Pri písaní sviatočných období a názvov dní spojených s koncom roka často vznikajú pochybnosti o správnosti použitia veľkých či malých písmen. Správne ovládanie gramatických pravidiel v tomto kontexte pomáha predchádzať štylistickým nejasnostiam v oficiálnych aj neformálnych textoch.
Písanie slova Silvester
Pri slove Silvester v spojení „slávime Silvester“ vzniká otázka, či použiť veľké alebo malé začiatočné písmeno. Signálom, že v tomto kontexte nejde o vlastné osobné meno, je tvar 4. pádu. Ak by išlo o meno osoby, musel by byť užitý tvar „Silvestra“, pretože u životných mien sa tvary 4. pádu zhodujú s tvarmi 2. pádu.
Je zrejmé, že v danom kontexte ide buď o označenie posledného dňa v roku, alebo o oslavu konca roka, teda o silvestrovskú zábavu. V písaní tohto výrazu sa výkladové slovníky líšia:
- Slovník spisovného jazyka českého (SSJČ): Pripúšťa obe podoby - Silvester aj silvester.
- Slovník spisovnej češtiny a Nový akademický slovník cudzích slov: Uvádzajú iba podobu s malým písmenom silvester.
Ani jeden zo slovníkov neuvádza u tohto významu tvar 4. pádu ako záväzný. V spojeniach ako „na Silvestra sa schádzame u priateľov“ môžeme slovo nahradiť napríklad menom „Štefan“ (na Štefana sa schádzame u priateľov), čo naznačuje, že písanie veľkého písmena v týchto kontextoch rozhodne nie je chybné.
Sviatky a novoročné priania
Pri vianočných a novoročných pozdravoch platia ustálené pravidlá, ktoré pomáhajú udržať vysokú úroveň jazykového prejavu.
Vianočné sviatky
V slove Vianoce vždy píšeme veľké „V“, keďže ide o vlastné podstatné meno, konkrétne o názov sviatku. Naopak, ak chceme niekomu popriať „pokojné prežitie vianočných sviatkov“, použijeme malé písmeno, pretože ide o všeobecné pomenovanie.
Nový rok a skratka PF
Pri prianiach do nového roka závisí zápis od toho, čo presne chceme vyjadriť:
| Výraz | Použitie |
|---|---|
| Šťastný nový rok | Želanie šťastia počas celého nasledujúceho roka. |
| Šťastný Nový rok | Keď hovoríme výhradne o samotnom sviatku (1. január). |
Častou dilemou je tiež voľba medzi tvarmi „do nového roka“ alebo „roku“. Obe možnosti sú v spisovnom jazyku akceptovateľné a závisia od štylistického zámeru autora. Skratka PF (môže mať aj podobu P. F. či p. f.) sa bežne používa v spojení s novoročným blahoželaním. Zaujímavosťou je, že sa používa takmer výlučne na Slovensku a v Česku.
tags: #vesely #silvester #gramaticky #slovnik