Úvod: Klasika Vianoc
Vianočná koleda od Charlesa Dickensa patrí medzi najobľúbenejšie diela 19. storočia a dodnes je považovaná za jednu z najznámejších vianočných klasík všetkých čias. Obrovská popularita knižky spravila vo viktoriánskej Británii z Vianoc významný charitatívny sviatok, pričom príbeh zdôraznil popularitu Vianoc, ktoré v Anglicku nemali dovtedy taký význam.
Vianočnú koledu napísal Dickens v roku 1843 a odvtedy ovplyvnila množstvo ľudí. Či už ste ju čítali, videli na divadelných doskách alebo vo filmovej adaptácii, určite poznáte posolstvo o sile vianočného ducha a ľudskej dobrosrdečnosti. Toto dielo sa publikuje dodnes, často s nádhernými ilustráciami a príbehom, ktorý nabáda k zamysleniu aj v dnešnej dobe.
Pozadie a motivácia vzniku
Ešte pred napísaním Vianočnej koledy získal Charles Dickens celkom veľkú popularitu. Dovtedy ho verejnosť poznala vďaka príbehom o Oliverovi Twistovi či Nicholasovi Nicklebym. Najväčší úspech do vydania Vianočnej koledy zožala kniha Starožitnícky obchod.
Keď však Dickens príbeh písal, mal nadmieru ambiciózne plány, ktoré súviseli aj s osobnou situáciou. Jeho posledná novela sa nepredávala veľmi dobre a dokonca trpel v roku 1843 vážnymi finančnými problémami, keďže dlžil peniaze svojmu vydavateľovi. Aj keď mal dosť vlastných starostí, nebol mu ľahostajný ťažký život chudobnej pracujúcej triedy. Zaujímal sa o pracovné podmienky obyčajných ľudí vo fabrikách, ktoré vôbec neboli priaznivé.
Popri osobných dôvodoch písania príbehu tak Dickens pociťoval aj silnú potrebu vyjadriť sa k ekonomickej situácii vo viktoriánskom Anglicku a ostro kritizovať lakomstvo a zdieranie, ktorého sú schopní mnohí obchodníci vo vzťahu k svojim zamestnancom.
Stručný prehľad príbehu
Príbeh Vianočnej koledy rozpráva o neuveriteľne lakomom starcovi menom Ebenezer Scrooge, ktorý svojou zlobou trápi nielen svojho zamestnanca Cratchita, ale aj ľudí z jeho okolia. Lakomec Ebenezer Scrooge sa k svojmu zamestnancovi počas Vianoc zachová nepríjemne, núti ho pracovať, aj napriek tomu, že by mal byť dávno s rodinou.
Počas Štedrého dňa ho navštívi duch jeho kolegu Marleyho, ktorý k nemu pošle duchov minulých, prítomných a budúcich Vianoc. Počas Štedrej večere Scroogea navštívia traja tajomní duchovia - Duch minulých Vianoc, Duch súčasných Vianoc a Duch budúcich Vianoc. Títo duchovia ho vezmú na nezabudnuteľnú cestu časom, ktorá mu pomôže znovu objaviť pravý zmysel vianočných sviatkov: radosť, lásku a štedrosť. Na konci tejto objavnej cesty si Scrooge konečne uvedomí pravú hodnotu Vianoc a prejde vnútornou premenou. Príbeh o tom, že sa človek môže zmeniť a šíriť dobro, u ľudí zarezonoval veľmi hlboko.
Vznik diela a jeho okamžitý úspech
Novelu Dickens napísal extrémne rýchlo - trvalo mu to len šesť týždňov. Počas dlhých jesenných prechádzok sa mu v mysli vyformoval príbeh, ako ho poznáme. Keď sa Vianočná koleda v decembri 1843 objavila v kníhkupectvách pred Vianocami, ihneď si získala srdcia verejnosti aj kritiky. Na verejnosti sa kniha stala populárnou takmer okamžite. Posolstvo, ktoré Dickens zdieľal, sa čitateľov dotklo veľmi hlboko.
Dickens ako "vynálezca Vianoc"
O samotnom autorovi, Charlesovi Dickensovi, sa nadnesene hovorí ako o mužovi, ktorý „vymyslel Vianoce“. Vo viktoriánskych časoch nemali ľudia veľa energie ani možností oslavovať Vianoce. Museli pracovať dlhé hodiny, často v priemyselných odvetviach, pričom pracovná doba ani podmienky neboli dostatočne regulované. Navyše sa kvôli práci často sťahovali z vidieckych oblastí, v ktorých komunity niektoré zvyky stále dodržiavali.
Spomedzi množstva kultúrne významných ľudí bol práve Dickens v snahe spopularizovať Vianoce tým najúspešnejším. Bolo to najmä preto, že rád spomínal na vidiecke sviatočné zvyky z dôb minulých a zároveň chcel pozdvihnúť sociálne uvedomenie. Množstvo nápadov, ktoré ľuďom dodnes spríjemňujú Vianoce, pochádza od Charlesa Dickensa. Spopularizoval frázu „Merry Christmas“, ktorá je dnes už známa po celom svete. Podľa jeho životopisca, Petera Ackroyda, si Dickens Vianoce vždy predstavoval biele, pretože také boli až do jeho ôsmych rokov, keď ich trávil na vidieku.
Ako Charles Dickens vynašiel Vianoce, aké poznáme dnes?
Vplyv na vianočné tradície
Slávenie Vianoc, tak ako ho poznáme dnes, má za sebou dlhú cestu. Rôzne zvyky sa časom formovali, zanikli alebo sa znovu stali obľúbenými. K popularite niektorých tradícií však významne prispela aj kniha Vianočná koleda. Konkrétne tradície, ktoré dielo ovplyvnilo, zahŕňajú:
- Spievanie vianočných kolied: V Anglicku sa v čase vydania knihy považovalo spievanie kolied za staromódne a nudné. Dickensova kniha pomohla oživiť túto tradíciu.
- Platená sviatočná dovolenka: Na prvý pohľad to možno nie je až také zrejmé, no Vianočná koleda nesie silný odkaz na nutnosť pracovnej reformy a prispela k myšlienke, že aj zamestnanci by mali mať voľno na sviatky.
- Vianočné stromčeky: V Anglicku neboli vianočné stromčeky spočiatku veľmi rozšírené. Princ Albert si tento zvyk priniesol z Nemecka v roku 1840, ale ľudí hneď nenadchol. Popularita Dickensovej knihy pomohla túto tradíciu udomácniť.
- Vianočné darčeky a pohľadnice: Počas Dickensovho života sa zvykli dávať darčeky a posielať pohľadnice až na oslavu Nového roka. Vo Vianočnej kolede sa však píše o rozdávaní darčekov tak, ako by to bolo vtedy bežné, čím prispela k posunu tejto tradície na Vianoce.
- Duch Vianoc: Dickensov príbeh nie je len o dávaní a prijímaní darčekov - je o tom, čo tieto skutky prinášajú, o láskavosti, štedrosti a ľudskosti, čím definoval samotný "duch Vianoc".
Finančný aspekt a ďalšie adaptácie
Hoci sa Vianočná koleda stala hitom, z Dickensa boháča neurobila. Bolo to preto, že sa tlačila vo veľmi kvalitnom vydaní s bohatou výzdobou, zlatým písmom na obálke a ručne maľovanými ilustráciami, čo zvýšilo jej výrobnú cenu, ale predávala sa za nízku cenu. Aj keď sa prvých 6 000 výtlačkov knihy rýchlo vypredalo, vysoké náklady na tlač spôsobili, že Dickens na začiatku na nej prerobil.
Okrem Vianočnej koledy napísal Dickens ešte štyri ďalšie vianočné knihy a množstvo sviatočných esejí.
Divadelné a filmové spracovania
Dickens mal vášeň nielen pre písanie, ale aj pre prednes svojich diel. Jeho prvé verejné čítanie bolo práve z Vianočnej koledy, ktoré sa uskutočnilo 27. decembra 1852 v Birmingham Town Hall. Úspech bol taký veľký, že Dickens čítanie zopakoval o tri dni neskôr a následne dielo upravoval tak, aby sa hodilo na ďalšie verejné prednesy.
Čo je ešte zaujímavejšie, len šesť týždňov po vydaní knihy vznikla jej prvá divadelná adaptácia, ktorá sa dočkala 40 predstavení v Londýne a neskôr zamierila do New Yorku. Do roka od vydania knihy sa v metropole Británie hrala Vianočná koleda až v ôsmich rôznych inscenáciách naraz.
Príbeh Vianočnej koledy bol spracovaný do množstva filmov a inšpiroval sviatočné časti mnohých seriálov. Vianočná koleda mala niekoľko filmových spracovaní, bola animovaná, zasadená do dôverne známych rozprávok ako napríklad Flinstonovci a nahraná tiež ako muzikál. V divadelných adaptáciách je bežné, že Scrooge navštívi rodinu svojho zamestnanca Boba Cratchita, aby ukázal svoju premenu. V originálnej knihe sa však táto scéna nenachádza - Scrooge sa prebudí ako nový človek, ale návštevu Cratchitovcov Dickens do príbehu nezaradil.
Trvalé posolstvo a odkaz
Vianočná koleda neovplyvnila len umenie, ale aj charitu. Po jej vydaní sa vo Veľkej Británii zvýšila úroveň dobročinnosti, pretože príbeh inšpiroval mnohých k zmene postoja a k štedrejšiemu správaniu. Dickens tak premenil nielen fiktívneho Scroogea, ale aj skutočných ľudí.
Príbeh prináša dôležité posolstvo o ľudskosti a nádeji. Ako hovorí samotný Scrooge po svojej premene: „Už si budem navždy uctievať Vianoce vo svojom srdci, a to nielen na Štedrý večer. Spojím skúsenosti Minulosti, Prítomnosti i Budúcnosti. Všetci traja duchovia mi v tom budú pomáhať.“ Posolstvo o láske, radosti a záujme o druhých zostáva aktuálne aj v súčasnosti.