Úvod a zápletka
Film s názvom Matky na ťahu o Vianociach, v origináli A Bad Moms Christmas, je pokračovaním úspešnej komédie, ktorá prináša na plátna kín príbeh troch matiek, ktoré už majú dosť tradičných vianočných príprav. Hovorí sa, že Vianoce sú najkrajším obdobím roka. Ale určite nie pre mamy!
Tri matky rebelky - Amy (Mila Kunis), Kiki (Kristen Bell) a Carla (Kathryn Hahn) - už majú dosť večného upratovania, varenia, zdobenia a zháňania perfektných darčekov pre celú rodinu (a občas aj pre seba, aby otcovia nemali starosti). Preto sa vzbúria a rozhodnú, že tento rok si Vianoce konečne chcú poriadne užiť aj ony. Akurát netušia, že čoskoro sa ohlásia hostia, ktorí s ich predstavou dokonalých sviatkov asi nebudú úplne súhlasiť - ich vlastné matky. Rodinné vzťahy, téma Vianoc, vzťah matky a dcéry, rodičovstvo a rodina sú tak ústrednými motívmi filmu.
Herecké obsadenie
Hlavné role stvárnili známe herečky, ktoré sa divákom predstavili už v prvom diele:
- Mila Kunis ako Amy
- Kristen Bell ako Kiki
- Kathryn Hahn ako Carla
K nim sa v pokračovaní pridali aj herečky v úlohách ich matiek, čo prinieslo do príbehu novú dynamiku:
- Christine Baranski ako Ruth (matka Amy)
- Susan Sarandon ako Isis (matka Carly)
- Cheryl Hines ako Sandy (matka Kiki)
Ďalšie postavy stvárnili:
- Jay Hernandez ako Jessie
- Justin Hartley ako Ty Swindel
- Oona Laurence
- Peter Gallagher ako Hank
- David Walton
- Phil Pierce
- Wanda Sykes ako Dr. Karl
- Emjay Anthony
- Lyle Brocato ako Kent
- Ariana Greenblatt
- Keith Hudson
- Terayle Hill
- Stan Madray
- Jill Kargman
- Tian Richards
- Christina Applegate
- Sophia Alongi
- Matthew Warzel
- Kurt Yue
A Bad Moms Christmas | Official Restricted Trailer | Own it Now on Digital HD, Blu-ray™ & DVD
Prijatie a recenzie
Film Matky na ťahu o Vianociach vyvolal zmiešané reakcie. Niektorí diváci vyjadrili sklamanie, zatiaľ čo iní ho považovali za zábavné pokračovanie.
- „Matky na ťahu tentoraz netiahnu tak ako pred rokom. Neviem, či tvorcovia nevystrieľali všetku ostrú muníciu v prvom diele, ale aj napriek obrovskému množstvu gagov dokáže pobaviť len mizivé množstvo. Príbehovo je to desne neoriginálne a moc nechápem, čo je to teraz za nešvár v Hollywoode do pokračovaní zaraďovať rodičov hlavných hrdinov (viď. Ocko je doma 2). Filmu by slušalo hodne prestrihať a hneď by to bolo lepšie. Tie dve hodiny sa miestami desne vliekli. Mila Kunis je rok od roku krajšia a dobre sa na ňu pozerá. To sa bohužiaľ nedá povedať o zvyšku obsadenia. Oproti jednotke sklamanie, ale stále je to aspoň na priemere.“
- „Prvý diel sa mi prekvapivo páčil a bol som zvedavý, či dokáže pobaviť aj diel druhý. A celkom sa mu to podarilo. Štýl humoru je dosť podobný a líši sa pridaním ďalších postáv (matky ústredných matiek), čo je občas klad, ale v niektorých ohľadoch aj zápor. Druhý diel tak nie je žiadnym prekvapením, ale na druhú stranu neurazí, čo sa o mnohých pokračovaniach povedať nedá.“
- „Pokračovania hitov vznikajú na pásovej výrobe, a to aj pri tých hitoch, pri ktorých pokračovanie nedáva zmysel. Matky na ťahu o Vianociach trpia klasickou poruchou komediálnych pokračovaní - Nemáme sa kam vydať ďalej, takže zostávajú dve možnosti: Buď cesta do nejakej exotickej krajiny, alebo zimné sviatky. Tvorcovia si tentokrát vybrali to druhé, čím sa dočkávame už druhého tohtoročného komediálneho pokračovania (Prvým je Ocko je doma 2). Nebudem tu vysvetľovať, prečo je Ocko je doma 2 lepším filmom, ale skôr to, aký je film ako taký: Takže... ten film má humor, ktorý je po väčšinu času vtipný, ale..... ten humor je tiež občas až šialený a pritiahnutý za vlasy. A dôjde to tak ďaleko, že ani neviete, kedy sa máte smiať a kedy plakať, a keď sa tvorcovia pokúšajú o nejaké emócie, nejde plakať, pretože sa aj tak objaví vtip, ten film snáď naozaj nemá jedinú ucelenú scénu bez vtipného odľahčenia. Čo by nebolo nič zlé, keby sa tak nekazil ten dramatický nádych. Trojica matiek Christine Baranski, Susan Sarandon a Cheryl Hines sú fajn a dôstojne sekundujú Mile Kunis, Kathryn Hahn a Kristen Bell. Fajn sú aj Peter Gallagher a Jay Hernandez. Nič viac sa v podstate o filme povedať nedá. Je to proste štandardná vianočná vyplachovačka, na ktorú si ale vlastne ani nespomeniete a stále si budete o Vianociach púšťať Lásku nebeskú... alebo Živí mŕtvi.“
Film si vyslúžil hodnotenie 5.5 z 10 na IMDb (z 50,152 hlasov) a 6.332 z 10 na TMDb (z 1,751 hlasov).
Dodatočné informácie
- Pôvodný názov: A Bad Moms Christmas
- Distributor: Vertical Entertainment
- Tržby: 130,56 mil. USD (celosvetovo)
- Film je dostupný so slovenskými titulkami a slovenským dabingom.
Zaujímavosti z natáčania
Počas produkcie filmu sa objavili aj niektoré zaujímavosti:
- Vo scéne, keď Amy objaví svoju matku, ako zdobí dom, má deväť tancujúcich dám tvár Mily Kunis a sú umiestnené blízko siedmich labutí, ktoré plávajú. Kunis hrala baletku (Lily, Čierna labuť) vo filme Čierna labuť (2010).
- Keď sa Sandy (Cheryl Hines) a Kiki (Kristen Bell) radia a Sandy vymenúva falošné choroby, ktoré má, aby si získala súcit, posledná "choroba", ktorú Sandy uvedie, je "lenivé oko". Kristen Bellová má v skutočnosti "lenivé" pravé oko.
- Keď postava Cheryl Hines prvýkrát príde, má na sebe sveter s obrázkom mladej Kristen Bell.
Slovenský dabing
Pre slovenských divákov bol pripravený aj slovenský dabing. Ak by ste vedeli doplniť nejaké postavy, hlavne detské, bude to vítané. Nie je si celkom isté, či to bola Kulíšková alebo Sanitrová na Sarandon.
V slovenskom znení:
- Kristína Turjanová - Mila Kunis (Amy)
- Henrieta Jančišinová - Kristen Bell (Kiki)
- Gabriela Dzuríková - Kathryn Hahn (Carla)
- Lucia Vráblicová - Christine Baranski (Ruth)
- Tatiana Kulíšková - Susan Sarandon (Isis)
- Zuzana Skopálová - Cheryl Hines (Sandy)
- Matúš Krátky - Jay Hernandez (Jessie)
- Peter Krajčovič - Justin Hartley (Ty Swindel)
- Ivo Gogál - Peter Gallagher (Hank)
- Michal Hallon - Lyle Brocato (Kent)
- Milada Rajzíková - Wanda Sykes (Dr. Karl)
Kvalita dabingu bola predmetom diskusií medzi fanúšikmi. „Za mňa je to katastrofa. Príšerné obsadenie, resp. preobsadenie a veľké sklamanie, že tvorcovia zničili takto film,“ znie jeden z názorov. Iní však neboli až tak kritickí: „Na mňa ani ten dabing nepôsobil tak katastroficky ako nejaký prepadák. Nevravím, že to bol nejaký hviezdny dabing, ale nebol by som až taký kritický ako kolegovia.“