Vianočné a novoročné tradície v Poľsku

Poľsko je krajina s hlboko zakorenenými kresťanskými tradíciami. Hoci sa spoločnosť modernizuje a niektoré zvyky postupne zanikajú, mnohé vianočné obyčaje pretrvali až do súčasnosti a v mnohom sa podobajú tým našim. Pozrite sa, ako vyzerajú Vianoce v Poľsku a aké novoročné priania v poľštine môžete použiť.

Štedrý deň: Začiatok vianočných sviatkov

Prípravy na Vianoce v Poľsku často začínajú niekoľko týždňov dopredu. Za hlavný začiatok sviatkov je však považovaný 24. december. Hoci je tento deň v Poľsku bežným pracovným dňom, s východom prvej hviezdy nastáva pravá vianočná atmosféra.

Po celodennom pôste zasadajú rodiny k štedrovečernej večeri. Tradíciou je, že stôl musí byť prestretý v párnom počte, pričom jedno miesto zostáva voľné pre náhodného hosťa. Súčasťou večere je lámanie oblátky, čo je jeden z najdôležitejších okamihov večera, kedy si rodinní príslušníci navzájom želajú všetko dobré a prosia o odpustenie.

Tradícia dvanástich chodov

Tradičná štedrovečerná večera pozostáva z dvanástich chodov, čo symbolizuje počet apoštolov a mesiacov v roku. Medzi typické jedlá patria:

• Chlieb s cesnakom a soľou
• Polievky: boršč, hubová alebo rybia
• Kapusta s hrachom či pirohy
• Ryby pripravované na rôzne spôsoby
• Kutia: sladká kaša z obilnín, orechov, medu a maku

Kto nosí v Poľsku darčeky?

Výber postavy, ktorá nosí darčeky, sa v Poľsku líši podľa regiónu. Rodičia majú na výber až zo šiestich rôznych tradícií:

1. Svätý Mikuláš: Najrozšírenejšia postava, štedrý darca známy už od 15. storočia.
2. Gwiazdor: Postava pripomínajúca Mikuláša, často s brezovou palicou.
3. Hviezdička: Darčeky sa objavia po tom, čo deti uvidia na oblohe prvú hviezdu.
4. Anjel: Častý nositeľ darčekov v niektorých rodinách.
5. Ježiško: Pôsobí najmä na juhu Poľska, prichádza nepozorovane.
6. Dedo Mráz: Vyskytuje sa skôr vo východnej časti krajiny.

Poľské koledy a zvyky

Poľské koledy sú hlboko späté s národnou kultúrou. Najznámejšou koledou je „Bóg się rodzi“. Okrem bežných kolied existujú aj tzv. pastorałky, ktoré majú tematiku pastierov pri jasličkách. Najstaršie poľské koledy pochádzajú z 15. storočia a často čerpali inšpiráciu z českej kultúry.

K vianočným tradíciám, ktoré sa v Poľsku stále dodržiavajú, patrí aj vkladanie sena pod obrus, účasť na polnočnej omši či nosenie šupiny z kapra v peňaženke pre zaistenie prosperity v nasledujúcom roku.

Novoročné priania v poľštine

Ak sa chystáte osláviť koniec roka v Poľsku alebo máte poľských známych, základným pozdravom je:

„Szczęśliwego Nowego Roku!“ (Šťastný nový rok!)

Pre veselé vianočné sviatky sa používa fráza: „Wesołych Świąt!“

Prehľad mesiacov v poľštine

tags: #novorocny #vins #po #polsky