Obdobie Vianoc a Nového roka je dôležité nielen z kultúrneho, ale aj z jazykového a pravopisného hľadiska. Pri písaní sviatočných prianí sa často stretávame s nejasnosťami, či použiť veľké alebo malé začiatočné písmeno. Najviac chýb sa robí v písaní slov ako Vianoce, vianočný, Nový rok alebo nový rok.
Písanie slova Vianoce
Slovo Vianoce je vlastné podstatné meno, ktoré označuje jedinečný sviatok, a preto sa vždy píše s veľkým začiatočným písmenom. Pokiaľ však hovoríme o vianočných sviatkoch, situácia sa mení. Ide o prídavné meno odvodené od vlastného mena, ktoré už nie je vlastným názvom, preto sa v ňom píše malé začiatočné písmeno.
- Správne: Teším sa na Vianoce.
- Správne: Prajeme vám pokojné vianočné sviatky.
Všetko, čo sa týka Vianoc, ako napríklad vianočné prestieranie, vianočné oplátky alebo vianočné darčeky, píšeme s malým začiatočným písmenom, pretože ide o vzťahové prídavné mená.
Štedrý deň a Štedrý večer
Názvy Štedrý deň a Štedrý večer označujú konkrétny sviatok (24. december), preto sa obe slová píšu s veľkým začiatočným písmenom Š. Pri druhej zložke spojenia (deň, večer) sa však píšu malé písmená, pretože ide o všeobecné pomenovania.
Ak z tohto spojenia odvodíme prídavné meno, začiatočné písmeno bude malé (napr. štedrovečerný stôl, štedrovečerná atmosféra).
Slovo Ježiško
Pri slove Ježiško rozlišujeme niekoľko významov:
- Vlastné meno/dieťa: Píšeme s veľkým písmenom (napr. Milý Ježiško, v jasličkách spí malý Ježiško).
- Sviatok (Štedrý deň): Píšeme s veľkým písmenom (napr. Na Ježiška sa deťom rozžiaria oči).
- Vianočná nádielka/darček: Píšeme s malým začiatočným písmenom (napr. Prajeme Vám bohatého ježiška).
Nový rok verzus nový rok
Rozdiel medzi veľkým a malým začiatočným písmenom je v tomto prípade zásadný pre význam:
| Spojenie | Význam | Príklad |
|---|---|---|
| Nový rok | Názov sviatku (1. január) | Na Nový rok Vás čakáme na večeri. |
| nový rok | Celý nasledujúci rok | Veľa úspechov v novom roku. |
Vyjadrenie úcty v prianiach
Pri písaní vianočných a novoročných prianí vyjadrujeme adresátom úctu, preto by sme mali používať veľké písmeno V vo všetkých tvaroch osobného a privlastňovacieho zámena: Vy, Váš, Vám, Vami. Tento pravopis je prejavom zdvorilosti v klientskej či osobnej korešpondencii.
Ďalšie dôležité zásady
- Veľká noc: Vlastné meno sviatku. Spojenie veľkonočné sviatky sa píše s malým začiatočným písmenom.
- Cirkevné osobnosti: Mená ako Boh, Ježiš Kristus, Panna Mária píšeme s veľkým písmenom. Prídavné meno Boží sa píše s veľkým „B“.
- Slovo „pánboh“: Píšeme s malým začiatočným písmenom.
- Geografické názvy a ulice: Pri názvoch ako Námestie mieru alebo Ulica T. Vansovej sa prvé slovo píše vždy s veľkým písmenom.