Pojem svietnik označuje predmet určený na držanie sviečok a v slovenskom jazyku je rodu mužského.
Preklady a Typológia
V anglickom jazyku má slovo svietnik viacero ekvivalentov, v závislosti od jeho konkrétnej formy a účelu:
- Lampstand
- Candlestick
- Candleholder
Pre špecifické typy svietnikov existujú aj presnejšie preklady a definície:
- Viacramenný svietnik sa prekladá ako candelabrum.
- V náboženskom kontexte sa stretneme s deväťramenným svietnikom (nine-branched candelabrum) a sedemramenným svietnikom (seven-branched candelabrum).
Historický a Kultúrny Kontext
Svietniky majú bohatú históriu a kultúrny význam, najmä v náboženských tradíciách.
Menora a Chanukija
Menora, sedemramenný svietnik, je spolu s Dávidovou hviezdou jedným zo symbolov judaizmu. Budovy, ako napríklad synagógy, často zdobí práve menora. V histórii je známe, že po návrate Tita do Ríma boli v triumfálnom sprievode vedení zajatci a nesené predmety z jeruzalemského Chrámu, vrátane Menory - svietnika z jeruzalemského chrámu. Táto udalosť je zobrazená aj na Titovom triumfálnom oblúku v Ríme.
Chanukija (iné názvy: chanukia, chanuková menora) je deväťramenný svietnik, ktorý sa používa počas židovského sviatku Chanuka.
Umelecké a Remeselné Spracovanie
Svietniky boli často aj umeleckými dielami. Pre filmovú rozprávku režiséra Juraja Jakubiska - "Perinbaba" bol napríklad vytvorený aj izbový svietnik v podobe svätej. V severovýchodnom rohu starých budov môže stáť figurálny svietnik v podobe sv. Václava, ako bol ten vyrobený na objednávku v roku 1532 renesančným umelcom Hansom Vischerom z Norimbergu.
Najstaršie lustre, ktoré môžeme považovať za predchodcov moderných svietnikov, mali tvar kríža a na ich ramenách boli umiestnené sviečky. Neskôr sa objavovali kruhové svietniky so sviečkami po ich obvode.
Materiály a Výroba
Svietniky sa vyrábali a vyrábajú z rôznych materiálov, čo ovplyvňuje ich vzhľad, trvanlivosť a hodnotu.
- Mosadzný svietnik: V interiéroch sa často nachádzajú mosadzné svietniky, ktoré môžu mať značnú váhu.
- Drahé kovy a ich zliatiny: V minulosti, ale aj dnes, sú cenené svietniky z drahých kovov, ich zliatin alebo nimi pokryté, rovnako ako aj strieborné a zlaté svietniky, spomínané v súvislosti s historickými artefaktmi.
- Cín: Spracovanie cínu dosiahlo vrchol v období renesancie a baroka, kedy sa z neho okrem úžitkových nádob a liturgických predmetov vyrábali aj svietniky. Cín je mäkký kov, ktorý sa vynikajúco odlieva a tvárni, je odolný voči korózii a zdravotne nezávadný.
- Sklo a keramika: V súčasnosti sú sviečky často balené a predávané v súpravách s rôznymi súvisiacimi predmetmi, ako sú sklenené a keramické svietniky.
Účel a Použitie
Hoci sviečky dávajú teplo a svetlo, vo veľkej miere sa používajú na dekoratívne účely v interiéroch, kde sú umiestňované v rôznych svietnikoch, stojanoch a iných ozdobných predmetoch.
Netradičné Svietniky
Medzi zaujímavé, hoci dočasné, svietniky patrí napríklad pomarančový alebo mandarínkový svietnik. Takýto svietnik sám o sebe vonia počas horenia. Olej, ktorý sa pridáva do takéhoto svietnika, má rovnakú úlohu ako vosk sviečky. Ak by sa pomarančový/mandarínkový svietnik prikryl polovičkou bez otvorov, plameň by zhasol pre nedostatok kyslíka. Otvory v hornej polovici plnia okrem dekoračnej aj kľúčovú úlohu, zabezpečujú prívod vzduchu pre horenie. Rastlinné oleje, ktoré sa môžu použiť v týchto svietnikoch, obsahujú nenasýtené mastné kyseliny.

Dejiny Slovenska - od začiatku až do konca
tags: #svietnik #preklad #anglictina