyjadriť úprimné city a potešiť. Dôležité je, že za nimi stojí úprimný človek, ktorý si našiel čas napísať pár hrejivých slov.

Šarišské vinšovačky a ich tradície

Po domoch na dedinách v regióne Šariša tradične chodili šťastné vianočné sviatky vinšovať výlučne chlapci a mládenci. Podľa etnológa Krajského múzea v Prešove Lukáša Jonova sa navštevovali všetky gazdovstvá, a to na prvý a druhý sviatok vianočný. Mládenci chodili s betlehemom a vinšovali dobrú úrodu, tradične spojenú s hojnosťou statku a zdravím ľudí. Tieto priania, zväčša upravené do jednoduchých rýmovačiek, vychádzali z betlehemských reálií o zvestovaní dobrej noviny.

Hoci sa masky z dedín už postupne vo väčšine prípadov vytratili, niekde si tieto tradície ešte udržali. Napriek tomu sa často chodí vinšovať v civilnom oblečení, ale sú aj dediny, kde sa využívajú kroje. Vinšovačky sa premietli aj do programov mnohých folklórnych skupín a súborov na východe Slovenska. Šarišské tradície uchováva napríklad Folklórny súbor Rozmarija, ktorý vinšuje divákom na vianočných podujatiach, dokonca aj priamo v prešovskej pešej zóne.

Vianočný medley - Joslin - Naživo s Irving Symphony Orchestra

Príklady vianočných vinšov z rôznych regiónov

Tu je prehľad vianočných vinšov z rôznych regiónov Slovenska, ktoré dodnes odrážajú bohatstvo ľudovej slovesnosti a regionálnych nárečí:

Región Vianočný vinš
Zemplín A ja vám vinčujem na túto svätú Viľiju, hojnejších, pokojnejších, zdravších rôčkov sa dožiť, ako sme sa dožili, pri šťastí a zdraví, božskom požehnaní, a po smrti slávu večnú, korunu anjelskú.
Zemplín (Horný Zemplín, Erik Marcin) Vinčuem vám vinčujem na tote švjatočki, ščejsce, zdrave, bošske požehnanne. Žebi sce žili, palenku pili a žeby sce še nigda nevadzili.
Zemplín (Ondrej Ferko, Južný Zemplín) Vinšujem, vinšujem, na to bože narodzeňe hojňejši pokojňejši ročki dočekac, ňe taki smutni, ale vešeli, že by vaša pľevenka tak stala medzi stoškami jak jasni mešačok medzi hvizdočkami.
Šariš Vinčujem vám na tieto sviatky, aby ste nepili vody ani kvapky, len víno, pálenku a horec, aby vám narástol veľký jarec. A k tomu vinšujeme vám vospolok šťastlivé sviatky, aby ste mali toľko priateľov, koľko je na svete šumných slov.
Goralská oblasť (Lendak) Vinsujym vum, vinsujym, na zdrovje, na scenšče, žeby šče še docekali drugego cenščlivego roku. Pri scenšču, pri zdrovju, pri dobrym pokoju, mnej gnivuf, vjynksyj radošči, hojnejsyf a urodnejsyf rockuf, jak my doteros pŕezyli.
Vajnory Vinšujem vám, vinšujem, tento slávny svätý rok nový, aby vám dal Pán Boh zdravie, šťastie, hojnejšieho božského požehnania, po smrti kráľovské nebeské obsiahnutie. Pochvaľeny budz Ježiš Kristus!

Konkrétne príklady vinšov pre rôzne príležitosti

Kresťanské vianočné vinše

  • Novinu radostnú oznámim Vám, že sa nám narodil dnes Kristus Pán, to Dieťa krásne, nad slnko jasné. Anjeli spievajú, glória riekajú, tam pribehli.
  • S posolstvom z neba chodím po zemi, zvestujem novinu a teším ľudí. Sľúbený prišiel Mesiáš, Spasiteľ sveta, Ježiš náš. Tomuto domu buď požehnanie, nech Vám ho udelí dieťa narodené.
  • Radosť veľkú zvestujeme: Narodil sa sveta Pán. Neďaleko Betlehema v chladných jasliach leží sám. Poďte s nami pokloniť sa Ježiškovi malému, za to, že k nám z neba prišiel, svoje srdcia dáme mu.
  • Dobrý deň vinšujem, ako sa máte? V jasličkách Ježiško taký je malý a predsa jemu sa klaňali králi. Vianočný zvon tíško cinká, v Betleheme dieťa spinká. Dobrú pohodu vinšujeme vám, štedrosť a hojnosť vašim chalupám.
  • Vinšujem vám tieto vianočné sviatky, Pána Krista narodenia. Dobrého zdravíčka a na stôl chlebíčka, do duše radosti, do srdca svornosti.
  • Vinšujem vám, vinšujem, tieto slávne sviatky, Krista Pána narodenia, aby vám dal Pán Boh zdravia, šťastia a hojného božského požehnania -a po smrti kráľovstvo nebeské obsiahnuť.
  • Na jedličke hviezdy svietia, v jasliach leží Božie dieťa.
Ilustrácia betlehemskej scény alebo narodenia Ježiša

Vtipné vianočné a novoročné vinše

Tieto priania sú obľúbené najmä medzi priateľmi a sú skvelým spôsobom, ako pridať do sviatočnej atmosféry humor a dobrú náladu.

  • Kapor je v mrazáku, kaša sa varí, všetko máš na háku, všetko sa darí. Stromček je v plameňoch, prekrásne svieti a všetky salónky pojedli deti.
  • Zapchajte komíny, nepustite Santu, použite cement, alebo maltu. Nech čerti od vás smolu odnesú, a choroby stratia vašu adresu, veľké príjmy, nízke dane a lásky tak primerane.
  • Letí anjel s nádielkou, pritom vrtí prdelkou. Letí, letí, hádaj kam? Sú tu zasa Vianoce, jed vo mne len tak klokoce. Je to veľký zhon a stres, šľak ma trafí asi dnes. Upratovať, variť, piecť a potom stále iba jesť. V noci volám na raty, žlčníkové záchvaty. Stromček v plameňoch prekrásne nám žiari, ja sa asi nedožijem jari.
  • Snehuliačik maličký, zatiaľ iba z mrazničky, prináša vám správičku: prichystajte jedličku, aj koňaky vaječné a majte sa báječne.
  • Morka, kačka, hus aj kura, na Vianoce ťažká kúra. Pivko, vínko, slivovička, hneď je dobrá náladička.
  • Ahoj. Bol si dobrý? Nenadával si? Nekradol? Nepodvádzal? Netuneloval? Tak sa to už konečne nauč! Ja ti darčeky večne nosiť nebudem! Tvoj Ježiško.
  • Ak ťa raz v noci ukradne škaredý bradatý ujo, nezľakni sa! Povedala som Ježiškovi, že ťa chcem pod stromček!
  • Aké budú moje Vianoce? Kapor na čierno, mama na mäkko a otec na mol.
  • K Vianociam si želám a) nič, b) nerob si škodu, c) nič si nezaslúžim. Správnu odpoveď mi pošli obratom. Tvoj Ježiško.
  • Želám ti pod stromček to, čo ty mne. Tak si to dobre rozmysli!
  • Sane sa mi rozpadli, darčeky mi ukradli, anjeli mi niekde blúdia, čerti zase trávu húlia. Je to všetko na potvoru, asi pôjdem na podporu. Tvoj Ježiško.
  • Mojím novoročným prianím z minulého roka bolo schudnúť 15 do tohtoročných Vianoc. Ale buďme optimistickí: už mi ostáva len 20!
  • Aká vianočná koleda je tá najobľúbenejšia a najželanejšia pre všetkých rodičov? Tichá noc.
  • Nezabudni si aj ty jednu spraviť a poslať k Vianociam! Šťastné a veselé!
  • Nebála by som sa toho, čo všetko poješ medzi Vianocami a Silvestrom. Skôr by som sa bála toho, čo všetko poješ medzi Silvestrom a Vianocami! Hojné a veselé!

Detské vianočné vinše

Je niečo krajšie ako vianočné priania a vinše z úst detí? Tieto sú plné hravosti a očakávania.

  • My sme deti maličké, sníčky máme v hlavičke. Snívame o darčekoch, čo budú pod stromčekom. Jedna vločka, druhá vločka, kto bol dobrý, ten sa dočká.
  • Všetko sa už ligoce, hurá, idú Vianoce. Vianoce sú od Ježiška, dal nám lásku do balíčka. Bolo jej dosť, dostal každý, rozdelil ju raz a navždy. Medzi ľudí, kvietočky, zvieratká aj včeličky. Kúsok lásky zo srdiečka, ukry aj ty do balíčka.
  • Máme doma jedličku, na jedličke hviezdičku.
  • Prišli štedré Vianoce, stromček sa nám ligoce. Veľ a darov pod stromčekom, veľa sánok pod kopčekom.
  • Kde sa vzal, tu sa vzal, zrazu stromček v izbe stál. Pod ním ležia balíčky, pre veľkých aj maličkých.
  • Vianoce sú vtedy, keď nikto neplače, Vianoce sú tam, kde voňajú mamine koláče.

Univerzálne a stručné priania

  • Pokojné a požehnané Vianoce.
  • Prajem krásne sviatky plné pokoja, radosti a blízkosti.
  • Lásky, šťastia hodiny, v kruhu svojej rodiny, užite si spoločné, krásne sviatky Vianočné a nech dlho prevláda novoročná nálada.
  • Prajeme Vám fujavicu šťastia, víchricu pohody, závej radosti, len malú vločku všedných starostí a hlavne lavínu zdravia a lásky.
  • Príjemné vianočné sviatky a do Nového roku prajeme lyžičku starosti, hrnček radosti, kotlíkov úspechov, jazierko peňazí, more šťastia, oceán zdravia a celý vesmír lásky.
  • Na Vianoce, keď svet stíchne, nech Vám Božie dieťa vdýchne, radosť, pokoj, dobrú vôľu nielen v túto svätú chvíľu ale každučký deň v roku nech Vám stojí popri boku.
  • Vianoce krásne a čisté ako sneh, na stole nech všetkým ľuďom rozvoniava oblátka a med. Nech každé srdiečko sťa oheň zahorí, všetkých ľudí nech láska a dobro naplní.
  • Zvončeky už zvonia a ihličie vonia, svetlo sviečok mihotavé, Vianoce k nám prišli práve. Mrazivé ticho, všade biely sneh, konečne pokoj, nebo plne hviezd.
  • Nech stromček zapáli svetlo v nás, nech sviečka vyčarí úsmev zas. Vianoce lásky a pokoja, nech každú Vašu bolesť zahoja.
  • Prichádza sviatočný čas, na ktorý sa dlho teší každý z nás. Vôňa koláčov vôkol sa rozlieha, Vianočnej nálade každý z nás podlieha. Zabudnime na smútok, zanechajme zvady, buďme k sebe milí, dobrí a majme sa radi.
  • Oheň v krbe tíško praská, v srdciach vládne pokoj, láska. Z oblohy sa sype sneh, všade počuť detsky smiech. Letí k Tebe darček z neba, je v ňom všetko čo Ti treba: šťastie, láska, pokoj, neha, Ježiško ma rád aj Teba.
  • Do Nového roku veľa šťastia, lebo je krásne, veľa zdravia, lebo je vzácne, veľa lásky, lebo jej je málo a veľa všetkého, čo by za to stálo.
  • Hromadu darčekov, čo srdce pohladia, rodinu a priateľov, čo nikdy nezradia, k bohatstvu krôčik a ku šťastiu krok, nádherné Vianoce a šťastný Nový rok!
  • Nech vianočný zvonček šťastím Vám zvoní, nech vianočný čas v lásku sa zmení, a tak krásne ako sa hviezda ligoce, tak nádherné a tajomné Vám prajeme Vianoce.

tags: #sarisske #vinsovacky #na #vianoce