Klasický príbeh Charlesa Dickensa stále strháva k pocitom pokory, lásky a odpustenia. Už viac ako 160 rokov patrí novela Vianočná koleda (1843) k tomu najlepšiemu, čo svetová literatúra ponúka. Tento nadčasový príbeh ožíva na javiskách i televíznych obrazovkách a prináša posolstvo naplnené nádejou, sviatočnou náladou a silou ľudských citov.
Zápletka a hlavné motívy
Lakomý a mrzutý lichvár menom Ebenezer Scrooge nenávidí Vianoce a vlastne aj všetko a všetkých okolo seba. Od chvíle, kedy pred siedmimi rokmi na Štedrý večer pochoval svojho dlhoročného priateľa a obchodného partnera Jacoba Marleyho, sa jeho melanchólia zmenila na zatrpknutosť voči sviatkom a zahořknutosť k blízkym. Jeho oddaný a pokorný tajomník Bob Cratchit je sústavným terčom jeho krutosti a dokonca ani Scroogeov vlastný synovec v ňom nedokáže vzbudiť sviatočnú náladu.
Jedna noc mu však prevráti život naruby. Navštívi ho hneď niekoľko duchov, ktorí mu postupne ukazujú výjavy z jeho minulosti, prítomnosti a budúcnosti, aby mu dali poslednú šancu spasiť jeho hriešnu dušu:
- Duch minulých Vianoc: Vezme Scroogea do doby jeho detstva a mladosti, čo starého lakomca obmäkčí.
- Duch súčasných Vianoc: Ukáže mu, ako odlišne prežívajú Vianoce chudobní a bohatí.
- Duch budúcich Vianoc: Odhalí temné následky jeho správania, ak sa nerozhodne pre zmenu.
Produkcia Teatro v Mödlingu
Už 26 rokov prináša Teatro divadelné hry pre mladé publikum na javisko. Intendant Norberto Bertassi naďalej vášnivo obohacuje kultúrnu scénu a na konci roka prezentuje jubilejné 100. predstavenie muzikálu ako slávnostný galavečer.
Vianočný vrchol „Vianočná koleda“ podľa Charlesa Dickensa vstupuje do svojej deviatej sezóny. Od 1. do 23. decembra 2024 očarí divákov v Mödlingu novým konceptom svetla a zvuku, ako aj novým obsadením. Príbeh Ebenezera Scroogea oživuje súbor s profesionálmi všetkých vekových kategórií. Rolu Scroogea opäť hrá Nicolas Vinzenz, zatiaľ čo Niklas Petzer prvýkrát stvárňuje Ebyho a David Mannhart preberá rolu ducha. Muzikál kombinuje Dickensov vianočný Londýn 19. storočia s emotívnymi scénami, chytľavými piesňami a choreografiami.
Vianočná koleda 21. storočia - Channel
Umelecký projekt Studia DVA
Studio DVA, nezávislá divadelná spoločnosť založená v roku 2000 v Prahe, vytvorila ambiciózny hudobne-divadelný projekt, ktorý prepája výnimočných umelcov z Českej republiky a Slovenska. Tento zážitok na pomedzí divadla, koncertu a muzikálu ponúka výpravný príbeh pod vedením režiséra a scenáristu Ondřeja Sokola.
Hudobná stránka a atmosféra
O hudbu a texty piesní sa postaral Kryštof Marek. Tóny majú často zvláštnu atmosféru a pôsobia ako posolstvo z iného sveta. Hudba tu predstavuje vyjadrenie vyššej sily, pričom živý orchester podčiarkuje mystiku vianočného Londýna. V predstavení sa stretávajú tri výrazné hlasy súčasnej hudobnej scény:- Szidi Tobias (šansoniérka a členka divadla Astorka Korzo ’90)- David Koller (líder rockovej skupiny Lucie)- Marina Vyskvorkina (sopranistka ruského pôvodu)
Scéna a kostýmy
Priestory javiska sú rozdelené do dvoch úrovní vďaka scéne Adama Pitru a Renáty Weidlichovej. V hornej časti sa nachádza orchester, rozprávačka a duchovia, čo predstavuje inú sféru bytia. V spodnej časti sa odohráva drvivá väčšina deja okolo Scroogea. Kostýmy Romana Šolca toto rozdelenie podporujú - dole vidíme dobové oblečenie 19. storočia, hore dámy sólistky v nádherných večerných róbach.
Obsadenie a herecké výkony
V hlavných úlohách sa predstavujú popredné herecké osobnosti:
| Rola | Herec / Umelec | Charakteristika |
|---|---|---|
| Ebenezer Scrooge | Karel Roden | Fascinujúca premena priamo na javisku pomocou reči tela. |
| Duch Vianoc / Rozprávačka | Ivana Chýlková / Hana Seidlová | Postava sprevádzajúca diváka celým dejom. |
| Bob Cratchit | Petr Meissel | Láskavý a nežný tón, ktorý vyvoláva silné dojatie. |
| Duch Jacoba Marleyho | Peter Strenáčik | Strhujúci spevácky a herecký výkon. |
Filmové a animované adaptácie
Okrem divadelných dosiek sa Vianočná koleda teší obľube aj vo filmovej podobe. Kelsey Grammer (známy zo seriálu Frasier) vdýchol nový život adaptácii muzikálu, ktorú sledujú milióny fanúšikov. V tejto verzii sa po boku Grammera objavil aj Jason Alexander (Seinfeld) v úlohe Jacoba Marleyho.
V roku 2022 priniesol Netflix animovaný muzikál Scrooge: A Christmas Carol. V pôvodnom znení postavy nahovorili hviezdy ako Luke Evans (Scrooge), Olivia Colman (Duch minulých Vianoc) a Jessie Buckley. Film prináša moderný vizuálny štýl a nové spracovanie klasických tém vyúpenia a transformácie.
Zaujímavosti o adaptáciách:
- V animovanej verzii z roku 2022 boli mená Scroogeovej sestry a synovca zmenené na Jen a Harry.
- Jonathan Pryce, ktorý sa objavil v Dickensovských adaptáciách, si zahral aj vo filme The Man Who Invented Christmas o vzniku samotnej knižnej predlohy.
- Existuje množstvo prekladov, kde Scroogeove ikonické zvolanie znie ako „Humbuk“ alebo „Nezmysel“.
Vianočná koleda nie je len príbehom o strašidlách a lakomstve. Je to pripomienka, že nikdy nie je neskoro otvoriť svoje srdce a nájsť cestu k láske a ľudskosti, a to nielen počas vianočných sviatkov.