Predvianočná nočná mora

Predvianočná nočná mora (angl. The Nightmare Before Christmas) je americký animovaný film režiséra Henryho Selicka z roku 1993, produkovaný Timom Burtonom. Film rozpráva príbeh Jacka Skellingtona, kráľa strašidiel v meste Halloween. Celý rok má plné ruky práce, aby v deň Všetkých svätých postrašil všetky deti. Napriek tomu všetkému sa nudí.

Raz sa Jack náhodou ocitne v susednom Vianočnom meste. Celkom ho uchvátia vianočné sviatky, ktoré doteraz nepoznal. Rozhodne sa preto ukradnúť Vianoce a zinscenovať ich v halloweenovom šate.

Obyvatelia mesta Halloween sa začnú svedomito pripravovať na Vianoce - baliť strašidelné darčeky, šiť Jackovi oblek Santa Clausa, ktorého medzitým uniesli. Vytvoria záprah z kostlivcových sobov a Jack sa vyberie do sveta ľudí, obdarovať deti svojimi darčekmi. To vyvolá medzi ľuďmi paniku a pokúsia sa Jackov záprah zostreliť. Jack vďaka svojej vernej priateľke Sally pochopí, kde je jeho pravé miesto a rozhodne sa vrátiť veci na pravú mieru.

Príbeh a postavy

The Nightmare Before Christmas (známy aj ako Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) je americký animovaný fantasy film z roku 1993, režírovaný Henrym Selickom a napísaný Caroline Thompson. Rozpráva príbeh Jacka Skellingtona, Kráľa Halloweenskeho mesta, ktorý náhodou objaví Vianočné mesto a stane sa posadnutým oslavou tohto sviatku.

Koncept a vývoj

Pôvodná myšlienka filmu pochádza z básne, ktorú napísal Tim Burton v roku 1982, keď pracoval ako animátor v štúdiách Walta Disneyho. Po úspechu jeho krátkeho filmu Vincent v tom istom roku, Burton začal uvažovať o rozpracovaní príbehu ako krátkeho filmu alebo polhodinovej televíznej špeciálnej relácie, avšak bez úspechu. Počas rokov sa Burtonove myšlienky pravidelne vracali k tomuto projektu a v roku 1990 uzavrel dohodu o rozvoji s Walt Disney Studios. Produkcia, pod vedením Burtona a Denise Di Novi, sa začala v júli 1991.

Tim Burton, narodený v Burbanku v Kalifornii, mal počas detstva záľubu vo sviatkoch a pocit samoty ho fascinoval. "Kedykoľvek prišli Vianoce alebo Halloween, [...] bolo to skvelé. Zrazu to dodalo textúru, ktorá tam predtým nebola," spomínal Burton neskôr. Po dokončení svojho krátkeho filmu Vincent v roku 1982, Burton, vtedy zamestnaný v Walt Disney Feature Animation, napísal trojstránkovú báseň s názvom The Nightmare Before Christmas, inšpirovanú televíznymi špeciálmi Rudolph the Red-Nosed Reindeer, How the Grinch Stole Christmas! a básňou A Visit from St. Nicholas. Burton zamýšľal adaptovať báseň do televíznej špeciálnej relácie s rozprávačom, ktorým mal byť jeho obľúbený herec Vincent Price, ale zvažoval aj iné možnosti, ako napríklad detskú knihu. Vytvoril konceptuálne umenie a storyboardy pre projekt v spolupráci s Rickom Heinrichsom, ktorý tiež modeloval postavy. Burton neskôr ukázal svoje a Heinrichsove diela v procese Henrymu Selickovi, ktorý bol v tom čase tiež animátorom Disneyho.

Po úspechu filmu Vincent v roku 1982 začali Disney uvažovať o rozvoji The Nightmare Before Christmas ako krátkeho filmu alebo polhodinovej vianočnej televíznej špeciálnej relácie. Projekt sa však nakoniec zastavil, pretože jeho tón sa spoločnosti zdal „príliš zvláštny“. Keďže Disney nemohlo „poskytnúť jeho nočným samotárom dostatočný priestor“, Burton bol v roku 1984 vyhodený zo štúdia a pokračoval v réžii komerčne úspešných filmov Beetlejuice (1988) a Batman (1989) pre Warner Bros. Počas rokov sa Burton pravidelne zamýšľal nad projektom. V roku 1990 zistil, že Disney stále vlastní filmové práva. On a Selick sa zaviazali produkovať celovečerný film rozširujúci dej básne, pričom Selick sa stal režisérom. Selick sa rozhodol nepracovať na seriáli od MTV založenom na jeho krátkom filme Slow Bob in the Lower Dimensions, aby mohol režírovať tento film. Burtonov vlastný úspech s hranými filmami vzbudil záujem predsedu Walt Disney Studios Jeffreyho Katzenberga, ktorý videl film ako príležitosť pokračovať v sérii nedávnych úspechov štúdia v celovečerných animovaných filmoch. Disney dúfalo, že Nightmare „ukáže technické a príbehové úspechy, ktoré boli prítomné vo filme Who Framed Roger Rabbit“. Prezident Walt Disney Pictures David Hoberman veril, že film dokáže, že bude kreatívnym úspechom pre imidž Disneyho, keďže „môžeme myslieť netradične. Môžeme robiť iné a neobvyklé veci.“

Nightmare znamenal Burtonov tretí po sebe idúci film s vianočnou tematikou. Burton nemohol režírovať kvôli svojmu záväzku voči filmu Batman Returns (a bol tiež v predprodukcii na filme Ed Wood), a nechcel sa zapájať do „náročného a pomalého procesu stop-motion animácie“. Na adaptáciu svojej básne do scenára sa Burton obrátil na Michaela McDowella, svojho spolupracovníka na filme Beetlejuice. McDowell a Burton mali tvorivé nezhody, čo presvedčilo Burtona, aby film poňal ako muzikál s textami a kompozíciami od častého spolupracovníka Dannyho Elfmana. Elfman a Burton vytvorili hrubý dej a dve tretiny filmových piesní. Elfman považoval písanie jedenástich piesní pre Nightmare za „jednu z najľahších prác, aké som kedy mal. Mal som veľa spoločného s Jackom Skellingtonom.“ Caroline Thompson ešte nebola najatá na napísanie scenára.

Postavy

• Jack Skellington (ozvučený Danny Elfmanom - spev, Chris Sarandon - hovorený prejav): Kostlivec známy ako „Tekvicový kráľ“ Halloweenskeho mesta.
• Oogie Boogie (ozvučený Kenom Pageom): Zloduch v Halloweenskom meste, ktorý má záľubu v hazardných hrách a rivalitu s Jackom. Na rozdiel od iných obyvateľov mesta, ktorí sa len strašia pre zábavu a nie sú proti spôsobovaniu škody, Oogie je bezohľadný, zatrpknutý a tyranizujúci, keď je považovaný za vydedenca mesta.
• Sally (ozvučená Catherine O'Hara): Látková bábika stvorená miestnym šialeným vedcom Doktorom Finkelsteinom a Jackova láska. Je toxikologička, ktorá používa rôzne druhy jedov, aby sa oslobodila z väzenia svojho tvorcu. Je psychická a má predtuchy, keď sa má stať niečo zlé.
• Starosta Halloweenskeho mesta (ozvučený Glennom Shadixom): Nadšený vodca, ktorý vedie mestské stretnutia. Jeho obojstranná hlava sa otáča medzi „veselou“ a „smutnou“ tvárou, čo odráža jeho prudké zmeny nálady; zatiaľ čo niektorí politici sú opisovaní ako obrazne dvojtvárni, starosta je doslova.
• Lock, Shock a Barrel (ozvučení Paulom Reubensom, Edom Ivorym a Glenom Waltersom): Skupina trikovateľov pracujúcich pre Oogieho Booga.
• Doktor Finkelstein (ozvučený Williamom Hickeym): Šialený vedec a milujúci, no nadmerne ochranársky tvorca Sally.
• Santa Claus (ozvučený Edom Ivorym): Vládca Vianočného mesta. Je zodpovedný za každoročné oslavy Vianoc, počas ktorých doručuje darčeky deťom v reálnom svete. Jack a obyvatelia Halloweenskeho mesta ho tiež nazývajú „Sandy Claws“.
• Patrick Stewart nahovoril rozprávanie pre prolog a epilóg filmu.

Produkcia a réžia

Selick a jeho tím animátorov začali produkciu v júli 1991 v San Franciscu v Kalifornii s viac ako 120-člennou posádkou, využívajúc 20 zvukových štúdií na natáčanie. Joe Ranft bol najatý z Disney ako supervízor storyboardov, zatiaľ čo Eric Leighton bol najatý na supervíziu animácie. Na vrchole produkcie sa súbežne využívalo 20 samostatných štúdií na natáčanie. Celkovo sa na film zhotovilo 109 440 snímok.

Na filmovanie mali vplyv diela Raya Harryhausena, Ladislava Starewicza, Edwarda Goreyho, Étienna Delesserta, Gahana Wilsona, Charlesa Addamsa, Jana Lenicu, Francisa Bacona a Vasilija Kandinského. Selick opísal produkčný dizajn ako pripomínajúci „pop-up knihu“. Selick dodal: „Keď sa dostaneme do Halloweenskeho mesta, je to úplne nemecký expresionizmus. Keď Jack vstúpi do Vianočného mesta, je to okázalý priestor v štýle Dr. Seussa. Nakoniec, keď Jack doručuje darčeky v 'reálnom svete', všetko je jednoduché, priame a dokonale usporiadané.“

Vincent Price, Don Ameche a James Earl Jones boli zvažovaní na nahovorenie rozprávania prologu filmu; avšak, všetci sa ukázali ako ťažko obsaditeľní a producenti namiesto toho najali miestneho hlasového umelca Eda Ivoryho. Patrick Stewart nahovoril prolog pre soundtrack filmu. Selick pri reflexii na réžiu filmu povedal: „Je to, akoby [Burton] zniesol vajce a ja som na ňom sedel a vyliahol ho. Nebol priamo zapojený do praxe, ale jeho ruka je v tom. Mojou úlohou bolo, aby to vyzeralo ako 'film Tima Burtona', čo sa veľmi nelíši od mojich vlastných filmov.“ Keď sa ho pýtali na Burtonovu účasť, Selick tvrdil: „Nechcem Timovi brať zásluhy, ale nebol v San Franciscu, keď sme to robili. Prišiel tam päťkrát za dva roky a strávil celkovo nie viac ako osem alebo desať dní.“

Walt Disney Feature Animation prispelo digitálnymi efektmi a tradičnou animáciou druhej vrstvy. Burton považoval produkciu za pomerne náročnú, pretože súčasne natáčal film Batman Returns a bol v predprodukcii na filme Ed Wood.

Filmoví tvorcovia skonštruovali 227 bábok na reprezentáciu postáv vo filme, pričom Jack Skellington mal „asi štyristo hláv“, čo umožňovalo vyjadriť každú možnú emóciu. Pohyby úst Sally boli „animované metódou nahradenia. Počas animačného procesu sa [...] odstraňovala iba tvárová 'maska' Sally, aby sa zachoval poradie jej dlhých, červených vlasov. Sally mala desať typov tvárí, každá s radou jedenástich výrazov.“

Vydanie a prijatie

Soundtrack k filmu bol vydaný v roku 1993 na Walt Disney Records. Soundtrack filmu obsahuje bonusové skladby, vrátane dlhšieho prologu a dodatočného epilógu, oboje rozprávané Patrickom Stewartom. Pri reedícii filmu v roku 2006 v Disney Digital 3-D bola vydaná špeciálna edícia soundtracku, obsahujúca bonusový disk s coververziami piatich filmových piesní od skupín ako Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Marilyn Manson, Fiona Apple a She Wants Revenge. Súčasťou boli aj štyri pôvodné demo skladby od Elfmana.

30. septembra 2008 Disney vydalo album coververzií Nightmare Revisited, na ktorom sa podieľali umelci ako Amy Lee, Flyleaf, Korn, Rise Against, Plain White T's, The All-American Rejects a mnohí ďalší. Americká gothic rocková skupina London After Midnight zaradila coververziu „Sally's Song“ na svoj album Oddities z roku 1998. Pentatonix vydali coververziu „Making Christmas“ pre svoj vianočný album Christmas Is Here! z roku 2018.

V roku 2003 bol vydaný soundtrack CD k Disneyland Haunted Mansion Holiday. Aj keď väčšina piesní z albumu nie sú pôvodné z filmu, jedna pieseň je medailónom „Making Christmas“, „What's This?“ a „Kidnap the Sandy Claws“. Ďalšie zahrnuté piesne sú pôvodné sviatočné piesne upravené tak, aby zahŕňali tému filmu.

Komerčné a kritické úspechy

The Nightmare Before Christmas bol pôvodne zamýšľaný na vydanie pod hlavičkou Walt Disney Pictures ako súčasť zostavy Walt Disney Feature Animation, ale Disney sa rozhodlo film vydať pod značkou Touchstone Pictures, ktorá bola zameraná na dospelé publikum, pretože štúdio považovalo film za „príliš temný a strašidelný pre deti,“ spomínal Selick. Film bol znovu vydaný pod etiketou Walt Disney Pictures 20. októbra 2006, s konverziou do Disney Digital 3-D, a sprevádzal ho krátky film Pixaru Knick Knack. Následne bol znovu vydaný 19. októbra 2007, 24. októbra 2008 a 23. októbra 2009. El Capitan Theatre v Hollywoode v Kalifornii každoročne premieta film v 4-D premietaniach v októbri, končiacich na Halloween, od roku 2010. Reedície viedli k opätovnému výskytu 3-D filmov a pokrokom v technológii RealD Cinema. V októbri 2020 bol The Nightmare Before Christmas znovu vydaný v 2 194 kinách. S rokmi úspešných predajov domáceho videa, The Nightmare Before Christmas neskôr dosiahol postavenie kultového filmu.

Touchstone Home Video prvýkrát vydalo film na VHS a LaserDisc (v oboch deluxe CAV a širokouhlých edíciách) 30. septembra 1994 a na DVD 2. decembra 1997. The Nightmare Before Christmas bol vydaný na DVD druhýkrát 3. októbra 2000 ako špeciálna edícia. Vydanie obsahovalo audio komentár od Selicka a kameramana Petea Kozachika, 28-minútový dokument o nakrúcaní, galériu konceptuálneho umenia, storyboardy, testovacie zábery a vymazané scény. Súčasťou boli aj Burtonove filmy Vincent (1982) a Frankenweenie (1984). Obe DVD boli širokouhlé vydania bez anamorfného prenosu. Film bol vydaný na UMD pre PlayStation Portable 25. októbra 2005. Walt Disney Studios Home Entertainment znovu vydalo DVD (tentoraz s anamorfickým prenosom) a na Blu-ray Disc (po prvýkrát) 26. augusta 2008 ako dvojdiskovú digitálne remasterovanú „zberateľskú edíciu“, ktorá však stále obsahovala rovnaké bonusové funkcie. Walt Disney Studios Home Entertainment vydalo The Nightmare Before Christmas na Blu-ray 3D 30. augusta 2011.

Spoločnosť Disney extenzívne propagovala film a jeho postavy prostredníctvom mnohých médií a memorabilia, vrátane akčných figúrok, kníh, hier, umeleckých remesiel a módnych výrobkov. Jack Skellington, Sally, Pajama Jack a Starosta boli premenení na ohybné figúrky, Sally bola premenená na akčnú figúrku a halloweensky kostým. Rôzne...

tags: #the #night #before #christmas #ucinkujuci