Do najkrajších sviatkov roka zostáva už len niekoľko dní a k atmosfére vianočného času neodmysliteľne patria najpopulárnejšie slovenské vianočné skladby. Jednou z nich je nepochybne emotívna pieseň Vtedy sú Vianoce, ktorú v roku 1983 nahrala vtedy len 11-ročná speváčka Darinka Rolincová.
Autorský tím a vznik skladby
Autormi skladby Vtedy sú Vianoce sú skladateľ Peter Hanzely (hudba) a textár Peter Guldan. Práve Peter Guldan zohral kľúčovú rolu pri objavení tohto výnimočného detského talentu.
Spomína na to nasledovne: „Bolo to v čase, keď sme nakrúcali seriál televíznych večerníčkov o Bambuľke, keď za mnou prišiel pán Aladár Kováč a dal mi kazetu s nahrávkou spevu nejakého dievčatka. Naliehal na mňa, aby som si ju vypočul. Raz v noci som si ju teda doma pustil a pochopil som, že ide o naozaj výnimočný talent. Mala hlas ako mladá Marika Gombitová.“
Inšpirácia z nebies
Melódiu vianočného hitu zložil Peter Hanzely v období veľkého osobného smútku, krátko po pohrebe svojho starého otca. Napriek rozcíteniu si sadol za klavír, aby zhudobnil štyri Guldanove texty.
„Motív pesničky Vtedy sú Vianoce prišiel ku mne akoby priamo z nebies. Úplne spontánne to vzniklo,“ opisuje skladateľ. Hanzely si dodnes pamätá skúšanie skladby s malou speváčkou v jeho bývalom petržalskom byte: „Pri tej príležitosti som pochopil, že ona je intonačný skvost. Zaspievala to jedinečne a neprekonateľne.“
Pripomíname si 81 rokov od oslobodenia Bratislavy
Album a interpretácia
Skladba Vtedy sú Vianoce sa stala súčasťou úspešného albumu Keby som bola princezná Arabela, ktorý Darinke Rolincovej vyšiel vo vydavateľstve OPUS v roku 1983.
Nová verzia a odkaz piesne
Popularita piesne pretrvala desaťročia, čo potvrdzuje aj jej moderná interpretácia. Pred dvoma rokmi ju prespievali hviezdy televíznych programov televízie Markíza. V novej verzii účinkovali známe osobnosti:
- Nela Pocisková
- Maroš Kramár
- Monika Hilmerová
- Peter Sklár
- Marta Sládečková
- Milo Kráľ a Mary Havranová
- Marek Majeský
- Kveta Horváthová
- Adela Banášová
- Martin Mňahončák a Dodo Kuriľák
- Helena Krajčiová
- Dominika Žiaranová
- Barbora Švidraňová
- Zuzana Šebová
Vznikla z nej celkom pekná nová verzia, ktorá sa páči aj pôvodnému textárovi Petrovi Guldanovi. Ten však zároveň dodáva: „Škoda však, že ten originál nie je častejšie počuť z rádií.“