Robert Frederick Paulsen III: Ikona dabingového umenia

Robert Frederick Paulsen III (narodený 11. marca 1956 v Detroite, Michigan) je významný americký dabingový herec a režisér, ktorý sa preslávil svojím nezameniteľným hlasom v desiatkach animovaných seriálov a filmov. Jeho kariéra, ktorá trvá už niekoľko desaťročí, priniesla nespočetné množstvo postáv, ktoré formovali generácie divákov.

portrét Roba Paulsena alebo koláž jeho najznámejších animovaných postáv

Cesta k úspechu a prvé roly

Syn Boba a Lee Paulsenovcov odštartoval svoju kariéru v roku 1983, kedy získal svoje prvé dabingové úlohy v miniseriáli G.I. Joe: A Real American Hero, kde prepožičal hlas postavám Snow Job a Tripwire. V 80. rokoch sa okrem dabingu venoval aj hranej tvorbe, objavil sa vo filmoch ako Eyes of Fire, Body Double či Warlock, a zahral si aj v televíznych projektoch ako MacGyver.

Zlatá éra animovanej tvorby

Najväčší zlom v jeho kariére nastal v oblasti animácie. Rob Paulsen sa stal synonymom pre ikonické postavy, ktoré si získali celosvetovú popularitu:

  • Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996): Paulsen tu stvárnil Raphaela a rôzne vedľajšie postavy v seriáli, ktorý sa stal kultúrnym fenoménom. Neskôr, v rokoch 2012-2017, sa k sérii vrátil, tentoraz ako Donatello.
  • Animaniacs a Pinky and the Brain: Za svoje stvárnenie postáv Yakko a Pinky získal prestížne ocenenie Daytime Emmy za vynikajúci výkon v animovanom programe a tri ceny Annie.
  • Mighty Max a The Mask: V roku 1993 stvárnil titulné postavy v oboch týchto úspešných animovaných seriáloch.

Animaniacs | The Warners meet Dennis Hopper (Czech) (English translation & Czech CC)

Práca v reklame

Paulsen sa výrazne presadil aj v reklamnom priemysle. Bol hlasom pána Opportunity, hovorcu spoločnosti Honda, a jeho hlas sprevádzal mnohé kampane. Jeho azda najznámejším reklamným počinom bola pôvodná kampaň Got Milk? z roku 1993, ktorá sa stala úspešným komerčným podnikom.

Dabing v hrách a ďalšie postavy

Jeho hlas zaznel aj v desiatkach videohier, kde stvárnil postavy ako Morte v Planescape: Torment, Anomen Delryn v Baldur's Gate II: Shadows of Amn či Gray Fox v Metal Gear Solid: The Twin Snakes. Medzi ďalšie známe animované postavy, ktoré nahovoril, patria:

  • Steelbeak v Darkwing Duck
  • Brick a Boomer v The Powerpuff Girls
  • P.J. Pete v Goof Troop
  • Experiment 625 v Lilo & Stitch: The Series

Osobný život a filantropia

Rob Paulsen sa dlhodobo angažuje v charitatívnej činnosti. Podporuje výskum rakoviny, programy pre adolescentov GOALmodels a sponzoruje Camp Will-A-Way, tábor pre deti s vývinovými poruchami. V roku 2016 mu bola diagnostikovaná rakovina hrdla v treťom štádiu, no aj napriek zdravotným ťažkostiam pokračuje vo svojej práci a zdieľa svoj životný príbeh s fanúšikmi prostredníctvom turné a podcastov, ako napríklad Talking Toons.

Seriál/Projekt Postava
Animaniacs Yakko Warner, Pinky
Teenage Mutant Ninja Turtles Raphael / Donatello
The Fairly OddParents Mark Chang, Bucky McBadbat
TaleSpin Ratchet

tags: #velkonocny #zajac #rob #paulsen