Filmový priemysel v Indii, známy aj ako Bollywood, produkuje ročne obrovské množstvo filmov, pričom mnohé z nich dosahujú dĺžku okolo štyroch hodín. Tento objem produkcie naznačuje, že tvorcovia disponujú množstvom nápadov, ktoré sa snažia pretaviť na plátno.
Bride & Prejudice: Zmiešané pocity z indicko-americkej romantiky
Film Bride & Prejudice, ktorý mal premiéru 24. novembra 2005, predstavuje pokus režisérky Gurinder Chadhy o netradičnú romantickú komédiu. Príbeh sa odohráva na dvoch kontinentoch a sleduje osudy štyroch sestier v Indii, ktoré ich panovačná matka túži vydať. Do ich mestečka zavítajú mladý Ind a jeho bohatý americký priateľ, čo prirodzene vedie k romantickým zápletkám.
V centre pozornosti je druhá najstaršia sestra, stvárnená bývalou Miss World Aishwaryou Rai, ktorá sa zamiluje do Američana. Námet pripomína klasické romantické komédie zamerané na medzikontinentálne kultúrne rozdiely. Dej sa však neskutočne zamotáva, čím stráca svoj ťažiskový moment.
Film sa tvári ako muzikál, s občasnými speváckymi a tanečnými číslami, často za účasti celého mesta. Napriek množstvu farieb, zvukov a pohybu, film pôsobí nevyvážene. Hudobné vložky sú sporadické, niektoré scény sú príliš dlhé, iné zase príliš krátke. Dialógy pôsobia odfláknuto a postavy nereálne.
Použitie anglického jazyka vo filme je kontroverzné. Hoci lámaná angličtina hercov môže zatraktívniť film pre amerických divákov, zároveň čiastočne narúša dojem z "indickosti" a lokálnosti, na ktorých je film postavený. Scéna indických žien v sárí, ktoré spievajú po anglicky v typicky indickom prostredí, pôsobí zvláštne.
Film sa snaží reprezentovať indickú nezhýralosť, neskazenosť a odpútanie sa od amerického vplyvu, no zároveň sa dej točí okolo bohatej indickej rodiny a dcéry, ktorá sa zamiluje do boháča. Film síce môže poslúžiť ako príjemná oddychovka, ak divák prekoná scenáristické nedostatky a teatrálnosť hercov, no pravdepodobne sa k nemu už nebude vracať a nestane sa klenotom filmotéky.
Umrao Jaan: Dva filmové pohľady na legendárnu kurtizánu
Príbeh Umrao Jaan bol spracovaný vo filmoch dvakrát, pričom každý z nich ponúka iný pohľad na život slávnej tawaif (kurtizány) z 19. storočia.
Umrao Jaan (2006)
Film z roku 2006, režírovaný J. P. Duttom, je dobovou muzikálnou romantickou drámou založenou na urdskom románe Umrao Jaan Ada od Mirzu Hadiho Ruswu. Príbeh sleduje osudy Ameeran, mladého dievčaťa z Faizabadu, ktoré je unesené a predané do nevestinca v Lucknow. Tam dostáva meno Umrao Jaan a vyrastá v krásnu ženu.
Jej život sa skomplikuje romantickým vzťahom s Nawabom Sultanom Khanom, ktorý ju neskôr opustí. Hľadá útechu u Faiz Aliho, no napokon je obvinený z banditizmu. Po ďalších peripetiách, vrátane znásilnenia a návratu do rodného mesta, kde ju rodina odmietne prijať kvôli jej profesii, sa Umrao vracia do Lucknow.
Film bol natáčaný v autentických lokalitách, vrátane palácov v Jaipure. Napriek snahám o zachytenie doby a atmosféry, film získal skôr negatívne recenzie. Kritici vyzdvihli výkon Shabany Azmi, ale výkonom Aishwaryi Rai v hlavnej úlohe vyčítali nedostatok intenzity a emocionálneho zapojenia, hoci jej krása a umenie udržali pozornosť divákov.
Film nebol úspešný v pokladniach a bol označený za "Ash-fest", ktorý len málo pridal k odkazu Umrao Jaan.
Kľúčové informácie o filme Umrao Jaan (2006):
- Réžia: J. P. Dutta
- Scenár: J. P. Dutta, O. P. Dutta
- Predloha: Urdu román Umrao Jaan Ada od Mirzu Hadiho Ruswu
- Obsadenie: Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Sunil Shetty, Shabana Azmi
- Dĺžka: 189 minút
- Krajina: India
- Jazyky: Hindčina, Urdu
- Rozpočet: ₹15 crore
- Box office: est. ₹6,49,00,000
Umrao Jaan (1981)
Klasický film z roku 1981, režírovaný Muzaffarom Alim, je dobovou muzikálnou drámou, v ktorej hlavnú úlohu stvárnila Rekha. Tento film získal množstvo ocenení, vrátane štyroch na 29. Národných filmových cenách, vrátane ceny za Najlepšiu herečku pre Rekhu.
Príbeh sa začína v 40. rokoch 19. storočia vo Faizabade, kde je Amiran, dospievajúce dievča, unesené susedom Dilawarom zo msty otcovi. Dilawar ju predá Khanum Jaan, majiteľke kothy (nevestinca) v Lucknow, kde sa z Amiran stáva Umrao Jaan.
Mladý Nawab Sultan sa zamiluje do Umrao, no musí si vziať inú ženu kvôli rodine. Umrao hľadá útechu u Faiz Aliho a utečie s ním, ale zistí, že je hľadaným banditom. Neskôr sa presťahuje do Kanpuru, kde sa etablovala ako poetka a kurtizána. Počas obliehania Lucknow britskými silami sa Umrao vracia do svojho rodného mesta Faizabad, kde ju matka s radosťou privíta, no jej mladší brat ju odmietne a poníži.
Rekha bola za svoj výkon široko chválená a získala zaň Národnú filmovú cenu. Napriek tomu, že film získal priemerné tržby, jeho soundtrack, ktorý zložil Khayyam s textami Shahryara, vrátane piesní ako "Dil Cheez Kya Hai" a "In Ankhon Ki Masti Ke", sa stal klasikou.
Film bol zrekonštruovaný a bol uvedený v rámci sekcie Red Sea: Treasure na Medzinárodnom filmovom festivale v Džidde 7. decembra 2025.
Kľúčové informácie o filme Umrao Jaan (1981):
- Réžia: Muzaffar Ali
- Obsadenie: Rekha, Naseeruddin Shah, Farooq Shaikh, Raj Babbar, Bharat Bhushan
- Predloha: Urdu román Umrao Jaan Ada od Mirzu Hadiho Ruswu
- Hudba: Khayyam
- Texty: Shahryar
- Piesne: Asha Bhosle
- Ocenenia: 29. Národné filmové ceny (vrátane Najlepšej herečky pre Rekhu)