Vianočné trhy sú tradičným a populárnym javom, ktorý sa objavuje v mnohých mestách po celom svete, predovšetkým v Európe. Predstavujú neodmysliteľnú súčasť predvianočného obdobia, avšak ich korene siahajú hlboko do stredoveku. Dnes už vianočné trhy navštevujeme kvôli neopakovateľnej atmosfére, krásne vyzdobeným námestiam a tiež vďaka arómam linúcich sa z drevených stánkov. Okrem stánkového predaja predmetov sa počas nich uskutočňujú aj kultúrne programy a charitatívne akcie. Tieto trhy nie sú len miestom, kde si návštevníci môžu zakúpiť vianočné darčeky a pochutiny, ale majú aj významný ekonomický a sociálny dopad na miestne komunity.
História a vývoj vianočných trhov
História vianočných trhov siaha až do obdobia stredoveku, a ako prvé ich začali usporadúvať nemecky hovoriace krajiny. Prvé trhy podobné tým súčasným sa objavovali už v 13. a 14. storočí v nemecky hovoriacich krajinách, no spočiatku nešlo o vianočné trhy v pravom zmysle slova.
Pôvod a prvé jarmoky
Korene vianočných trhov siahajú do Viedne v roku 1296, keď vojvoda Albrecht I. povolil v decembri štrnásťdňové jarmoky. Napriek načasovaniu týchto slávností, veľtrhy priamo neboli spojené s Vianocami a ani sa nezdalo, že by mali náboženský charakter. Adventný, no nie nevyhnutne vianočný trh, mali v nemeckom Budyšíne, kde v roku 1384 dal nemecký kráľ Václav IV. povolenie na jeho konanie. Vedci sa často zdráhajú definovať prvý oficiálny vianočný trh, i keď samotné mestá sú v tomto ohľade zdržanlivejšie menej. Ako však Dirk H. R. Spennemann a Murray Parker z Univerzity Charlesa Sturta uvádzajú vo svojej práci v odbornom časopise Heritage, nepretržite fungujúce ročné trhy mali od 15. storočia.
Zimné jarmoky sa často konali v adventnom období a poskytovali možnosť nakúpiť si najmä mäso, iné potravinové zásoby na zimu či drobné remeselné výrobky na sviatky. Neboli spočiatku náboženské, ani vyslovene vianočné. Skôr išlo o praktickú prípravu na zimné obdobie. Tradícia sa čoskoro rozšírila aj do ďalších miest v rámci dnešného Nemecka. Medzi najstaršie písomne doložené zimné trhy patria napríklad Mníchov (1310), Budyšín (1384) či Frankfurt nad Mohanom (1393). V tých časoch však Vianoce ešte nemali tak veľký význam a aj v tomto prípade slúžili jarmoky najmä na nákup nevyhnutných potrieb.
Za vôbec prvý skutočný vianočný trh sa často označuje drážďanský Striezelmarkt, ktorý sa konal už v roku 1434. V dobových záznamoch sa spomína, že za vlády Friedricha II. sa v Drážďanoch uskutočnil jednodňový trh na Hlavnom námestí v pondelok pred Vianocami. Názov Striezelmarkt pochádza od koláča zvaného Strüzel či Stroczel, ktorý sa tam predával a dnes je známy ako tradičná drážďanská štóla. Zaujímavosťou je, že tento trh bol pôvodne povolený iba na jeden rok, no pre veľký úspech sa opakoval každoročne a pretrval dodnes. Hoci pôvodne začínal skromne, časom sa rozrástol. V priebehu 15. storočia už na ňom popri pečenom mäse a základných potravinách bolo možné nájsť aj hračky, pečivo, orechy, sladkosti, ozdoby a ďalšie drobnosti.
Vývoj tradície obdarovávania
Darčeky ako také ešte neboli symbolom ani základom vianočných sviatkov v ranom stredoveku. Oslavoval sa kresťanský význam Vianoc a oslava narodenia Ježiša Krista. Obdarovávanie bolo spojené predovšetkým so Sviatkom sv. Mikuláša (6. decembra), ktorý bol patrónom detí a tie verili, že ich dobré správanie odmení darmi.
V období reformácie, počas 16. - 17. storočia, sa vzájomné obdarovávanie začalo viac spájať s dňom Vianoc. Myšlienka obdarúvať sa až 25. decembra namiesto na Mikuláša sa pripisuje nemeckému kňazovi a protestantovi Martinovi Lutherovi. Spolu so svojimi nasledovníkmi odmietol ikony svätých a rozptyľovanie sa od uctievania založeného na viere. Súčasťou jeho snahy čeliť uctievaniu svätých navrhol presunúť obdarúvanie sa na prvý sviatok vianočný.
V protestantských regiónoch sa preto zimné trhy premenovali na „trh Jezuliatka“, čím zdôraznili nový dôraz na malého Ježiška namiesto svätého Mikuláša. Naproti tomu v katolíckych oblastiach si čiastočne udržali tradíciu Mikulášskych jarmokov, hoci celkovo sa práve vianočné trhy stávali čoraz bežnejšou súčasťou adventu naprieč Európou. Predávali sa na nich okrem jedla a zásob aj figúrky do betlehemov, rôzne drobné darčeky pre deti aj vianočné stromčeky, ktoré sa v tom čase začali objavovať v Nemecku (16. storočie).
Komercializácia a regulácia
Keď sa rozdávanie darčekov stalo synonymom Vianoc, niektorí namietali proti čoraz zhovievavejšej povahe sviatkov. Anglickí puritáni v 17. storočí dokonca tvrdili, že Vianoce sa stali zámienkou na párty a nadmerné pitie. Komercializácia Vianoc v 17. storočí a začiatkom 18. storočia pomohla vianočným trhom po celej Európe získať popularitu. Stali sa miestami na nákup mäsa, pečiva a ďalších komodít.
Ako však popularita trhov rástla, vlády si uvedomili, že ich treba vo väčšej miere regulovať. Berlín preto v roku 1750 rozhodol o umiestnení vianočných trhov aj o tom, ako dlho môže zostať trh otvorený (od 11. decembra do 6. januára). Berlínsky trh napriek tomu od roku 1650 do 1840 vzrástol z 50 asi na 600 stánkov. V roku 1869 však nariadenie frankfurtskej polície určilo ďalšie obmedzenia: vianočné trhy môžu prebiehať len od 5. decembra do 1. januára, pričom počas omše 25. a 26. decembra a 1. januára sa neuskutoční žiadny predaj. Na vianočných trhoch bol povolený len sortiment súvisiaci s Vianocami.
Ústup a oživenie v modernej dobe
V 19. storočí museli vianočné trhy konkurovať obchodným domom, ktoré masovo vyrábali lacnejší a dostupnejší tovar. Trhy tak boli odsunuté na perifériu a ľudia sa často so svojím tovarom doslova potulovali po uliciach. Aj koncom 19. storočia boli vianočné trhy na ústupe.
Tradíciu oživil až nacistický režim v roku 1930 a prisvojil si ju ako propagandistický symbol nemeckej veľmoci. Nacisti presunuli berlínsky trh naspäť do centra mesta, kde v roku 1934 prilákal rekordný počet: 1,5 milióna návštevníkov. V roku 1933 nariadili, aby vianočné trhy predávali produkty špecificky súvisiace so sviatkom, čím zabezpečili, aby zostali verné svojmu názvu. Na vytvorenie slávnostnej atmosféry organizátori použili girlandy, sklenené gule a rozprávkové svetlá. Ku koncu tridsiatych rokov sa k stánkom s vianočným tovarom pripojili aj stánky s občerstvením, ponúkajúce bratwurst a ďalšie pochúťky.
Počas druhej svetovej vojny boli vianočné trhy v Nemecku zrušené, po vojne však s narastajúcim konzumom opäť ožili. Koncom šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov sa trhy začínali v posledný novembrový víkend, čo nakupujúcim umožnilo minúť ešte viac peňazí.
Dnešná podoba trhov trvajúcich od začiatku adventu až do Vianoc so širšou ponukou sortimentu siaha do 19. storočia. V ostatných rokoch sa vianočné trhy rozšírili po celom svete. Dnes sú tradíciou nielen v Rakúsku, Nemecku a vo zvyšku Európy, ale aj v Amerike, Ázii a Oceánii.
Súčasná podoba a atmosféra vianočných trhov
Vianočné trhy sa stali aj miestom stretnutí, kultúrnym a spoločenským priestorom. Celé námestia sú krásne vyzdobené tisíckami svetielok, ktoré vytvárajú nádherný vianočný zážitok. Stánky sú tiež krásne vyzdobené. K najväčším atrakciám vianočných trhov patrí pochopiteľne čo najkrajšie vyzdobený obrovský vianočný stromček. Mnohé mestá sa zapájajú do ankiet o „naj vianočný strom Slovenska“.
Pekným gestom bývajú doprevádzajúce príbehy života týchto stromov. Takmer všetky pochádzajú z miest alebo záhrad, kde by už stáť nemohli, napríklad kvôli bezpečnosti, a tak urobia ešte pred koncom svojej púte radosť aj takýmto spôsobom.
Gastro špeciality
Jedlo a nápoje sú neodmysliteľnou súčasťou ponúkaných špecialít, ktoré lákajú svojimi vôňami z drevených stánkov. Medzi obľúbené tradičné pochúťky patria:
- Plnené lokše
- Pečené mäská (napr. cigánska pečienka, husacina, klobásky)
- Medovníky
- Horúce nápoje ako punč, hriatô, medovina či varené víno (glühwein, krampapuli)
- Kapustnica
- Zemiakové placky
- Trdelník
- Bryndzové halušky
Do stánkov postupne pribúdajú obľúbené dobroty z rôznych krajín sveta, ktoré sme si postupom času aj u nás obľúbili, ako napríklad nemecké bratwurst, lebkuchen (perníková sušienka), spätzle (halušky), maďarský lépeny (tenký chlieb pečený v hlinenej peci) alebo guláš.
Remeselné výrobky a darčeky
Samotné nákupy už síce nie sú hlavným motívom návštevy trhov, avšak nájdete tu unikátne remeselnícke výrobky, ručne vyrábané ozdoby, vianočné dekorácie a všetko súvisiace so zimou a prichádzajúcimi Vianocami. Vianočné trhy sú orientované najmä na tradičné remeslá. Viacerí predávajúci nielen predávajú ich výrobky, ale aj ukazujú tradičnú remeselnú prácu, ktorá sa už dnes len tak nevidí.
Ekonomický a sociálny dopad
Vianočné trhy sa v posledných desaťročiach vyvinuli do významných komerčných akcií. Dnes sa konajú nielen v historických mestách, ale aj v moderných nákupných centrách a na námestiach. Jedným z najvýznamnejších prínosov vianočných trhov je zvýšenie turistického ruchu. Tieto trhy priťahujú nielen miestnych obyvateľov, ale aj návštevníkov z iných miest a krajín. V mnohých mestách sa počet turistov v období Vianoc zvyšuje, čo má pozitívny vplyv na miestne podniky.
Vianočné trhy poskytujú platformu pre miestnych remeselníkov a podnikateľov, ktorí môžu prezentovať svoje výrobky a služby. To zvyšuje ich viditeľnosť a umožňuje im získať nových zákazníkov. Organizácia vianočných trhov si vyžaduje množstvo pracovnej sily, čo vedie k dočasným pracovným miestam v oblasti predaja, služieb a organizácie podujatí.
Umiestnenie a dizajn vianočných trhov majú významný vplyv na ich úspech. Trhy, ktoré sú umiestnené v historických centrách miest, majú tendenciu priťahovať viac návštevníkov, pretože sú atraktívne a ľahko prístupné. Účinný marketing a propagácia sú kľúčovými faktormi, ktoré prispievajú k úspechu vianočných trhov. Mnohé mestá investujú do reklamy a marketingových kampaní, aby pritiahli čo najviac návštevníkov. Trhy, ktoré ponúkajú širokú škálu produktov a služieb, sú často úspešnejšie. Nielenže predajcovia ponúkajú tradičné vianočné výrobky, ale aj moderné a inovatívne produkty, ktoré oslovujú rôzne vekové skupiny a záujmy.
Vianočné trhy môžu mať pozitívny sociálny dopad na miestne komunity. Zjednocujú obyvateľov a vytvárajú priestor pre spoločenské interakcie. Vianočné trhy často predstavujú príležitosť na zvýšenie povedomia o miestnych tradíciách a zvykoch. Súčasťou obchodnej stratégie je aj predaj vianočných stromčekov a rýb v exteriéroch a pri parkoviskách nákupných stredísk. Od decembra v nákupno-zábavných centrách vianočnú atmosféru podporujú aj stánky a kultúrne programy s miestnou vianočnou tematikou, ktoré ponúkajú podobné produkty ako trhy na námestiach, napríklad dekorácie, med, oblátky, adventné vence či darčeky.
V čase, keď sa spoločnosti snažia o udržateľný rozvoj a podporu lokálnych tradícií, vianočné trhy zostávajú dôležitým nástrojom na posilnenie ekonomiky a kultúrnej identity miest.
Vianočné trhy na Slovensku
Vianočné trhy vo väčšine miest na Slovensku sa otvárajú už koncom novembra a pre návštevníkov sú otvorené až do prvého januára, hoci ich presné dátumy sa môžu líšiť (napr. v Bratislave končia niektoré trhy už pred Vianocami). Každý rok sa v mnohých mestách konajú, pričom návštevníci môžu počuť, vidieť a pocítiť vášeň Vianoc.
Bratislava
Bratislava, hlavné mesto Slovenska, je známym centrom kultúry a tradícií a jej vianočné trhy sú jedným z najkrajších a najnavštevovanejších podujatí v krajine. Bratislavské vianočné trhy nemajú historický základ, hlavné námestie sa premenilo na centrálne trhovisko až v 14. storočí. Historickej časti hlavného mesta dodávajú vianočné dekorácie, osvetlenie a tradičný stromček skutočnú sviatočnú atmosféru.
Trhy sa odohrajú na viacerých miestach v historickom centre mesta, ako sú:
- Hlavné námestie
- Františkánske námestie
- Hviezdoslavovo námestie
- Primaciálne námestie
- Nádvorie Starej radnice
- Námestie Milana Rastislava Štefánika
Ulice a námestia sú zdobené tisíckami svetielok, ktoré vytvárajú nádherný vianočný zážitok. Stánky sú krásne vyzdobené a ponúkajú rôzne vianočné ozdoby, suveníry a remeselné výrobky. Návštevníci si môžu vychutnať pohľad na vianočný stromček, ktorý je hlavnou ozdobou trhov. Trhy v Bratislave sú známe svojou magickou atmosférou. Bratislavské vianočné trhy ponúkajú aj bohatý kultúrny program. Na pódiu sa konajú koncerty, divadelné predstavenia a vystúpenia rôznych umelcov. Návštevníci si môžu užiť živú hudbu, tradičné slovenské koledy a rôzne vianočné predstavenia. Tento program pridáva k jedinečnej atmosfére a ponúka zábavu pre celú rodinu.
V hlavnom meste je možné vo väčšine stánkoch platiť kartou. Hlavné mesto prišlo s myšlienkou, že jeden cent z každej platby kartou putuje na pomoc sociálne slabším rodinám. Pri vychutnávaní vianočnej atmosféry si dajte pozor nielen na vreckárov, ale aj na nepoctivých obchodníkov. Aj keď každoročne Bratislava priláka množstvo turistov, ponúka pokojnejší zážitok z vianočných trhov ako väčšie európske mestá.
Košice
Košice, druhé najväčšie mesto Slovenska, sa môžu pochváliť jedným z najväčších a najnavštevovanejších vianočných trhov v krajine. Košický vianočný trh sa koná na Hlavnej ulici, ktorá sa mení na čarovné miesto plné svetiel, vôní a hudby. Celá Hlavná ulica je vyzdobená tisíckami svetielok, ktoré vytvárajú nádherný vianočný zážitok. Stánky sú krásne vyzdobené a ponúkajú rôzne vianočné ozdoby, suvenýry a remeselné výrobky. Dominantou trhov je veľký vianočný stromček, ktorý je hlavným symbolom Vianoc v meste. Trhy v Košiciach sú známe svojou úžasnou atmosférou. Každý rok láka tisíce návštevníkov, ktorí si chcú užiť vianočnú atmosféru a tradície.
Banská Bystrica
Mesto Banská Bystrica pripravuje tradičný príležitostný trh Vianočné trhy s miestom konania na Námestí SNP a Námestí Štefana Moysesa. Každý rok sa toto námestie mení na vianočnú rozprávku plnú svetiel, vôní a radosti. Vianočný trh v Banskej Bystrici je jedným z najobľúbenejších podujatí v regióne a láka návštevníkov z celého Slovenska. Trhy v Banskej Bystrici sú známe svojou príjemnou a útulnou atmosférou. Banskobystrický vianočný trh je tiež miestom, kde sa konajú rôzne charitatívne aktivity. Organizátori pripravujú zbierky pre miestne charitatívne organizácie, kde návštevníci môžu prispieť a podporiť tých, ktorí to potrebujú.
Žilina
Žilina, srdce severného Slovenska, je známa svojím čarovným Žilinským vianočným trhom, ktorý každoročne priťahuje tisíce návštevníkov. Trh sa koná na Mariánskom námestí a Námestí Andreja Hlinku. Mariánske námestie je krásne vyzdobené tisíckami svetielok a vianočných ozdôb, ktoré vytvárajú nádherný vizuálny zážitok. Dominantou trhov je veľký vianočný stromček, ktorý je každoročne hlavnou ozdobou a symbolom Vianoc v meste. Každý kút námestia dýcha vianočnou náladou a vytvára tak nezabudnuteľný zážitok pre všetkých návštevníkov. Trhy v Žiline sú známe svojou útulnou a priateľskou atmosférou.
Vianočné trhy v Žiline sú miestom, kde si môžu užiť zábavu aj tí najmenší. Pre deti sú pripravené rôzne atrakcie, ako kolotoče, detské divadielka a tvorivé dielne. Deti si môžu vyrobiť vlastné vianočné ozdoby, zapojiť sa do rôznych hier a aktivít, čo zaručuje, že si trhy užije celá rodina. Veľmi obľúbené je aj stretnutie s Mikulášom, ktorý rozdáva deťom sladké odmeny.
Prešov
Prešov, historické mesto na východe Slovenska, je ďalším miestom, kde sa konajú nádherné vianočné trhy. Vianočný trh na Hlavnom námestí je miestom, kde sa stretávajú miestni obyvatelia aj návštevníci, aby si užili vianočnú atmosféru a tradície. Na Hlavnej ulici v centre mesta bude počas vianočných trhov umiestnených takmer 70 stánkov so zastúpením množstva lokálnych remeselníkov a predajcov vianočného tovaru, nápojov či rozličných gastro produktov. Vianočné trhy v Prešove ponúkajú širokú škálu tradičných slovenských pochúťok.
Rozdiely medzi veľkými a menšími mestami
Samozrejme, najväčší rozdiel vidíme v cenách. Každý, kto sa chystá na bratislavské trhy, by si mal pripraviť slušný obnos peňazí. Ceny nápojov, jedla alebo suvenírov musia byť uvedené a môžu sa podstatne líšiť. Avšak hladní nezostanete ani na hlavných, ani na malých obyčajných trhoch. V menších mestách trhy väčšinou začínajú príchodom Mikuláša a končia sa rôzne. V menších mestách platba kartou možno nie je taká rozšírená, no určite je možné kúpou výrobkov prispieť na nejakú dobročinnú vec.
A čo poteší určite všetkých zástancov životného prostredia, nápoje dostanete v zálohovaných pohároch. Vo väčšine veľkých miest je to úplne bežné.
Vianočné trhy v európskych mestách
Výnimočnú vianočnú atmosféru ponúkajú azda všetky európske metropoly a je iba na vás, kam sa vyberiete. Otvorené hranice v rámci Európskej Únie uľahčujú návštevu vianočných trhov aj v okolitých krajinách. Objavte najkrajšie vianočné trhy v európskych mestách, od svetiel a vôní starobylých miest až po vianočnú atmosféru v prímorských destináciách.
10 najlepších vianočných trhov v Európe | Vianočný sprievodca
Viedeň
Kolískou vianočných trhov je Viedeň, kde sa prvé trhy zorganizovali už v roku 1296. Hlavné mesto Rakúska sa každoročne premení na čarovné miesto plné vianočných ozdôb a svetiel. Ak vyrazíte z Bratislavy do Viedne, metrom sa presuňte na Rathausplatz, kde si môžete vychutnať Glühwein (varené víno), Lebkuchen (perníková sušienka), Wurst (klobáska) alebo tradičné Spätzle (halušky). Kúzelnú atmosféru Vianoc zažijete aj pri zámku Schönbrunn, kde sa konajú od začiatku novembra až do Štedrého dňa. Ak máte radi umenie, zablúďte na Karlsplatz, kde sa koná Art Advent.
Salzburg
Cesta autom z Bratislavy do Salzburgu netrvá dlhšie ako štyri hodiny. Pokiaľ sa chcete cítiť ako vo vianočnej rozprávke, odporúčame vyhnúť sa diaľniciam a zvoliť trasu cez rakúske dedinky. Vianočné trhy v Salzburgu patria každoročne medzi najkrajšie a najromantickejšie v Európe. Atmosféru dopĺňa historický nádych mesta, remeselníci a živá hudba. Nezabudnite okrem klobások a zemiakových placiek ochutnať aj tradičný chlieb s bravčovou masťou a cibuľou a, samozrejme, Mozartkugeln (Mozartove gule).
Budapešť
Podľa niekoľkých zahraničných médií patria vianočné trhy v hlavnom meste Maďarska medzi cenovo najdostupnejšie. Návštevníci z viacerých kútov Slovenska sa do Budapešti dokážu jednoducho prepraviť vlakovou dopravou aj autom. Ak sem zavítate, nezabudnite ochutnať lépeny (tenký chlieb pečený v hlinenej peci), guláš, plnenú kapustu, maďarské salámy, klobásky a doprajte si zahriatie v podobe krampapuli, čo je alkoholický nápoj korenistej chuti zmiešaný s cukrom, ktorý sa pred vypitím zapaľuje. Domáci ho nazývajú aj „diablov nápoj“. Aj trdelník nájdete na trhoch v Budapešti.
Praha
Ak patríte medzi ľudí, ktorí neobľubujú davy, tradícii spojenej so zasvietením stromčeka na Staroměstskom námestí sa radšej vyhnite a navštívte vianočné trhy v iný deň. V hlavnom meste Českej republiky určite oceníte svetelnú výzdobu, vianočnú atmosféru a remeselné výrobky. V stánkoch si tiež budete môcť kúpiť sviatočné vence, sviečky a ozdoby, ktoré neodmysliteľne patria k Vianociam. Aj tu nájdete trdelník.
Tipy pre návštevníkov: Ako si užiť vianočné trhy bez starostí
Pri vychutnávaní vianočnej atmosféry si dajte pozor nielen na vreckárov, ale aj na nepoctivých obchodníkov. Zozbierali sme pre vás tipy, ako neodísť s prázdnou peňaženkou:
- Zistite si cenu nápojov: Ceny nápojov, jedla alebo suvenírov musia byť uvedené. Prekontrolujte si, či od vás predávajúci nevypýtal vyššiu sumu.
- Skontrolujte dátum spotreby: Pri potravinách vždy prekontrolujte dátum spotreby alebo minimálnu trvanlivosť. Niektorí predajcovia sa môžu zbavovať výrobkov, ktoré dlho ležali na regáloch ich kamenných obchodov.
- Overte pôvod tovaru: Pri tovaroch označených ako manuálne vyrobené (hand made) si overte ich pôvod. Autorov výrobkov je možné jednoducho overiť na internete. Ak chcete kúpiť tradičné vianočné dekorácie z krajiny, ktorú navštívite, skontrolujte si, či tam boli naozaj aj vyrobené. Obvykle môžete nájsť nálepku s týmto údajom na spodnej strane výrobku, prípadne je možné požiadať majiteľa stánku o informáciu, kde boli dekorácie vyrobené.
- Obozretnosť pri akciách: Pri akciách typu "3 za cenu 2" buďte obozretní a jednotkovú cenu si radšej porovnajte.
- Ponuky "zadarmo": Dajte si pozor na ponuky opísané ako „gratis“, „zadarmo“, „bez poplatku“ alebo podobne. Ak je niečo zadarmo, avšak je to viazané na kúpu iného produktu, musí vás o tom obchodník zreteľne informovať.
- Právo na reklamáciu: Dvojročná záruka platí vďaka právnej úprave v celej Európskej únii, a to aj pri nákupe v stánku. Predajca sa nemôže zbaviť svojich povinností vystavením ceduľky „Neprijímame žiadne reklamácie“. Vždy si uschovajte pokladničný doklad. Na ňom musí byť uvedená aj adresa obchodníka. Právo reklamovať máte aj po skončení vianočných trhov.