Blížia sa najkrajšie sviatky v roku a s nimi prichádza čas, keď chceme svojim blízkym, priateľom či obchodným partnerom pripomenúť, že na nich myslíme. Hľadáte inšpiráciu na originálne vianočné prianie pre vašich zamestnancov, zákazníkov alebo obchodných partnerov? Ponúkame Vám niekoľko inšpirácií na tie najkrajšie vianočné blahoželania a novoročné vinše.
Význam osobného prístupu pri firemných prianiach
V ére sociálnych sietí je ľahké preposlať správu či prianie od niekoho iného. Zo zaslaného priania sa vytráca úprimnosť a adresát ľahko vycíti, že prianie nebolo napísané pre neho. Práve preto má ručne písaný text na pohľadnici cenu zlata. Nič nemôže byť osobnejšie ako vlastnoručne napísaný text na pohľadnici. Ako teda sformulovať to pravé vianočné prianie na pohľadnicu, ktoré vystihne naše pocity a poteší adresáta?
„Veselé Vianoce a šťastný nový rok“ je síce klasika, ale niekedy je vhodné povedať viac. V dnešnej uponáhľanej dobe je čas venovaný výberu dizajnu, napísaniu pozdravu a odoslaniu fyzickej pohľadnice jedným z najkrajších darčekov, aké môžete svojim blízkym, klientom či partnerom darovať.
Inšpirácie pre firemné vianočné a novoročné priania
Nezabudnite na priania na pohľadnice a PF-ká pre obchodných partnerov, klientov alebo zamestnancov. Je dôležité sa poďakovať za spoluprácu a popriať úspech do ďalšieho roka.
Priania s poďakovaním za spoluprácu
- Šťastné a veselé Vianoce! Tešíme sa na ďalší úspešný spoločný rok!
- Ďakujeme Vám za spoluprácu. Tešíme sa, že môžeme tohtoročné Vianoce oslavovať s Vami!
- Želáme Vám krásne prežitie Vianočných sviatkov a sme úprimne vďační za Vašu lojalitu a úspešný rok spolupráce.
- Sme vďační, že ste boli v uplynulom roku našim klientom. Prajeme Vám krásny a pokojný čas Vianoc.
- Šťastné a veselé Vianoce Vám želáme všetci z (meno spoločnosti) a zároveň vyjadrujeme vďaku za Vašu spoluprácu a prajeme Vám krásne zimné obdobie.
- Veselé Vianoce a šťastný Nový rok. Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku.
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov. Zároveň Vám ďakujeme za doterajšiu spoluprácu.
- Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku a do nového roka Vám prajeme veľa osobných a pracovných úspechov. Zároveň sa tešíme na ďalšiu spoluprácu.
- S príchodom vianočného obdobia prichádza aj čas vďačnosti voči tým, vďaka ktorým mohol byť uplynulý rok úspechom. A tak v duchu Vianoc… Ďakujeme a prajeme Vám príjemné prežitie sviatkov a šťastný nový rok!
- Tím z (meno vašej spoločnosti) Vám praje šťastné, pokojné a príjemné prežitie Vianočných sviatkov, ale aj nastávajúceho roka. Ďakujeme za Vašu dlhodobú podporu. Nech sa Vám darí!
- S blížiacim sa koncom roka by sme sa Vám chceli poďakovať za doterajšiu spoluprácu. Nech sú pre Vás vianočné sviatky časom oddychu a novej inšpirácie. Prajeme Vám a Vášmu tímu pokojné vianočné sviatky a úspešný štart do nového roka. Ceníme si našu spoluprácu a tešíme sa na všetko, čo prinesie nový rok. Pokoj, lásku a radosť v každom dni.
- Vážený pán/pani (priezvisko), ďakujeme Vám za prejavenú dôveru a úspešnú spoluprácu v uplynulom roku.
- Nech sú tieto sviatky naplnené radosťou, šťastím a pohodou. Ďakujeme za Vašu podporu a spoluprácu v uplynulom roku. Do nového roka Vám prajeme len to najlepšie!
- Sme vďační za vašu dôveru v uplynulom roku. Nech sú Vianoce časom radosti a pokoja a nový rok nech prinesie mnoho nových úspechov a príležitostí.
- Dovoľte nám poďakovať Vám za spoluprácu a zaželať Vám šťastné Vianoce plné pohody a radosti. Nech je nový rok rokom prosperity a splnených cieľov!
- K týmto Vianociam Vám želáme, aby ste ich prežili v pokoji a harmónii. Ďakujeme za Vašu priazeň a tešíme sa na pokračovanie našej spolupráce v novom roku.
- Nech sú tieto Vianoce pre Vás časom odpočinku a radosti. Ďakujeme za úspešný rok a prajeme veľa pracovných aj osobných úspechov do nového roka.
- Ďakujeme Vám za vašu dôveru a podporu počas tohto roka. Prajeme Vám nádherné Vianoce a veľa úspechov a pohody v novom roku!
- Nech sú tieto Vianoce plné radosti a novoročné obdobie naplnené nádejou a úspechmi. Ďakujeme za Vašu spoluprácu a tešíme sa na ďalší rok spoločne!
- Prajeme Vám pokojné a radostné Vianoce, chvíle oddychu a nový rok plný zdravia, stability a úspešných rozhodnutí. Ďakujeme za Vašu dôveru.
- Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku a prajeme Vám krásne Vianoce plné pohody. Nech nový rok prinesie nové príležitosti, rast a dlhodobé úspechy.
- Nech sú Vianoce časom stíšenia, radosti a vďačnosti. Ďakujeme za spoluprácu a do nového roka Vám prajeme stabilitu, rast a veľa dôvodov na spokojnosť.
- Ďakujeme Vám za dôveru v uplynulom roku a želáme Vám krásne a pokojné Vianoce.
Priania s dôrazom na úspechy a prosperitu
- Prajeme Vám veselé Vianoce a v Novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Prajeme Vám veľa krásnych chvíľ prežitých v príjemnej atmosfére Vianoc, v novom roku veľa zdravia, šťastia, osobných a pracovných úspechov.
- Šťastné Vianoce a úspešný nový rok, veľa pohody, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Želáme Vám veľa krásnych chvíľ prežitých v príjemnej atmosfére Vianoc, v novom roku veľa radostných dní, mnoho chuti do práce a pevné zdravie.
- Vianoce plné štedrosti, pohody, lásky a pokoja, v novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov Vám praje (meno spoločnosti).
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov, veľa šťastia a úspechov v novom roku!
- Vážení klienti a partneri, želáme Vám krásne a pokojné Vianoce, veľa zdravia, šťastia a úspechov v novom roku.
- Vážení klienti, želáme Vám krásne Vianoce plné radosti a lásky.
- Nech sú Vianoce časom pokoja, vďačnosti a dobrej nálady. Do nového roka Vám prajeme veľa energie, úspešných projektov a spokojnosti v pracovnom aj osobnom živote.
- Vianočné sviatky nech Vám prinesú pokoj, radosť a čas na oddych. Do nového roka Vám želáme pevné zdravie, správne rozhodnutia a veľa profesionálnych úspechov.
- S úprimnou vďakou za Vašu dôveru Vám želáme príjemné prežitie Vianoc a úspešný nový rok.
- Prajeme Vám pokojné Vianoce plné príjemných chvíľ a oddychu. Nech Vám nový rok prinesie pevné zdravie, pracovnú pohodu a úspešné napĺňanie všetkých plánov.
Inšpirácia pre netradičné priania: Tematické citáty
Ak ste z tých, ktorí nemajú radi klasické formulky a radi by ste niečo výnimočné, priložte k svojmu prianiu tematický citát. Môže dodať hĺbku a originálnosť.
- „Jeden z najkrajších neporiadkov na svete je ten, ktorý vznikne v obývačke na Vianoce. Neupracte ho príliš rýchlo.” - Andy Rooney
- „Vianoce sú o tom, urobiť pre niekoho malú drobnosť navyše.” - Charles M. Schulz
- „Prajem si, aby som mohol kúsok vianočnej atmosféry uložiť do fliaš a otvoriť jednu fľašu každý mesiac.” - Harlan Miller
- “Vianoce, to nie je čas. To je stav mysle.” - Mary Ellen Chase
- „Nečakajte do Vianoc, aby ste mohli rozdať trochu radosti. Ľudia po nej túžia každý jeden deň.” - Charmain J. Ford
- „Čo sú Vianoce? Niečo výnimočné. Bláznovstvo v strede zimy, tajomstvá, objatia a nečakané návštevy. Je to návrat do dôb jaskýň: iba jedlo, oheň a rodina.” - Pam Brown
Profesionálne priania v cudzích jazykoch
Pre medzinárodných partnerov alebo klientov sa hodia priania aj v iných jazykoch.
Nemecké priania
- Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
- Ein frohes Weihnachtsfest und im Neuen Jahr viel Glück und Erfolg!
Anglické priania
- Many glad wishes for a joyous Christmas and a healthful and successful New Year!
- May joy and peace be yours during this happy season of Christmas. Merry Christmas!
- May this Christmas bring lots of luck and joy in your life and make your life a better place to live. Merry Christmas.
- May the beauty of this season fill your life with joy and love. Merry Christmas.
- May you have a very merry Christmas and a very happy new year. Warmest thoughts and joyful wishes for you. Merry Christmas.
- Wishing you the most memorable and joyful Christmas season. Merry Christmas.
- It’s our pleasure to do business with you and we’re looking forward to serving you in the future. Wishing you a warm and wonderful Christmas.
- I wish you nothing but happiness for the rest of the year.