Vianočné obdobie je neodmysliteľne späté s melódiami, ktoré nás sprevádzajú počas sviatočných dní. Tieto piesne, známe ako koledy, majú fascinujúcu históriu a každá z nich rozpráva svoj jedinečný príbeh. Koledy dnes zostali spievané či púšťané viac-menej iba v rodinnom kruhu, no ich význam a pôvod siahajú hlboko do minulosti.
Korene vianočnej hudby a etymológia
Tradícia vianočných piesní siaha ďaleko pred kresťanskú éru. Pôvodne boli spojené s oslavami zimného slnovratu. V starovekom Ríme sa oslavovali tzv. „kalendy“, čo bol sviatok začiatku nového mesiaca. Práve z latinského slova „calendae“ sa vyvinul dnešný výraz „koleda“.
S príchodom kresťanstva sa obsah týchto piesní postupne menil. Začali sa v nich objavovať motívy narodenia Ježiša Krista a oslavy Vianoc. Legenda hovorí, že autorom prvej kresťanskej koledy bol svätý František z Assisi v 13. storočí. Od tohto obdobia sa koledy začali šíriť po celej Európe, často vďaka potulným študentom, remeselníkom a pútnikom.
Vývoj kolied v anglicky hovoriacich krajinách
Do Anglicka sa vianočné koledy v ich jazyku prvýkrát dostali v roku 1426 vďaka kňazovi Johnovi Awdlayovi. Vzniklo tak 25 kolied v anglickom jazyku, ktoré spievali skupiny osadníkov od domu k domu. Práve tu pramení zvyk, ktorý sa neskôr rozšíril do iných krajín, kedy deti v období Vianoc koledovali a očakávali výslužku v podobe sladkostí či koláčov.
Zaujímavý pohľad na stredoveké vianočné oslavy v Anglicku poskytuje list Margaret Pastonovej z roku 1459. V tom čase boli Vianoce skôr náboženským sviatkom a koledovanie zahŕňalo tanec aj spev. Zaujímavé je, že koledy v anglicky hovoriacich krajinách začali v 18. storočí upadať v dôsledku prechodu z vidieckeho na mestský život. V druhej polovici 19. storočia však popularita vianočných sviatkov, a spolu s nimi aj kolied, opäť vzrástla.
Dokumentárny film History Channel o pôvode Vianoc
Svetoznáme melódie a ich príbehy
Mnohé koledy prekročili hranice svojho pôvodu a stali sa globálnym dedičstvom. Tu sú niektoré z najznámejších:
- Tichá noc (Stille Nacht): Vznikla v roku 1818 v rakúskom Oberndorfe. Pôvodne bola napísaná pre gitaru, pretože miestne organy boli pokazené. Dnes je preložená do viac ako 300 jazykov.
- Jingle Bells: Hoci nie je typickou koledou, stala sa neodmysliteľnou súčasťou repertoáru. Zaujímavosťou je, že ju James Lord Pierpont napísal pôvodne pre Deň vďakyvzdania a v roku 1965 sa stala prvou melódiou zahranou vo vesmíre.
Rozdiel medzi vianočnou piesňou a koledou
Často sa stretávame s tým, že nevieme rozlíšiť vianočnú pieseň od koledy:
| Typ | Charakteristika |
|---|---|
| Vianočná koleda | Viaže sa výhradne k sviatku narodenia Ježiša Krista. |
| Vianočná pieseň | Koncipovaná na širšie obdobie celých Vianoc a zimných sviatkov. |
Zaujímavosti o anglických vianočných tradíciách
V anglicky hovoriacich krajinách patria k Vianociam aj špecifické zvyky, ako sú „christmas crackers“ - papierové dekorácie, ktoré pri roztrhnutí vydajú zvuk ako puknutie. Zatiaľ čo v USA nosí darčeky Santa Claus, vo Veľkej Británii sa často používa výraz „Father Christmas“. 26. december je v týchto krajinách známy ako Boxing Day, čo je deň spojený s výpredajovými zľavami.