Opera Wolfganga Amadea Mozarta s názvom „Figarova svadba“ (originálny názov „Le Nozze Di Figaro“) patrí medzi najvýznamnejšie diela klasickej hudby. Táto komická opera (opera buffa) je dodnes jednou z najčastejšie uvádzaných a študovaných opier na svete. Pre muzikantov, študentov a milovníkov opery sú dostupné rôzne vydania partitúr, klavírnych výťahov a štúdiových nahrávok.
Vydania partitúr a klavírnych výťahov
Klavírny výťah opery „Le Nozze Di Figaro“ je k dispozícii v rôznych jazykoch. Napríklad, existuje vydanie s talianskym textom a pevnou väzbou od vydavateľstva HAL LEONARD PUB CO. Toto vydanie má 352 strán a jeho ISBN-13 je 9780634072338, pričom bolo vydané v roku 2004.
Kritické a urtextové vydania
Pre seriózne štúdium a profesionálne použitie sú kľúčové kritické a urtextové vydania. Medzi ne patria:
- Neue Mozart-Ausgabe, Serie II, Werkgruppe 5, Band 16, Teilband 1-2 [NMA II/5/16/1-2]. Vydané v Kasseli: Bärenreiter-Verlag, 1973. Toto je urtextové/kritické/vedecké vydanie.
- Ďalšie vydania od vydavateľstva Bärenreiter Verlag z roku 1973 s označením Plate BA 4565 sú taktiež urtextové/kritické/vedecké.
Dôležité upozornenie: Akékoľvek komentáre alebo kritický aparát v týchto vydaniach, ak sú chránené autorskými právami, by nemali byť zahrnuté do verejne dostupných skenov. Nové vydania/prepracovania diel vo verejnej doméne (ak neobsahujú nový originálny materiál) by mali byť vo verejnej doméne z dôvodu nesplnenia kritérií originality v Kanade. Vo väčšine krajín Európskej únie sú tieto vydania (okrem nového originálneho materiálu) chránené spravidla nie dlhšie ako 25 rokov od publikácie (30 rokov v Poľsku).
Staršie a revidované vydania
- Vydavateľstvo Paris: Magasin de musique vydalo partitúru niekedy okolo roku 1808.
- Bruxelles: August Cranz, No. 2065, dátum vydania neznámy.
- Leipzig: Breitkopf und Härtel, okolo roku 1895, s označením Plate Orch.B.
- Boca Raton: Edwin F. Kalmus, n.d.(1987-2018).
- Klavírny výťah s textom Leviho bol vydaný pred rokom 1902 ako V.A.
- Paris: Sieber, dátum vydania neznámy.
- New York: E.F. Kalmus, dátum vydania neznámy.
- Milan: Ricordi, okolo roku 1880 a neskôr okolo roku 1978.
- Leipzig: Edition Peters, okolo roku 1910. Toto je revidované vydanie staršieho klavírneho výťahu Peters (8087) a obsahuje nový nemecký preklad od Maxa Kalbecka (používaný Viedenskou dvornou operou).
- Moscow: Muzgiz, 1956, Plate M.
- Moscow: Muzyka, Complete Collected Works (Полное собрание сочинений), vol.60, 1971.
- Ricordi Vocal Collection Milan: Ricordi, dátum vydania neznámy.
- Paris: Durand, 1938, Plate D. & F.
- Bonn and Cologne: N. Simrock, dátum vydania neznámy.
- Leipzig: C.F. Peters, okolo roku 1870.
- London: Musica Rara, 1975, Plate MR 1825a-b.
- Universal Band Journal (No.1152)New York: Carl Fischer, 1909.
Vybrané hudobné čísla a árie
Opera „Figarova svadba“ obsahuje množstvo známych árií, duet a ansámblov. Medzi najčastejšie uvádzané a študované pasáže patria:
- Duettino: „Sull'aria...“
- „Cinque … dieci … venti … trenta“
- „Se a caso madama“
- „Bravo, signor padrone! … Se vuol ballare“
- „La vendetta“
- „Via, resti servita“
- „Non so più cosa son“
- „Cosa sento! Tosto andate“
- „Non più andrai“
- „Porgi amor“ (Ária: Porgi, Amor)
- „Voi che sapete“
- „Venite, inginocchiatevi“
- „Che novità!“
- „Susanna, or via, sortite“
- „Aprite, presto aprite“
- „Tutto è come il lasciai“
- „Esci omai, garzon malnato“
- „Signore di fuori“
- „Voi Signor, che giusto siete“
- „Che imbarazzo è mai questo!“
- „Crudel, perché finora“ (Duetto: Crude! Perche Finora Farmi Languir Cosi?)
- „Hai già vinto la causa! … Vedrò, mentr’io sospiro“
- „Riconosci in questo amplesso“
- „E Susanna non vien! … Dove sono i bei momenti“ (Ária: Dove sono i bei momenti (and recit. E Susanna))
- „Cosa mi narri? … Canzonetta sull’aria“
- „Ecco la marcia“
- „L’ho perduta, me meschina!“
- „Il capro e la capretta“
- „In quegli anni, in cui val poco“
- „Tutto è disposto … Aprite un po’ quegl’occhi“
- „Giunse alfin il momento … Deh, vieni, non tardar“ (Ária: Deh, vieni, non tardar)
- „Pian pianin il andrò più presso“
- „Gente, gente!“
- CD: Napríklad verzie od vydavateľstiev Warner Classics (remasterované 2CD vydanie z 2013), Deutsche Grammophon (highlights CD z Japonska), Orfeo (súčasťou Le Nozze Di Figaro, La Clemenza Di Tito - Harmoniemusiken), Naxos Historical (remasterované 2CD vydanie z 2002) a iné. Niektoré vydania na CD môžu obsahovať aj iné Mozartove opery, ako napríklad „Don Giovanni“ alebo „Così Fan Tutte“.
- DVD/Blu-ray: Záznamy opery sú dostupné od vydavateľstiev BelAir (Blu-ray z 2012, DVD z 2018), C Major (DVD z 2017), Accentus Music (2DVD z 2018), Teatro Real (DVD z 2011), Opus Arte (DVD z 2006), Arthaus Musik (DVD z 2009 a DVD s kombináciou „Die Entfuhrung Aus Dem Serail/Le Nozze Di Figaro“).
- LP platne: Existujú aj vinylové vydania, ako napríklad 4LP BOX „Wolfgang Amadeus Mozart - Figarova svadba“ s prílohou, ktoré môžu byť v dobrom stave (NM pre desky).
Wolfgang Amadeus Mozart: Figarova svadba (upútavka)
Nahrávky a záznamy
Okrem tlačených vydaní sú k dispozícii aj početné nahrávky opery „Figarova svadba“ na rôznych nosičoch:
Dostupné sú tiež libretá opery, napríklad „Le Nozze Di Figaro: Libretto“ od Wolfganga Amadeusa Mozarta, ktoré bolo vybrané učencami ako kultúrne dôležité.