Postava Ježiška je neodmysliteľne spojená s vianočnými tradíciami v slovenských rodinách, najmä pokiaľ ide o obdarovávanie a detské priania. Okrem jeho symbolického významu sa však v súvislosti s týmto pojmom objavujú aj jazykové nuansy a rôzne prístupy rodičov k udržiavaniu „vianočného tajomstva“.
Jazyková správnosť a význam slova „Ježiško“
V slovenčine sa často stretávame s dilemou, kedy písať slovo „Ježiško“ s veľkým začiatočným písmenom a kedy s malým. Rozhodujúce je, či máme na mysli konkrétnu osobu, alebo ide o zovšeobecnený pojem.
Ježiško ako vlastné podstatné meno
Ak hovoríme o Ježiškovi ako o zdrobnenine od Ježiša, čiže o vlastnom mene označujúcom osobu, píše sa s veľkým začiatočným písmenom. Typickým príkladom takéhoto použitia je spojenie „veriť na Ježiška“. V tomto prípade veríme na existenciu osoby, nie na darčeky. Podobne aj vo vete „Keď som mal desať rokov, dostal som od Ježiška fotoaparát“ je Ježiško vnímaný ako darca. V slovenských textoch prevláda tendencia písať Ježiška s veľkým začiatočným písmenom takmer v každej situácii, čo naznačuje vnímanie osoby aj v prípadoch, keď je význam posunutý k darčekom.
„Ježiško“ ako všeobecné podstatné meno
Slovenský jazyk pozná aj zovšeobecnené vlastné podstatné meno „ježiško“, ktoré sa píše s malým začiatočným písmenom. V takýchto prípadoch sa menom „ježiško“ myslí „vianočný darček“, prípadne hovorové pomenovanie Štedrého dňa. Nie je správne písať Ježiško s veľkým začiatočným písmenom vo vetách ako: „Nečakajte na Ježiška, máme pre vás vrecia plné bankových aj nebankových peňazí,“ alebo „Výpoveď mi oznámil finančný riaditeľ a potom mi priamo na Ježiška doviezol oficiálny vyhadzov kuriér; to bol naozaj darček.“ To všetko sú situácie, keď výraz „ježiško“ vystupuje v role všeobecného podstatného mena. Klasickým príkladom je aj otázka: „Aký bol ježiško?“ Penzisti si pod vianočným stromčekom nájdu o niekoľko eur viac, nie však od Ježiška, ale od vlády. Slovenský národný korpus ukazuje, že „Ježiško“ má skoro v 100 % výskytov veľké začiatočné písmeno, a keď sa už napíše s malým, autori pre istotu použijú aj úvodzovky, napríklad: „Premiérov hovorca uviedol, že 'ježiško' mal hodnotu približne 30.000 amerických dolárov.“
Písanie listov Ježiškovi - tradícia a jej význam
Písanie listu Ježiškovi je jednou z najkrajších vianočných tradícií, ktorú deti (a často aj dospelí) milujú. Tento list je nielen spôsobom, ako vyjadriť svoje priania, ale aj príležitosťou na reflexiu, vďačnosť a budovanie vianočnej atmosféry. Už vyše desaťročie môžu slovenské deti písať Ježiškovi v rámci projektu Vianočná pošta na adresu 99 999 JEŽIŠKO.
Ako napísať dokonalý list Ježiškovi?
- Začnite pekným oslovením: List začnite milým oslovením, napríklad: „Milý Ježiško,“ alebo „Drahý Ježiško,“ čím listu dodáte osobný a úctivý tón.
- Predstavte sa: Napíšte svoje meno, vek a možno aj miesto, kde bývate, aby Ježiško vedel, kto mu píše. Napríklad: „Volám sa Janko, mám 8 rokov a bývam v Košiciach.“
- Vyjadrite vďačnosť: Predtým, než sa pustíte do zoznamu prianí, poďakujte Ježiškovi za to, čo už pre vás v minulosti urobil, napríklad: „Ďakujem Ti za krásne darčeky, ktoré som dostal minulý rok.“
- Pochváľte sa: Deti často pripájajú aj informácie o tom, ako boli počas roka dobré: „Celý rok som sa snažil pomáhať rodičom a poslúchať,“ alebo „Naučil som sa bicyklovať a byť viac trpezlivý.“
- Vypíšte svoje priania: Tu je čas na vaše sny a priania. Buďte úprimní, ale nezabudnite, že darčeky nie sú len o materiálnych veciach. Okrem hračiek môžete požiadať o niečo pre svojich blízkych, alebo o pokoj a radosť pre všetkých.
- Ukončite list milými slovami: List ukončite láskavým záverom, napríklad: „Ďakujem Ti, Ježiško, že si vždy taký láskavý a dobrý,“ alebo „Teším sa na Vianoce a sľubujem, že sa budem snažiť byť dobrý/á aj naďalej.“ Nezabudnite sa podpísať: „S láskou, tvoj/a kamarát/kamarátka Janko.“
Rodičia a „tajomstvo“ Ježiška: Kedy odhaliť pravdu?
S vianočnou atmosférou môžu u niektorých ľudí prichádzať aj výčitky, najmä u rodičov malých detí. V detskej hlave sa vynára mnoho otázok: „Prečo mi priniesol bábiku s hnedými vlasmi, keď som chcela s červenými?“ alebo „Prečo som zas nedostal ten drahý horský bicykel, po ktorom som tak túžil?“ Deti sú čoraz vynaliezavejšie a darčeky je pred nimi ťažké skrývať. „Ako to, že Ježiško príde vždy, keď ma mama pošle vyhodiť smeti alebo idem s otcom do pivnice po medovníky?“ spytujú sa detské mysle. A potom to príde, jedno z najväčších životných sklamaní - darčeky kupuje mama s otcom alebo babka s dedkom. Možno mu to povie spolužiak, kamarát, alebo si to prečíta na internete.
O Ježiškovi | audio rozprávka
Rôzne prístupy k „vianočnému tajomstvu“
Zaujímavo postavená otázka, na ktorú existuje viacero odpovedí. Výskumy potvrdzujú všeobecné pravidlo vo výchove, že by sme mali byť autentickí a pravdiví. Treba si uvedomiť, že v tejto skladačke sú dve skupiny ľudí - oklamaní a tí, čo klamú.
- Jedna matka nechala dcéru veriť v Ježiška do škôlkarského obdobia. Keď nastúpila do školy, už aj sama „nejako na to prišla, kde-tu čosi začula, pozerala filmy, videla, že tam sa obdarúvajú reálni ľudia, apod... keď sa ma na to opýtala, povedala som jej normálne, že áno, je to tak, darčeky jej kupujeme my.“ Dieťa vo veku cca 5-6 rokov to prijalo absolútne pokojne. Táto matka s dcérou od útleho veku komunikovala otvorene, primerane veku.
- Roman, ktorý má dnes už dve dospelé dcéry, spomína, že staršej dcére povedali pravdu deti v škôlke. Doma preto chceli, aby mladšia verila dlhšie, no nečakal, že vďaka „až príliš dobrému triku“ bude mladšia veriť aj celý prvý stupeň základnej školy. Staršia dcéra to znášala zle, lebo ako rodičia neodhadli, kedy majú prestať hrať toto divadlo. „Hnevala sa, že ho musí hrať s nami pre menšiu sestru, aj keď už dávno pozná pravdu.“
- Martina má osvojenú dcéru, ktorej odmalička komunikujú, ako to naozaj je. „S jej vývinovou traumou nemá veľmi rada neznáme veci,“ vysvetľuje. Otvorene jej povedali, že „Vianoce sú sviatkami rodiny, sviatkami obdarovania. Hovoríme o tom, ako Vianoce vznikli, že kresťania majú takýto zvyk a že na Ježiška si dávame darčeky.“ Napriek tomu dcéra stále píše list Ježiškovi a čaká, čo jej prinesie. „Nechávame sa ňou viesť. Keď vidíme, že sa cíti bezpečne, tak jej to kúzlo doprajeme.“
Pohľad špeciálnych pedagógov
Špeciálna pedagogička Zimová si myslí, že deti v školskom veku by mali vedieť, že je to už iba hra na Ježiška. Nemyslí si, že je to pre rozvoj predstavivosti nevyhnutné, lebo deti ju majú bez ohľadu na to, či veria na Ježiška, alebo nie. Podľa nej rodičia nemajú deti prehovárať, že darčeky nosí Ježiško, ak už prišli na to, že to tak nie je. „Treba byť citlivý voči aktuálnemu porozumeniu dieťaťa a nezotrvávať na zavádzaní. S dieťaťom sa možno hrať a pýtať sa ho, prečo si myslí, že Ježiško neexistuje.“ Potreba zrozumiteľnosti a predvídateľnosti sveta je u detí rovnaká ako u dospelých. A niektoré veci, na ktoré nemajú racionálne vysvetlenie, sa teda stávajú „mágiou“. Tento dodatok oceňuje aj špeciálna pedagogička Zimová.
Ateistické rodiny a Ježiško
Daniela, ktorá je ateistka, tvrdí, že jej deväťročný syn sa ešte nerozhodol. „Rozprávali sme sa o tom, že niektorí ľudia veria, že Ježiš bol Boží syn, a jeho narodenie takto oslavujú.“ Na Vianoce k nim posledné roky prichádza aj „Bimbo mráz“, čo je ich gej kaderník v kostýme deda Mráza. Napriek tomu malý chodí aj do evanjelickej nedeľnej školy a na Vianoce bude s ostatnými deťmi spievať v kostole a recitovať básničku o Ježiškovi.
Čo si želajú deti - príklady listov Ježiškovi
Aj dnešné deti vedia, že Vianoce sú nielen o vecných darčekoch. Svoje vianočné priania posielali aj do redakcie Hospodárskych novín. Tu je výber z ich želaní:
- „Milý Ježiško, poprosím ťa, môžeš mi doniesť aj: pasp (playstation) z dividičkom vajsiti. Novú izbičku celú, aj namaľovanú s dinosauami. Bicykel a vela zdavia pe mňa aj pe teba, aby sme sa stále mohli huat. A vela svetielok v celom byte ako v obchode.“
- „Milí Ježišek, chcel by som veľa kamarátov. V Snine som ich mal troch. Tu sa so mnou kamaráti len Juro. Chcel by som loptu a kopačky a loptu a kopačky aj pre neho lebo budeme hrať fudbal.“
- „Ahoj, volám sa Lucia a na Ježiška už až tak neverím. Mám 10 rokov a chcela by som pod stromček mikrofón, pretože chcem byť speváčkou a herečkou ako Nela Podsisková. Potom by som chcela ešte pekné šaty a rúž. Ale len detský rúž, aby mama nemala nervy. Lucia, 9 rokov.“
- „Milý Ježiško, tento list píše pani učiteľka Zuzka, lebo ja ešte písať neviem. Veľmi by som chcel malého psíka, bude sa volať Beethoven. Nemusí byť taký veľký ako ten vo filme, lebo máme malý byt. Ak takého nenájdeš, tak prines aspoň lietadlo na ovládanie.“
- „Milý Ježiško, je mi ľúto, že si zomrel, ale ak chceš, ten darček mi neprines. Ale ak ty chceš, tak mi ho prines, ale nezabudni, že to má byť STINKY. Keď všetkým deťom vládne smiech, ty sa na Vianoce znova narodíš a prosím ťa, aby si všetkým doprial šťastia... aj strigôňovi Ivanovi. Ďakujem, že mi to donesieš, ale nemusím, ak mi to nedonesieš. Mame by som objednal dáky liek, aby nemala angínu, a nezabudni, aby si Dušovi Hubkovi dal veľkú bonboniéru a dedovi novú pušku. Aby bolo vonku veľa svetla, aby pršalo len dva dni a aby bol na svete jeden Dlouhokrk (dinosaurus)! Amen.“
- „Ahoj Ježiško, prosím si lego knigdom, je tam koč a traja panáčikovia.“
- „Milý Ježiško, Volám sa Erika. Cez celý rok som pomáhala mamine upratovať... V škole ma vybrali medzi najlepších vo florbale. Bola som z toho prekvapená. Toto bol môj taký najlepší úspech v škole. Cez tento rok som niekedy neposlúchala, ale keď bola mamina na mňa dobrá, snažila som sa byť aj ja dobrá. Ale niekedy mi to nešlo... Ja by som si na Vianoce želala spoločenskú hru Monopoly, a ak by mi mamina dovolila, tak by som si ešte želala zakrslého králika bieleho a k nemu ešte obojok pre králikov. Ďakujem veľmi pekne.“
- „Milý Ježiško, na Vianoce si prajem mobilný telefón Samsung Star z edície Hello Kitty, dotykový. Patrícia, Slávnica.“
- „Milý Ježiško, Všečtko najlepšie k narodenínám. Už sa teším na teba. Už viem, čím by si ma veľmi potešil - môjmu bratovi Ninjago, nejaké prekvapenie mame, ockovi a babičke. Pre mňa bábiku Monster, lego.“
- „Ježiško, Nebo Ježiško, pod vianočným stromčekom máš veľké ♥. Zober si ho do neba a v nebi si to prečítaj.“
- „Ahoj Ježiško, prosím prines mi hru barbi, mačku, macíka, kolieskové korčule, telefón, 100 kreditu.“
- „Milý Ježiško, Volám sa Miško a mám 3 roky. Veľmi sa teším na Vianoce a prosím ťa prines mi pod stromček traktor s vlečkou.“
- „Milý Ježiško, Na Vianoce si prosím: denník s heslom - fialový, zuzu škrečka, klatku na bicykel - červenú a knihu o koňoch.“
- „Milý Ježiško, na Vianoce si prajem, aby sme boli všetci zdraví, šťastní a ako rodina stále spolu.“
