Vianoce sa nezastaviteľne blížia a s nimi aj túžba vyjadriť blízkym svoju náklonnosť a zaželať im krásne sviatky. Vianočné pohľadnice a pozdravy sú nádherným spôsobom, ako preukázať, že na niekoho myslíme. Často však môže byť ťažké nájsť tie správne slová, ktoré by vystihli naše pocity. Preto sme pre vás pripravili inšpiratívny prehľad textov a citátov, ktoré dodajú vašim pohľadniciam a pozdravom osobitosť a originalitu. Práve tieto dni, kedy spoločne zasadneme k štedrovečernému stolu a užijeme si chvíle pohody, sú ideálne na prejavy lásky a vďaky.
Typy vianočných pozdravov a ich personalizácia
Pri tvorbe vianočného pozdravu je kľúčové uvedomiť si, komu je určený. Podľa príjemcu môžete prispôsobiť tón aj obsah správy.
Firemné vianočné pozdravy
Ak posielate novoročné blahoželanie ako firma, v texte pozdravu je vhodné poďakovať za spoluprácu s vaším partnerom a uviesť názov firmy alebo pridať logo. Pre elegantnejší dojem odporúčame použiť zlatú alebo striebornú raziacu fóliu namiesto farebnej tlače. Často sa u firiem používa aj viacjazyčný text na novoročenky, aby oslovili širšie spektrum partnerov.
Súkromné vianočné pozdravy
Ak posielate pozdrav ako súkromná osoba, text je potrebné upraviť podľa toho, akej skupine je určený. Najčastejšie je to rodine a blízkym priateľom. V tomto prípade je personalizácia kľúčom k jedinečnosti. Zamyslite sa nad tým, čo máte spoločné s príjemcom - zážitky, vtipy alebo spoločné hodnoty. Ak posielate pohľadnice poštou, uistite sa, že ich odošlete včas, ideálne začiatkom decembra, aby dorazili pred sviatkami.
Pravidlá pravopisu a zaujímavosti pri písaní vianočných prianí
Pri formulovaní vianočných a novoročných želaní sa často stretávame s otázkami správneho pravopisu. Prinášame vám niekoľko dôležitých rád.
Správne písanie slova „Vianoce“
V slove Vianoce vždy píšeme veľké „V“, keďže ide o vlastné podstatné meno, názov sviatku. Naopak, ak chceme niekomu popriať „pokojné prežitie vianočných sviatkov“, použijeme malé písmeno, pretože ide o prídavné meno.
„Šťastný nový rok“ alebo „šťastný Nový rok“?
Voľba je na nás - ak želáme šťastie počas celého nasledujúceho roka, zvolíme „šťastný nový rok“ s malým písmenom „n“. Keď hovoríme iba o sviatku, teda 1. januári, vtedy píšeme „šťastný Nový rok“ s veľkým „N“. Ak si neviete rady s tým, či napísať „do nového roka“ alebo „do nového roku“, netrápte sa - oba tvary sú správne v závislosti od kontextu (do nového roka = do budúceho roka, do nového roku = do nového kalendárneho roka).
Skratka PF
Skratka PF (môže mať aj podobu P. F. či p. f.) sa bežne používa v spojení s novoročným blahoželaním. Zaujímavosťou je, že sa používa takmer výlučne na Slovensku a v Česku.
Inšpiratívne texty a citáty pre vianočné priania
Keď sa vám pri vypisovaní vianočných pozdravov nedarí prebudiť v sebe sezónneho poeta, keď sa vám minuli originálne slovné spojenia, alebo keď váhate aký zvoliť tón, vtedy príde vhod obrátiť sa na inšpiratívne cudzie zdroje. Pripravili sme pre vás inšpiratívny prehľad textov a citátov, ktoré dodajú vašim pohľadniciam a pozdravom osobitosť a originalitu.
Tradičné pozdravy
Tradičné pozdravy sú univerzálne a hodia sa takmer každému.
- „Milí . . . . . . ., prajeme vám nádherné Vianoce s tými, ktorých máte najradšej.“
Osobné odkazy
Osobné odkazy dokážu vytvoriť teplejšie a hlbšie spojenie s príjemcom.
- „Drahá rodinka . . . . . . , ďakujeme za každý krásny okamih, ktorý sme spolu tento rok prežili.“
- „Najdrahšia babi a dedko, ďakujeme za všetku lásku, ktorú nám dávate.“
- „Drahá babička, želáme ti Vianoce plné zdravia a úsmevov.“
Vtipné pozdravy
Vtipné pozdravy rozveselia a prinesú do sviatočnej atmosféry ľahkosť.
- „Sme takí radi, že máme v tebe priateľa - niekoho, kto neodsúdi, keď zjeme celý tanier lineckých.“
- „Vianoce sú skvelé - konečne môžeme legálne jesť koláče na raňajky!“
- „Ježiško (Santa) povedal, že som tento rok nebol až tak zlý, takže darčeky dorazia.“
Hlboké a premýšľavé citáty
Tieto citáty oslovia tých, ktorí ocenia premýšľavé a hlbšie ladené posolstvá.
- „Ten, kto nemá Vianoce vo svojom srdci, ich nikdy nenájde pod stromčekom.“ - Roy L.
- „Vianoce sú ako snehová vločka - jedinečné, kúzelné a tak rýchlo pominú.“
Hrejivé vianočné citáty pre zamyslenie
Jupííí, vianočné sviatky sú konečne tu. K nim však nepatrí len vianočný stromček, sladké dobroty a darčeky, ale hlavne naši najbližší. Sú to práve tieto dni, kedy spoločne zasadneme k štedrovečernému stolu a užijeme si chvíle pohody. Ak ešte stále nemáte vianočnú náladu, veríme, že vám ju navodia tieto hrejivé vianočné citáty:
- „Vianoce nie sú ani tak o otváraní darčekov ako o otváraní našich sŕdc.“ - Janice Maeditere
- „Vianoce nám dávajú príležitosť zastaviť sa a zamyslieť sa nad dôležitými vecami okolo nás.“ - David Cameron
- „Vianoce nie sú iba obdobie, je to stav mysle.“ - Neznámy
- „Vianoce nie sú len obdobím radosti, ale aj oddychu.“ - Winston Churchill
- „Pamätajte si, že skutočný duch Vianoc sa nachádza vo vašom srdci.“ - Neznámy
- „Duch Vianoc je duch dávania a odpúšťania.“ - James Cash Penney
- „Udržme Vianoce krásne bez myšlienky na chamtivosť.“ - Ann Garnett Schultz
- „Každý dar, aj keď je malý, je v skutočnosti veľký, ak je darovaný s láskou.“ - Pindar
- „Vianoce sú kúskom domova, ktorý si človek nosí vo svojom srdci.“ - Phillips Brooks
- „Nie je dôležité, čo je pod stromčekom, ale kto je okolo neho.“ - Neznámy
- „Kto nemá Vianoce vo svojom srdci, nikdy ich nenájde pod stromčekom.“ - Roy L. Smith
- „Čo sú Vianoce? Je to nežnosť minulosti, odvaha pre prítomnosť a nádej do budúcnosti.“ - Agnes M. Pahro
- „Na Vianoce vedú všetky cesty domov.“ - Marjorie Holmes
- „Jedným z najkrajších neporiadkov na svete je neporiadok vytvorený v obývačke na Štedrý deň.“ - Andy Rooney
- „Nemyslím si, že Vianoce sú nevyhnutne o veciach. Ide o to byť k sebe dobrí.“ - Carrie Fisher
- „Čo sú Vianoce? Niečo výnimočné. Bláznovstvo v strede zimy, tajomstvá, objatia a nečakané návštevy. Je to návrat do dôb jaskýň: iba jedlo, oheň a rodina.“ - Pam Brown
- „Pravé sviatky sú, ak máme pri sebe tých, ktorí nás ľúbia.“ - Neznámy
- „Neexistuje nič útulnejšie ako rozsvietený vianočný stromček.“ - Jenny Han
- „Vianoce sú nevyhnutnosťou. Musí existovať aspoň jeden deň v roku, ktorý nám pripomenie, že sme tu pre niečo iné okrem nás samých.“ - Eric Sevareid
Zvláštne a úžasné vianočné frázy z celého sveta
Pre mnohých z nás sa celý mesiac december točí najmä okolo Vianoc. Avšak, sviatočné tradície sa po celom svete vyvíjali rôzne, a s tým spojené sezónne príslovia. Ak budete poznať niektoré z nich, pomôže vám to znieť ako domáci. Od zvláštnych výrokov až po (niekedy) múdre príslovia, tu sú niektoré z našich čudných a úžasných vianočných fráz v rôznych jazykoch z celého sveta.
Nemecko: „Du machst Weihnachten festlicher“
Toto v jednoduchosti znamená „Robíš/robíte Vianoce veselšími.“ Použite túto nemeckú frázu, aby ste niekomu povedali, čo k nemu cítite, alebo mu ukázali, ako veľmi si ho vážite.
Angličtina: „You’ve lit up like a Christmas tree“
V angličtine, ak niekto nahodí obrovský úsmev na tvári a žiari pozitivitou a šťastím, môžete mu povedať, že „žiari ako vianočný stromček.“
Francúzština: „Ressembler à un sapin de Noël“
V preklade „vyzeráš ako vianočný stromček“ táto francúzska fráza znie podobne, ale používa sa na opísanie niekoho, kto je oblečený až príliš a možno to jemne prehnal. Napríklad ak si niekto oblečie na vianočnú párty veľa pestrofarebného oblečenia a priveľa šperkov.
Taliančina: „Natale viene una volta all’anno; chi non ne approfitta, tutto va a suo danno“
Taliani to presne vystihli. Táto fráza v podstate znamená, že Vianoce sú tu len raz do roka, a preto by sme z nich mali vyťažiť čo najviac. A tí, ktorí nie? Je to len pre ich škodu. 😊
Španielčina: „Feliz Día de Reyes“
„Feliz Navidad“ je španielsky výraz pre Veselé Vianoce. Tiež je v Španielsku populárne otvárať darčeky a oslavovať s rodinou pri dobrom jedle aj 6. januára. Tento deň nazývajú Epiphany, alebo Deň troch kráľov, kedy sa aj na Slovensku slávi príchod troch mudrcov do Betlehema, aby odovzdali dary malému Ježiškovi. „Feliz Día de Reyes“ znamená šťastný deň kráľov.
Nórčina: „Gode ord skal du hogge i berg, de dårligere i snø“
Toto zimné nórske príslovie sa prekladá ako „Vytesajte svoje dobré slová do kameňa, zlé do snehu,“ a pripomína, aby sme neboli zlí. Nechajte zlé pocity rozplynúť ako sneh, a uistite sa, že práve tie dobré veci v živote urobíte trvalými. Vianočné sviatky sú len pre pozitívnu a dobrú náladu.
Francúzština: „Décembre ensoleillé, été mouillé“
Vo Francúzsku hovoria, že ak je počasie v decembri slnečné, leto bude mokré. Avšak podobné francúzske príslovie je viac optimistické: „Noël neigeux, été merveilleux,“ znamená, že Vianoce na snehu prinesú skvelé leto.
Angličtina: „Bah, Humbug!“
Niekto, kto veľmi nie je naladený na sviatočnú vlnu, alebo kto nemá rád Vianoce, je niekedy nazývaný ako humbug. V prípade, že vám sused neopätuje prianie Veselých Vianoc? Povedzte „Bah, humbug!“
Taliančina: „A Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi“
Toto je jeden z najbežnejších talianskych sprievodcov slávnostnou etiketou. Znamená to, že by ste Vianoce mali stráviť s rodinou, ale na Veľkú noc už môžete byť s kým chcete.
Francúzština: „Avoir une faim de loup“
Už vás unavuje hovoriť „som hladný,“ keď sa posadíte k Vianočnej večeri? Táto fráza doslova znamená „mať vlčí hlad.“
A ako bonus, pozdrav v ruštine: „Šťastlivogo roždestva / Счастливого рождества!“
Tradičné a poetické vianočné vinše
Magický čas Vianoc sa blíži a my chceme radosť z neho preniesť na svojich blízkych, priateľov, kolegov a občas i na neznámych ľudí. Vyjadriť, čo máme na srdci, je možné rôznymi formami. Tu je výber tradičných a poetických vinšov:
- Odfúkni snehovú vločku z dlane a praj si niečo nevídané. Na jedličke sviečky svietia, v jasliach leží Božie dieťa.
- Veľa šťastia v žiare svetiel stromčeka, aby láska zavítala aj do Vášho domčeka.
- Vianočná ruža zdobí stôl, tíško hrá hudba. Čakáš ten okamih, aby sa Ti splnila túžba.
- V snehovej náruči zima zem láska, v tisíce hviezd vzplanie ohník, čo v ľudských srdciach praská, nech kvitne pod stromčekom láska, o jej svetlo nech neprichádza nik.
- Letí k Tebe darček z neba, je v ňom všetko čo Ti treba: šťastie, láska, pokoj, neha, Ježiško má rád aj Teba. Každú slzu kvapôčku premení Ti na vločku.
- Sú slová, ktoré nikdy nepovieme, sú lásky, ktoré nezískame, sú chvíle, na ktoré spomíname a sú priatelia, na ktorých nezabúdame. PF ....
- Vianoce sú vtedy, keď nikto neplače, Vianoce sú tam, kde voňajú mamine koláče, Vianoce sú s tými, ktorých ľúbime i s tými, na ktorých myslíme.
- Nech zvony zvonia a srdcia plesajú, nech sviece horia a čaše štrngajú.
- Ak láska topí ľad, čo pani Zima vyčarila, ak dá človek viac čo v sebe skrýva, ak vládne všade ticho a počuť len praskať mráz, padajúce vločky a v detských očiach je vidieť jas, tak prišla doba, keď každý pre každého má pár prívetivých viet, pre ten zázrak Vianoce a nad čaro Vianoc nič krajšieho niet!
- Už sa blížia Vianoce, ten čas rýchlo letí. Na stromčeku sviečky svietia, šťastím žiaria deti. Nech chvíle lásky a pokoja, všetky bolesti vám zahoja. A tá láska so zdravím sa snúbia, na Vianoce majú byť šťastní všetci ľudia.
- Nech sú pre vás tieto sviatky žiarivé a radostné.
Vianočné vinše s humorom a dávkou reality
Niekedy Vianoce prinášajú okrem pokoja a lásky aj trochu zhonu a humoru. Tieto vinše s úsmevom reflektujú aj menej idylické stránky sviatkov.
- Už sú tu Vianoce, darčeky nemám, po všetkých obchodoch o dušu behám. Zas som nič nekúpil nervy mám strašné, čo im dám pod stromček, nie je mi jasné. Zas som to nestihol, po byte snorím, aspoň vinš vianočný dnes večer stvorím. Želám vám všetkého, čo sa vám páči, aj jedla dobrého, čo hrdlo ráči.
- Sú tu zasa Vianoce, jed vo mne len tak klokoce. Je to veľký zhon a stres, šľak ma trafí asi dnes. Upratovať, variť, piecť a potom stále iba jesť. V noci volám na raty, žlčníkové záchvaty. Stromček v plameňoch prekrásne nám žiari, už sa asi neviem dočkať jari. Na prútiku vtáčik šteboce, želám vám veselé Vianoce.