Tento článok sa zaoberá bulharským svadobným tancom, jeho širším kontextom v rámci balkánskych kruhových tancov a praktickými skúsenosťami s učením týchto fascinujúcich ľudových tradícií. Bulharský svadobný tanec je len jedným z mnohých prejavov bohatej tanečnej kultúry regiónu, ktorá siaha hlboko do histórie a je neoddeliteľnou súčasťou osláv a spoločenského života.
Horo: Spoločný Koreň Kruhových Tancov Južnej Európy
Hora, známa tiež ako horo a oro, je typ kruhového tanca tradične vykonávaného v juhovýchodnej Európe. Názov, písaný rôzne v rôznych krajinách, je odvodený z gréckeho χορός (khorós): „tanec“, ktorý je príbuzný s antickým gréckym umením χορεία (khoreía). Grécke χορός (khorós) je príbuzné s pontským gréckym χορόν (khorón) a dalo tiež vzniknúť názvom ako bulharské хоро (horo), macedónske оро (oro), rumunská horă, turecká forma hora a hebrejské הורה (horah).
Rumunská Horă a Jej Svadobný Význam
Horă (množné číslo: hore) je tradičný rumunský a moldavský ľudový tanec, pri ktorom sa tanečníci držia za ruky a kruh sa točí, zvyčajne proti smeru hodinových ručičiek, pričom každý účastník nasleduje sekvenciu troch krokov vpred a jedného kroku vzad. Hora je populárna počas svadobných osláv a festivalov a je nevyhnutnou súčasťou spoločenskej zábavy vo vidieckych oblastiach. Jednou z najznámejších hore je „Hora Unirii“ („Hora zjednotenia“), ktorá sa stala rumunskou vlasteneckou piesňou ako výsledok toho, že bola hymnou, keď sa Valašsko a Moldavsko zjednotili, aby vytvorili Rumunské kniežatstvo v roku 1859. Počas osláv Silvestra 2006/2007, keď sa Rumunsko a Bulharsko pripojili k Európskej únii, ľudia tancovali Hora Bucuriei („Hora radosti“) na bulvároch Bukurešti ako poctu hymne EÚ, Óde na radosť (rumunsky: Odă bucuriei).
Špecifiká Bulharského Horo
Tradičný bulharský tanec horo (bulharsky: хоро) prichádza v mnohých podobách. Nie je potrebné tancovať v kruhu; prijateľná je aj zakrivená línia ľudí. Kroky používané v tanci horo sú mimoriadne rozmanité. V Bulharsku má každý región svoj vlastný typ horo, ktoré sa líšia rytmom hudby a vykonávanými krokmi. Neexistujú dva tance horo s rovnakými krokmi. V minulosti mal tanec horo sociálnu úlohu v bulharskej spoločnosti. Slúžil hlavne pre zábavu, ako súťaž zručností alebo na predstavenie, čo viedlo k rozvoju rôznorodosti tancov horo.
Oro v Macedónsku a Medzi Rómami
Severné Macedónsko používa cyrilskú podobu oro. Pôvod slova oro sa líši od jeho použitia pri socializácii a oslavách až po historické tance pred odchodom do bitky. Teshkoto, preložené ako „Ťažký“, je jedným z nich, tancujú ho iba muži a jeho hudba odráža smútok a náladu vojny. Oro sa tancuje v kruhu, pričom muži a ženy sa držia za ruky. Horo je populárne aj medzi Rómami juhovýchodnej Európy a tanec je prakticky rovnaký ako u susedných etnických skupín. Kruhový tanec oro (srbská cyrilika: оро) by sa nemal zamieňať s čiernohorským tancom Oro z Čiernej Hory a Hercegoviny, ktorý je párovým dvorým tancom. Perinița je tradičný rumunský svadobný ľudový tanec.
Židovská Horah a Jej Kultúrny Vplyv
V klezmer hudbe sa horah odkazuje na kruhový tanec. Horah má pomalý, krívajúci krok v trojitom takte, často v trojosminovom čase (38), a zvyčajne prechádza do rýchlejšieho a veselšieho dvojitého taktu, zvyčajne freylekh alebo bulgar. Horah (הורה), ktorá sa trochu líši od tancov v niektorých východoeurópskych krajinách, je rozšírená v židovskej diaspore a zohrala základnú úlohu v modernom izraelskom ľudovom tanci. Stala sa symbolom obnovy krajiny socialisticko-poľnohospodárskym sionistickým hnutím. Hoci bola horah kultúrne prevzatá z juhovýchodnej Európy, stala sa ešte populárnejšou v židovskej diaspore vďaka tancu Hora Agadati.
V roku 1924, tanečník a choreograf Baruch Agadati choreografoval tanec založený na rumunskom tanci hora, ktorý sa stal známym ako „Hora Agadati“. Vykonal ho Ohel Workers' Theatre, ktorý putoval po priekopníckych osadách v údolí Jezreel. Podľa Gurit Kadman, pôvodná melódia bola moldavská ľudová pieseň (Baruch Agadati sa narodil v Besarábskej gubernii) a Gurit požiadala Uriya Boskovitza, aby napísal novú. Približne v rovnakom čase Ze’ev Havatselet napísal texty k melódii.
Na začiatku tanca sa všetci vytvoria kruh, držia sa za ruky alebo si prepletú ruky za chrbtom či na ramenách a vykročia vľavo pravou nohou, potom nasleduje ľavá noha. Pravá noha sa potom vráti späť, po nej nasleduje ľavá noha. Toto sa vykonáva pri držaní sa za ruky a spoločnom krúžení rýchlym a veselým pohybom doľava. Horah sa stala populárnou v skupinových tancoch po celom Izraeli a na svadbách a iných oslavách u Židov v Izraeli, Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve a Kanade. Na židovských svadbách počas horah je zvykom zdvihnúť nevestu a ženícha, každého na vlastnej stoličke a držiaceho medzi sebou vreckovku, podľa židovskej tradície.
Svadba Katarína a Antonín - úvod, v salóne, príprava nevesty, príprava ženícha
Praktická Skúsenosť s Bulharskými Tancami
Výučba bulharských folklórnych tancov prebieha pravidelne raz týždenne. Záujemcovia sú rôzneho veku - žiaci, študenti, dospelí. Väčšinou sú to Bulhari, ale spolu s nimi sa učia aj viacerí Česi a celkom dobre im to ide. Zatiaľ sme sa naučili tradičné bulharské ľudové tance, akými sú pravo horo, šopská a svadobná ručenica, dajčovo horo, elenino horo, makedonsko horo a dunavsko horo. Dozvedeli sme sa aj množstvo zaujímavých informácií o symbolike tancov a tiež malé triky, ako sa rýchlo neunaviť a vydržať náročné tempo bulharského tanca. Je to pre nás dobrá rozcvička pri ľudovej hudbe, ale keď sa pozeráme na tanec našej Ganky, vidíme, aké je to umenie zladiť pohyby harmonicky a vytvoriť tanec. Vždy sa veľmi tešíme a je tiež skvelé, že sa stále hlásia noví záujemcovia.
Svadba Katarína a Antonín - úvod, v salóne, príprava nevesty, príprava ženícha
Svadobný Tanec ako Súčasť Tradičného Zážitku v Gerane
Zaujímavý dojem navodí dedina Gerana v Bulharsku, etnografický komplex 15 kilometrov od Slnečného pobrežia. Túto starú pravdu dobre poznajú aj Bulhari. Hneď po vstupe do tradičného gazdovského kameňom vydláždeného dvora, popretkávaného viničom a prúteným plotom, padne váš zrak na sudy vína, z ktorých si môžete čapovať, koľko vám hrdlo ráči. Po prehliadke mini skanzenu, gazdovského dvora a magického kostolíka, nasleduje ochutnávka tradičnej Bulharskej fazuľovej polievky, servírovanej v keramike, a pre milovníkov mäsa džuveč.
Po večeri sa začína program, kde sa na pódiu odohráva celá história osídľovania Bulharska. Ak ste sa nazdávali, že budete len pasívne sledovať dianie pred vami, tanečníci vás rýchlo vyvedú z omylu. Tých odvážnejších vyzývajú vyskúšať si tradičný svadobný tanec, ktorý sa začína obliekaním jednotlivých kúskov kroja priamo na pódiu.
Nestinárstvo: Pohanský Tanec s Ikonami
Hneď po zotmení sa celé dianie presúva k obrovskej vatre, ktorá tu horela od vášho príchodu. Na starosti ju má, trampským jazykom povedané, Pekelník, v Bulharčine preložené ako Nestinár. Nestinár je ale viac ako Pekelník. Aj keď ide o pohanský tanec, ako rekvizity používa ikony Svätého Konštantína a Svätej Heleny. Práve títo dvaja svätci sú v bulharských a gréckych dedinách oslavovaní formou festivalu, sprievodov, veľkolepých osláv i obety zvierat každoročne vždy 21.-23. Počiatky Nestinárstva siahajú ďaleko do histórie. Prvá zmienka sa datuje až v roku 1866. V období prvej svetovej vojny, vyvraždením obyvateľstva v daných oblastiach, Nestinárstvo takmer zaniklo.
