Vianočné rozprávky, tradície a kúzlo ekologickej fľaše

Rozprávky chutia deťom, hoci pôvodne pre ne neboli určené, i dospelým. A najkrajšie rozprávky sú tie, ktoré si čítame všetci spolu. Vianoce sú najkrajšie sviatky roka, čas, kedy sme s najbližšími a venujeme sa jeden druhému. Vianočné rozprávky prinášajú sviatočné kúzlo do našich domovov, pretože Vianoce majú medzi ostatnými sviatkami špeciálne miesto. Je to obdobie roka, kedy sa všetci snažíme byť o niečo milší, vďačnejší a tráviť viac času so svojimi blízkymi. V dnešnej dobe však vzniká aj otázka, ako osláviť Vianoce šetrne k prírode, a práve tu sa ukrýva kúzlo iných, moderných "rozprávok" o udržateľnosti, kde aj taká obyčajná ekologická fľaša môže zohrať svoju úlohu.

Korene slovenských rozprávok a ich čaro

Tento rok vychádzajú dva diely Slovenských rozprávok a povestí Boženy Němcovej v preklade a edičnej úprave Jany Pácalovej. Sú bohato ilustrované Igorom Piačkom. Pre mnohých je možno prekvapením, že slovenské rozprávky zozbierané Pavlom Dobšinským a jeho spolupracovníkmi vyšli najskôr v českom preklade Boženy Němcovej, ktorá ich nielen preložila, ale aj umelecky preštylizovala. Jana Pácalová v Poznámke prekladateľky uvádza, že Němcová pri preklade rozprávok nechala pásmo priamej reči v pôvodnom slovenskom jazyku.

Božena Němcová a umelecká štylizácia

Pre Boženu Němcovú boli rozprávky veľmi dôležité, veď Národní báchorky a pověsti boli jej prvou knihou. Mali význam nielen pre ňu, ale aj pre českú kultúru. Němcová zbierala slovenské rozprávky počas svojich ciest po Slovensku a spolu s nimi vydala aj zbierku, ktorú ešte v roku 1849 pripravil Ľudovít Reuss spolu s Augustom Horislavom Škultétym a Jonatanom Dobroslavom Čipkom. V Pácalovej Doslovoch sa dozvieme o metóde prekladania a upravovania slovenských rozprávok Boženy Němcovej viac. Němcovej láska k rozprávkam je v textoch stále prítomná a prenesie sa aj na čitateľov.

Témy hladu a nádeje v klasických príbehoch

Mnohí naši rozprávkoví hrdinovia hladujú, dokonca sa musia vyvarovať rozprávkových bytostí, ktoré ich chcú zožrať. Kanibalizmus je v slovenských a európskych rozprávkach veľmi častý a môže byť nielen metaforou ťažkého a chudobného života, ale aj smutným faktom reality. Hladomory, bieda a prázdne misky boli veľmi smutnou súčasťou života slovenských rodín.

Rozprávkoví mládenci putujú nalačno, dokonca im jedlo kradne Laktibrada: „Varíš kašu, varíš, ale jesť ju nebudeš!“ Hrdinom nosia na obed žaby, jašterice, hady, ponúkajú im olovený a oceľový chlieb či strieborné halušky. Našťastie, v rozprávke sa vždy nájde dobrá duša, ktorá sa s nimi podelí o svoj obed, či už sú to princezné vo Valibukovi, alebo Otolienka v rozprávke Šurina pán kráľ a Otolienka a Pecko sa dokonca podelí o svoje jedlo s ukrižovaným Kristom. A práve táto nádej, že nakoniec bude vytúžená hostina, na ktorej sa všetci dosýta najedia, dodáva nádej a vieru v dobro, odpustenie a šťastie aj nám. Veď aj hlúpa žena z rovnomennej rozprávky nakoniec priniesla svojmu milovanému „hromadu zlatých peňazí“. A tak si mohli kúpiť „múku, víno, bravčovinu a slaninu“.

Ľubomír Feldek: Nové dimenzie rozprávkového sveta

Rozprávky O hlúpej žene, Bača a šarkan, Pecko sprostáčik a mnoho ďalších nájdeme aj vo Veľkej knihe slovenských rozprávok prerozprávaných Ľubomírom Feldekom. Ľubomír Feldek sa tak zaradí medzi známych zberateľov a interpretov slovenských rozprávok, ako napríklad Samuel Reuss, Pavol Dobšinský, Samo Czambel, Jiří Polívka, Frank Wollman, Viera Gašparíková a ďalší. Zároveň sa Feldek stáva originálnym rozprávačom starých známych rozprávok, ktoré kolujú a kolovali po Európe.

Feldek ako rozprávač

Ako sám hovorí: „Ak aj nachádzame vo všetkých našich rozprávkach fabuly a motívy, ktoré majú svoj prapôvod v rozprávkach Tisíc a jednej noci alebo paralely v Pentamerone či novších zbierkach iných národov, vôbec to neproblematizuje otázku ich pôvodnosti.“ Feldek svojím empatickým a príťažlivým prerozprávaním ponúka večné posolstvo rozprávky: nádej, že sa všetko na dobré obráti, že láska prekoná všetky prekážky, že dobro zvíťazí nad zlom a že po krutom hlade príde bohatá hostina. Avšak Feldek neprelieva len staré víno do novej fľaše, ponúka aj nové príchute a perspektívy.

Silné posolstvá a interpretácie

Súcitne pozerá na Popoluškinu sestru Doru a jej sklamanú túžbu po princovi: „Kým rozprávku však dopovieme,/ zo srdca poďme zlúpať kôru!/ ja viem, že súcit vo vás drieme,/ nuž poľutujte aj tú Doru./ Trýzni sa iste, nespí, neje,/ rumádzga len a dobreže/ si z čoraz väčšej beznádeje aj druhý palec neodreže. Ach, čo ak si ho odreže?“

Súčasťou výberu je aj menej známa rozprávka Vtáčik-neboráčik. Tak ako rozprávky Boženy Němcovej, aj táto je o rodinnom konflikte medzi deťmi a macochou a o veľkej biede a hlade. Táto rozprávka, v ktorej macocha zabije chlapčeka, ktorého „posekala, pokrájala, pohádzala do hrnca a uvarila nakyslo“. Kým vo verzii bratov Grimmovcov zahrabe sestrička bratove kostičky pod borievku, v anglickej verzii pod ružový krík, vo Feldekovej rozprávke pod šípkový ker. Stromček do rána rozkvitne, sadne naň vtáča a prenikavo spieva o ukrutnej hostine: „Macocha ma zarezala, otecko ma zjedol,/ a sestrička-nešťastníčka/ koštialiky pozbierala/ a potom ich zahrabala/ pod zelený šíp/ Vyrástol z nich vtáčik, malý neboráčik,/ číp, číp, číp!“ Ľudia potom postupne vtáčikovi nosia hodvábnu šatku pre sestričku, najkrajší klobúk pre otecka a veľký kameň pre strigu macochu: „Amen - zabil babu kamen“.

Hodvábna šatka pre sestru môže symbolizovať sestrinu jemnosť, krásu a aj vzácne súrodenecké puto. Klobúk pre otca predstavuje ochranu a úctu, ale možno aj skrývanie tajomstva, keďže deti pred otcom macochino týranie bitkou a hladom tajili. Kým kameň pre macochu predstavuje jej ťažký hriech, stane sa jej náhrobným kameňom. Táto rozprávka patrí k mimoriadne smutným príbehom, ale práve magickou piesňou vtáčika premieňa tragédiu v poéziu a umenie.

Vianočné kúzla a tradície

Kde bolo, tam bolo, kedysi dávno za vysokými horami a dolinami sa nachádzala malá krajinka. V tej krajine sa ľudia chystali na príchod Vianočných sviatkov. Ľudia tu žili naozaj celým srdcom. Všetci vyšli na námestie, zdobili ho farebnými ozdobami a svetielkami, spievali koledy, varili si punč a doniesli ten najkrajší stromček z lesa, aby si ho spolu ozdobili. Vonku sa už usmievali vianočné svetielka či šakľvaké ozdoby a ulicami sa niesla krásna vôňa koláčikov. Bol čas zdobenia vianočného stromčeka a malá Lucka sa už nevedela dočkať.

Slávnostná atmosféra a rodinné rituály

Vianoce sú skvelým časom pre zblíženie dospelých s deťmi. Konečne zazvonil zvonček. Anjelka a škriatok sa plní radosti a očakávania ponáhľali k stromčeku. Jeho svetlá svietili do tmy obývačky a vrhali tiene na úhľadne zabalené škatule a balíčky poukladané na podlahe. Keď sa na oblohe objavila prvá hviezda, Anjelka s jej rodinou a škriatkom si sadli za stôl. Mali výbornú polievku, rezeň a zemiakový šalát a otecko si dal vyprážaného kapra, toho má strašne rád.

Staré zvyky a poverčivosť

Večer Anjelka pomáhala prestierať vianočný stôl. „A ešte šupinku,“ pripomenula jej mama a podala Anjelke niekoľko rybích šupiniek. Anjelka dala pod každý tanier jednu kaprovú šupinu. Škriatok na to len zvedavo pozeral, nakukoval pod taniere a čudoval sa že tam tú šupinu vždy vidí. „Štedrý deň je deň plný kúziel a zázrakov,“ vysvetľovala Anjelka škriatkovi, keď sledovali, ako sa otecko pripravuje na liatie olova. „Ľudia verili, že v tento deň sa dá zistiť, aký bude nasledujúci rok. Milé deti, určite si spomínate na krásnu dievčinu Lunu, ktorá žila v malebnej dedinke Za Horami. Krásny hlas a snehovo biele vlasy, a to najdôležitejšie, čisté srdce, z nej robili priam anjela. Všetci v dedine ju mali radi. Luna však bola smutná. Na Štedrý deň myslíme aj na naše zvieratá. V minulosti im poľnohospodári tiež dávali dobroty, aby ich zvieratá mali pekný Štedrý deň. Preto aj Anjelka obišla vonku všetky zvieratká, ktoré mohla.

Ekologické Vianoce: Cesta k udržateľnej oslave

Na druhej strane si môžeme povedať, že Vianoce vo viacerých prípadoch nie sú úplne eko a ani zero-waste. Počas Vianoc a medzi sviatkami vytvoríme raz toľko odpadu ako obyčajne.

Výzva vianočného odpadu

Vianoce a odpad - poznáte to najskôr veľké upratovanie, potom veľké varenie, pečenie, dekorovanie a nezabudnime na darčeky. Všetko toto je zdrojom smetí. Dnešný svet, kde sa len ťažko zaobídeme bez dobre známych plastov, si vyžaduje zaoberať sa aj ich redukciou či opätovným použitím. Podiel plastového odpadu v komunálnom odpade stále narastá a teda tento odpad sa dostáva na miesta, kde sa celé storočia rozpadá a nie je opätovne využitý. Napriek tomu, že dnes existuje veľké množstvo zdrojov, z ktorých je možné čerpať informácie ohľadom recyklácie, separovanie plastov stále nepatrí medzi obľúbené aktivity domácností. Plastový odpad v súčasnosti tvorí až 7% z celkového množstva komunálneho odpadu a práve toto množstvo nie je opätovne zužitkované, ale naopak niektoré druhy plastov vplývajú negatívne na kvalitu pôdy či podzemnej vody.

Udržateľné darčeky a domáce riešenia

Dá sa to všetko zvládnuť aj šetrne s ohľadom na našu prírodu. Upratať vieme samozrejme aj bez množstva odpadu s použitím eko čističov, ktoré sú balené v recyklovaných plastoch a hubiek z lufy, ktoré idú po službe do kompostu. Upiecť vieme, tiež primerane, aby sme to zjedli alebo sa s niekým o pečenie podelíme. Netreba však preháňať nielen s pečením, ale aj nákupom potravín. Množstvo jedla po sviatkoch skončí v koši. A čo darčeky? Vianoce sú veľkým zdrojom odpadu. Darčeky vyberáme, nakupujeme, balíme. Často dostávame darčeky, ktoré sú nevhodné alebo neekologické. Ak je vašim cieľom žiť ekologickejšie a používať menej obalov, nemusíte prinášať žiadne veľké obety. Na začiatok stačí vymeniť zopár produktov, ktoré používate denne. Váš životný komfort to nijako neovplyvní, ale planéta rozdiel pocíti už za pár mesiacov.

Kúzlo ekologickej fľaše: Darček pre planétu

Ekologické darčeky pre ženy sme vyberali tak, aby ste našli niečo vhodné pre rodinu, kamarátky i kolegyne. Každú dámu poteší prírodná kozmetika. Je vyrobená z kvalitných surovín a bez dráždivých látok. Ak je vaša partnerka, mamka, sestra či švagriná založená športovo, má rada prírodu a výlety po okolí, siahnite po kvalitnej fľaši na vodu. EQUA fľaše, ktoré nájdete na našom webe, sú vyrobené z ekologických materiálov a neobsahujú žiadne škodlivé látky. Vianoce, narodeniny, meniny, dni matiek, žien alebo len poďakovanie. Príležitostí na obdarovanie žien je veľa. Pomáhame vybrať vianočný darček pre ženu, ktorý bude ekologický a zaujímavý a zároveň sa bude hodiť k jej povahe.

Svet vianočných príbehov pre všetkých

Význam kníh a čítania pre deti

Pamätáte si na svoju prvú knihu? Na knihu, ktorú vám rodičia čítali ako úplne prvú? Spomínate si na prvú knihu, ktorú ste zvládli prečítať úplne sami? Pamätáte si ešte na prvú knihu od vášho obľúbeného autora, ktorú ste chytili do rúk? Sme si istí, že pamätáte. Musia to byť nádherné spomienky. Tlačená kniha má v súčasnosti veľkú konkurenciu. Napriek tomu si môžete všimnúť, že knihy veľmi priťahujú deti už od mala. Akokeby mali okolo seba nejakú čarovnú moc. Keď sú deti už staršie, majú čoraz viac iných záujmov, ale knihy čítajú stále. V predpubertálnej fáze deti už začínajú obľubovať nejakého konkrétneho spisovateľa a to, čo (a koľko) v tomto období prečítajú, má vplyv na ich uvažovanie a konanie v budúcnosti. Medzi najvýznamnejších ľudí, ktorí boli v detstve ovplyvnení knihami, patria napríklad Ronald Reagan, Mark Zuckerberg alebo Albert Einstein. Čítanie je skvelý spôsob, ako rozvíjať fantáziu, kreativitu a jazykové schopnosti vašich detí.

Klasika na obrazovke: Populárne vianočné filmy

Klasické vianočné rozprávky majú miesto skoro v každej domácnosti. Už ste ich videli hádam aj 55-krát, ale Vianoce bez nich jednoducho neexistujú. Ponúkame prehľad obľúbených titulov, ktoré prinesú sviatočnú atmosféru:

• Chlapec Nikolas, ktorého jeho mama volala Vianoce: Hraná rozprávka o chlapcovi, ktorý sa vydáva na dlhú a nebezpečnú cestu za nájdením svojho otca, spolu s malou myškou a verným sobom zažívajú kopec dobrodružstiev.
• Ľadové kráľovstvo (Frozen): Príbeh dvoch sestier, princezien Elsy a Anny, ktoré sú si veľmi blízke, no keď Elsa svojimi schopnosťami premení celé kráľovstvo na ľad, vzdialia sa. Anna sa však svojej sestry vzdať nechce.
• Jack Frost: Aj napriek tomu, že má tento film dojímavé časti, je to krásna rozprávka pre vás aj vaše deti. Otec malého Charlieho mal veľa nedostatkov, no po smrti dostane druhú šancu a synovi sa vráti ako snehuliak.
• Vianočná koleda (A Christmas Carol): Rozprávka so skvelým Jimom Carreym v hlavnej roli. Predlohou bol známy román Charlesa Dickensa o lakomom Ebenezerovi.
• Arthur Christmas: Animovaná rozprávka o Santovi a jeho rodine, kde Santov syn Arthur má doručiť stratený darček malému dievčatku.
• Ovečka Shaun: Shaun je roztomilá ovečka, ktorá ale vždy vyvedie niečo, čo je treba napravovať.
• Polárny expres: Chlapec Chris prestáva veriť v Santa Clausa a stráca čaro Vianoc vo svojom srdci, ale nastúpi do Polárneho expresu, ktorý mieri na severný pól.
• Klaus: Španielska animovaná rozprávka, ktorá chytí za srdce. Najhorší študent poštovej akadémie Jesper je poslaný do ďalekého studeného mesta, kde sa zoznámi s výrobcom hračiek Klausom.
• Grinch: Animovaný alebo hraný Grinch je už pre veľa z nás vianočnou klasikou, pri ktorej si oddýchneme aj sa zasmejeme. Chlpatý, škaredý a zelený frfloš Grinch neznáša Vianoce.
• Elliot: Animovaná oddychovka o miniatúrnom koníkovi, ktorý sníva o sláve a veľmi by sa chcel stať Santovým sobom.

Anjelka premýšľala, kde sa škriatok stratil. O chvíľu sa však otvorili dvere a zvonku priskákal škriatok na umelom sobovi. „Veľmi sa mi páčil Grinch,“ rozhodol sa nakoniec škriatok po popoludní strávenom pri rozprávkach v televízii. Skúste si pozrieť tú, ktorá vám najviac padla do oka, alebo si dajte aj rozprávkový maratón.

Moderné prístupy: Vianočné príbehy v digitálnom veku

V aplikácii Readmio nájdete rôznorodé vianočné príbehy vrátane klasických vianočných rozprávok, ľudových príbehov a príbehov, ktoré zahrejú pri srdci. Väčšina príbehov sa zameriava na témy štedrosti, láskavosti a rodinnej pospolitosti počas sviatkov. Tieto príbehy sú koncipované tak, aby zachytili čaro a radosť Vianoc a boli pre deti príjemné a pútavé.

• Dostupnosť v jazykoch: Vianočné príbehy Readmio sú dostupné vo viacerých jazykoch, čo umožňuje rodinám z rôznych jazykových prostredí vychutnať si sviatočné príbehy v ich rodnej reči.
• Veková vhodnosť: Vianočné rozprávky sú určené pre deti všetkých vekových skupín, od batoliat po staršie deti, s rôznou úrovňou zložitosti a témami.
• Biblická tematika: Momentálne je dostupný iba jeden vianočný príbeh pre deti s náboženskou tematikou, a to príbeh o narodení Ježiška.
• Zimné príbehy: Okrem vianočných príbehov ponúka Readmio aj rozprávky spojené so zimou, ktoré oslavujú krásu a zázraky zimného obdobia.
• Vzdelávacie aktivity: Ponúkajú sa aj rôzne vzdelávacie aktivity, ktoré obohacujú čitateľský zážitok zábavnou a interaktívnou formou.

tags: #ako #carovna #flaska #zachranila #vianoce