Vianočné sviatky predstavujú ideálny čas na budovanie a posilňovanie vzťahov s klientmi, partnermi a zamestnancami. Firmy sa snažia prezentovať svoje pozitívne kvality a vytvárať hodnotný imidž, pričom vianočné priania sú jedným z najefektívnejších nástrojov na dosiahnutie tohto cieľa.
Význam firemných vianočných prianí
Vianočné prianie je jeden z mála offline dotykov so značkou, ktorý sa ocitne priamo v rukách klientov, partnerov aj zamestnancov. Je to príležitosť ukázať vďačnosť za spoluprácu a pripomenúť dôležitosť vzťahov. S príchodom vianočného obdobia prichádza aj čas vďačnosti voči tým, vďaka ktorým mohol byť uplynulý rok úspechom.
Načasovanie odosielania firemných prianí
Každý december sa firmy snažia potešiť klientov a partnerov vianočnými pozdravmi. Rozdiel medzi „pekným gestom“ a silným dojmom však často robí jediné: načasovanie. Odporúča sa začať s prípravami v dostatočnom predstihu - týždeň pred Vianocami je už neskoro. Je dôležité brať do úvahy aj čas doručenia poštou, ktorý sa môže v tomto období predĺžiť. Optimálny čas na objednávku je koncom septembra, začiatkom októbra. Tí šikovní napíšu objednávku už v septembri, čím predchádzajú vianočnému zhonu, vyberú si z kompletnej ponuky vzorov a získajú zľavu. Do 15. októbra býva často k dispozícii zľava na objednanie novoročných blahoželaní.
Obsah firemných vianočných prianí
Pocit, že na nás niekto myslí aj počas najkrajších sviatkov v roku, zahreje na duši a dokáže znásobiť krásnu, vianočnú atmosféru. Vianočné priania by mali byť personalizované a vyjadrovať úprimnú vďaku a prianie úspechov. Možno priložiť aj tematický citát.
Príklady tradičných firemných vianočných prianí
- Šťastné a veselé Vianoce! Tešíme sa na ďalší úspešný spoločný rok!
- Ďakujeme Vám za spoluprácu. Tešíme sa, že môžeme tohtoročné Vianoce oslavovať s Vami!
- Želáme Vám krásne prežitie Vianočných sviatkov a sme úprimne vďační za Vašu lojalitu a úspešný rok spolupráce.
- Sme vďační, že ste boli v uplynulom roku našim klientom. Prajeme Vám krásny a pokojný čas Vianoc.
- Šťastné a veselé Vianoce Vám želáme všetci z [meno spoločnosti] a zároveň vyjadrujeme vďaku za Vašu spoluprácu a prajeme Vám krásne zimné obdobie.
- Prajeme Vám veselé Vianoce a v Novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Prajeme Vám veľa krásnych chvíľ prežitých v príjemnej atmosfére Vianoc, v novom roku veľa zdravia, šťastia, osobných a pracovných úspechov.
- Veselé Vianoce a šťastný nový rok praje [meno spoločnosti].
- Šťastné Vianoce a úspešný nový rok, veľa pohody, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Veselé Vianoce a šťastný Nový rok. Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku.
- Želáme Vám veľa krásnych chvíľ prežitých v príjemnej atmosfére Vianoc, v novom roku veľa radostných dní, mnoho chuti do práce a pevné zdravie.
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov, úspešný vstup do nového roka, veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov. Zároveň Vám ďakujeme za doterajšiu spoluprácu.
- Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku a do nového roka Vám prajeme veľa osobných a pracovných úspechov. Zároveň sa tešíme na ďalšiu spoluprácu.
- Vianoce plné štedrosti, pohody, lásky a pokoja, v novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov Vám praje [meno spoločnosti].
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov, veľa šťastia a úspechov v novom roku!
- S príchodom vianočného obdobia prichádza aj čas vďačnosti voči tým, vďaka ktorým mohol byť uplynulý rok úspechom. A tak v duchu Vianoc… Ďakujeme a prajeme Vám príjemné prežitie sviatkov a šťastný nový rok!
- Tím z [meno vašej spoločnosti] Vám praje šťastné, pokojné a príjemné prežitie Vianočných sviatkov, ale aj nastávajúceho roka. Ďakujeme za Vašu dlhodobú podporu. Nech sa Vám darí!
- Vážení klienti a partneri, želáme Vám krásne a pokojné Vianoce, veľa zdravia, šťastia a úspechov v novom roku.
- Nech sú tieto sviatky naplnené radosťou, šťastím a pohodou. Ďakujeme za Vašu podporu a spoluprácu v uplynulom roku. Do nového roka Vám prajeme len to najlepšie!
- Sme vďační za vašu dôveru v uplynulom roku. Nech sú Vianoce časom radosti a pokoja a nový rok nech prinesie mnoho nových úspechov a príležitostí.
- Dovoľte nám poďakovať Vám za spoluprácu a zaželať Vám šťastné Vianoce plné pohody a radosti. Nech je nový rok rokom prosperity a splnených cieľov!
- Prajem Vám krásne a radostné Vianoce v kruhu najbližších. Ďakujeme za úspešný rok a tešíme sa na ďalšie spoločné úspechy.
- K týmto Vianociam Vám želáme, aby ste ich prežili v pokoji a harmónii. Ďakujeme za Vašu priazeň a tešíme sa na pokračovanie našej spolupráce v novom roku.
- Nech sú tieto Vianoce pre Vás časom odpočinku a radosti. Ďakujeme za úspešný rok a prajeme veľa pracovných aj osobných úspechov do nového roka.
- Vážení klienti, želáme Vám krásne Vianoce plné radosti a lásky.
- Ďakujeme Vám za vašu dôveru a podporu počas tohto roka. Prajeme Vám nádherné Vianoce a veľa úspechov a pohody v novom roku!
- Nech sú tieto Vianoce plné radosti a novoročné obdobie naplnené nádejou a úspechmi. Ďakujeme za Vašu spoluprácu a tešíme sa na ďalší rok spoločne!
- Prajeme Vám pokojné a radostné Vianoce, chvíle oddychu v kruhu blízkych a nový rok plný zdravia, stability a úspešných rozhodnutí. Ďakujeme za Vašu dôveru.
- Nech sú Vianoce časom pokoja, vďačnosti a dobrej nálady. Do nového roka Vám prajeme veľa energie, úspešných projektov a spokojnosti v pracovnom aj osobnom živote.
- Ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku a prajeme Vám krásne Vianoce plné pohody. Nech nový rok prinesie nové príležitosti, rast a dlhodobé úspechy.
- Vianočné sviatky nech Vám prinesú pokoj, radosť a čas na oddych. Do nového roka Vám želáme pevné zdravie, správne rozhodnutia a veľa profesionálnych úspechov.
- S úprimnou vďakou za Vašu dôveru Vám želáme príjemné prežitie Vianoc a úspešný nový rok.
- Prajeme Vám pokojné Vianoce plné príjemných chvíľ a oddychu. Nech Vám nový rok prinesie pevné zdravie, pracovnú pohodu a úspešné napĺňanie všetkých plánov.
- Nech sú Vianoce časom stíšenia, radosti a vďačnosti. Ďakujeme za spoluprácu a do nového roka Vám prajeme stabilitu, rast a veľa dôvodov na spokojnosť.
- Ďakujeme Vám za dôveru v uplynulom roku a želáme Vám krásne a pokojné Vianoce.
Priania pre kolegov a klientov s výhľadom do nového roka
- Prajeme Vám úspešný rok a ďakujeme za spoluprácu v roku uplynulom.
- Prajeme svojim zákazníkom krásne Vianoce a úspešný vstup do nového roka.
- Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru v uplynulom roku a do nového roka Vám prajeme veľa zdravia, šťastia, osobných i pracovných úspechov.
- Plno príjemných prekvapení v novom roku.
- Príjemné prežitie sviatkov vianočných a mnoho pracovných i osobných úspechov v novom roku Vám praje [meno spoločnosti].
- Pevné zdravie a veľa úspechov do nového roka Vám praje [meno spoločnosti].
- Ďakujeme Vám za spoluprácu a prajeme šťastný a úspešný nový rok.
- Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru v uplynulom roku a do nového roka Vám prajeme veľa zdravia, šťastia, osobných i pracovných úspechov. Súčasne sa tešíme na ďalšiu spoluprácu.
- Z celého srdca želáme príjemné prežitie sviatkov vianočných a úspešné vkročenie do nadchádzajúceho roka.
- Do nového roku Vám prajeme veľa zdravia, spokojnosti, osobných úspechov a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
- K želaniu príjemného prežitia vianočných sviatkov a mnohých úspechov v novom roku pripájame poďakovanie za Vašu dôveru a úspešnú spoluprácu.
- Vážení obchodní partneri, dovoľte, aby sme Vám poďakovali za spoluprácu v uplynulom roku a do nového roka zaželali veľa pracovných aj osobných úspechov.
- Bohatého Ježiška a úspešné vkročenie do nového roka Vám praje [meno spoločnosti].
- Zdravie, šťastie, lásku a pohodu po celý rok Vám praje [meno spoločnosti].
- Prijmite priania radostných Vianoc a úspešného nového roka.
- Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov a veľa úspechov v novom roku.
- Ďakujeme za dobrú spoluprácu a prajeme Vám šťastný a úspešný rok.
- Prajeme Vám radostné prežitie vianočných sviatkov a úspešné vykročenie do nového roka.
- S prianím príjemného prežitia vianočných sviatkov a mnohých úspechov v novom roku pripájame poďakovanie za Vašu dôveru a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.
- Vážení obchodní priatelia, ďakujeme Vám za spoluprácu v uplynulom roku a prajeme Vám krásne Vianoce, do nového roka veľa zdravia, šťastia a pracovných úspechov.
- Prekrásne Vianoce a veľa osobných i pracovných úspechov v novom roku. Veľa radostných okamihov v novom roku.
- Prajeme Vám, aby sviatky priniesli do Vašich domovov pokoj a radosť, a nový rok bol plný úspechov a splnených snov.
- Nech sú tieto Vianoce naplnené láskou a šťastím a nový rok prináša len to najlepšie!
- Do nového roka Vám prajeme pevné zdravie, mnoho radostných chvíľ a nepretržitú pohodu.
- Ďakujeme za Vašu dôveru a spoluprácu. Prajeme Vám krásne sviatky a šťastný nový rok.
- Prijmite naše srdečné priania krásnych Vianoc a úspešného vstupu do nového roka.
- Ďakujeme Vám za skvelú spoluprácu. Prajeme Vám šťastné a veselé Vianoce a mnoho úspechov v novom roku.
- Nech sú tieto sviatky naplnené pokojom a láskou. Do nového roka Vám prajeme splnenie všetkých Vašich prianí.
- Vianoce sú časom radosti a zdieľania. Prajeme Vám, aby ste tieto sviatky strávili v kruhu svojich blízkych, s úsmevom na tvári a pokojom v srdci.
- Šťastné a veselé Vianoce a do nového roka veľa úspechov, pevné zdravie a nevyčerpateľnú energiu.
- Ďakujeme za Vašu priazeň a spoluprácu. Prajeme Vám pokojné a radostné Vianoce a úspešný štart do nového roka.
- Nech sú Vaše Vianoce plné šťastia, lásky a pohody, a nový rok prinesie mnoho príležitostí na splnenie Vašich snov.
- S úctou a vďakou Vám želáme príjemné prežitie Vianoc a do nového roka veľa zdravia, šťastia a úspechov.
- Ďakujeme za skvelú spoluprácu. Prajeme Vám veselé Vianoce a nový rok plný splnených očakávaní a úspechov.
- Nech Vianoce prinesú pokoj a šťastie a nový rok naplní všetky Vaše očakávania. Ďakujeme za Vašu dôveru.
- Prajeme Vám, aby tieto Vianoce boli nezabudnuteľné a nový rok bol plný radosti, zdravia a úspechov. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu!
- S úprimnou vďakou za Vašu spoluprácu Vám prajeme pokojné Vianoce plné radosti, pokoja a času stráveného s najbližšími. Nech je nový rok pre Vás rokom úspechov, šťastia a splnených snov.
- Vážený obchodný partner, dovoľte nám poďakovať za Vašu podporu a spoluprácu. Prajeme Vám šťastné a veselé Vianoce, plné radosti, pokoja a lásky. Do nového roka Vám želáme veľa zdravia, úspechov a šťastných chvíľ s Vašimi blízkymi. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu!
- Nech Vám Vianoce prinesú teplo domova, radostné chvíle s rodinou a mnoho krásnych spomienok. Do nového roka Vám prajeme pevné zdravie, úspechy na pracovnej i osobnej ceste a veľa energie na splnenie všetkých cieľov.
- Vážené kolegyne a kolegovia, dovoľte nám poďakovať za Vaše úsilie a obetavosť, ktoré ste vložili do spoločných úspechov. Želáme Vám pokojné a radostné Vianoce a nový rok plný šťastia, zdravia a spokojnosti.
- Vianoce sú časom, kedy sa stretávame s blízkymi, zastavujeme sa a užívame si pokoj. Prajeme Vám, aby tieto sviatky boli naplnené teplom domova, láskou a radosťou. Do nového roka želáme veľa šťastia, úspechov a radosti z každodenného života.
- Nech je nový rok plný nových príležitostí, dobrých rozhodnutí a splnených prianí. Ďakujeme za Vašu dôveru a želáme Vám pokojné a radostné Vianoce, ktoré naplnia Vaše dni svetlom, láskou a pokojom.
- Počas tohto sviatočného obdobia Vám prajeme chvíle radosti a pohody, čas pre rodinu a priateľov a zaslúžený oddych po náročnom roku. Nech nový rok prináša len to najlepšie: zdravie, šťastie, pracovné úspechy a spokojnosť vo všetkých smeroch.
- S úprimným poďakovaním za Vašu spoluprácu Vám želáme kúzelné Vianoce plné radosti, lásky a pokoja. Nech je nový rok pre Vás časom splnených snov, nových vízií a nezabudnuteľných úspechov. Tešíme sa na ďalšiu spoločnú cestu!
- Ďakujeme Vám za spoluprácu. Prajeme pokojné Vianoce, príjemné chvíle s rodinou a úspešný vstup do nového roka.
- Nech Vám vianočné sviatky prinesú oddych, pohodu a dobrú náladu. Do nového roka želáme zdravie, stabilitu a veľa vydarených dní.
- Vážime si Vašu dôveru aj spoločnú cestu v uplynulom roku. Prajeme Vám krásne Vianoce a nový rok plný správnych rozhodnutí a príjemných prekvapení.
- Pokojné Vianoce a šťastný nový rok. Nech sa Vám darí v práci, doma aj vo všetkom, na čom Vám záleží.
- Prajeme Vám sviatky bez zhonu, s vôňou domova a časom pre najbližších. Do nového roka posielame prianie zdravia, pohody a úspechov.
- Ďakujeme za spoluprácu a prajeme Vám príjemné Vianoce. Nech je nový rok rokom, v ktorom sa darí plánom aj ľuďom okolo Vás.
- Vianoce nech Vám prinesú pokoj a nový rok nech pridá energiu, dobré nápady a výsledky, na ktoré budete hrdí.
- Krásne Vianoce prajeme. A do nového roka želáme menej stresu, viac radosti a čo najviac dní, ktoré dopadnú lepšie, než ste čakali.
- Vážení kolegovia a partneri, ďakujeme za Vaše nasadenie a spoluprácu. Prajeme Vám pokojné sviatky a úspešný rok plný dobrých správ.
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov a úspešný nový rok. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu a prajeme Vám, aby sa Vám darilo po každej stránke.
- Ďakujeme za dôveru a spoluprácu v uplynulom roku. Prajeme Vám pokojné Vianoce a nový rok naplnený zdravím, istotou a pracovnými úspechmi.
- Nech sú pre Vás vianočné sviatky časom oddychu a pohody. Do nového roka želáme vyrovnanosť, dobré rozhodnutia a veľa spokojnosti.
- Vianoce sú príležitosťou spomaliť a načerpať silu. Prajeme Vám pokojné sviatky a úspešný rok v osobnom aj pracovnom živote.
- Prajeme Vám krásne Vianoce prežité v pokoji a pohode.
- Ďakujeme za spoluprácu a Vašu profesionalitu. Prajeme Vám príjemné vianočné sviatky a nový rok plný vydarených projektov.
- Nech sú Vianoce chvíľou, keď si oddýchnete a načerpáte energiu. Do nového roka želáme pevné zdravie a pokojné dni.
- Prajeme Vám sviatky bez zhonu, s časom pre rodinu a blízkych. Nový rok nech Vám prinesie istotu, spokojnosť a pracovnú rovnováhu.
- Vážime si našu spoluprácu a ďakujeme za dôveru. Prajeme Vám pokojné Vianoce a úspešný vstup do nového roka.
- Nech sú pre Vás Vianoce obdobím pokoja a nový rok obdobím dobrých rozhodnutí, stability a radosti z práce.
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov a úspešný rok. Prajeme Vám, aby sa Vám darilo v práci aj v osobnom živote.
- Nech sú Vaše Vianoce pokojné, káva teplá a termíny v novom roku aspoň o niečo menej napäté. Nový rok nech Vám prinesie úspechy aj dobrú náladu.
- Prajeme Vám sviatky bez stresu, s plným stolom a prázdnym pracovným diárikom. Do nového roka veľa energie, nápadov a vydarených dní.
- Nech Vám Vianoce prinesú oddych, ktorý si naozaj užijete, a nový rok pracovné dni, ktoré budú mať zmysel aj dobrý koniec.
- Prajeme Vám Vianoce plné pohody, menej povinností a viac koláčov než pracovných myšlienok. Nový rok nech je úspešný a hlavne zvládnuteľný.
- Nech sú sviatky časom pokoja a nový rok obdobím, keď sa darí plánom a pracovné porady majú vždy jasný záver.
- Prajeme Vám Vianoce bez zhonu a nový rok bez zbytočného stresu.
Priania v cudzích jazykoch
- Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
- Many glad wishes for a joyous Christmas and a healthful and successful lucky New Year!
- Ein frohes Weihnachtsfest und im Neuen Jahr viel Glück und Erfolg!
- Merry Christmas and our best wishes for a happy and prosperous New Year.
- Joyeux Noël et nos meilleurs vœux pour le Nouvel An.
- Frohe Weihnachten und ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
- Merry Christmas and a Happy New Year.
- Joyeux Noël et Bonne Année Nouvelle.
- Feliz Navidad y un buen Año Nuevo.
- Поздравляем Вас с Рождеством и Новым Годом.
Citáty pre firemné vianočné priania
Pre tých, ktorí nemajú radi klasické formulky a radi by niečo výnimočné, je možné priložiť k prianiu tematický citát. Tieto citáty dokážu obohatiť prianie a dodať mu osobitý nádych.
- „Jeden z najkrajších neporiadkov na svete je ten, ktorý vznikne v obývačke na Vianoce. Neupracte ho príliš rýchlo.” - Andy Rooney
- „Vianoce sú o tom, urobiť pre niekoho malú drobnosť navyše.” - Charles M. Schulz
- „Prajem si, aby som mohol kúsok vianočnej atmosféry uložiť do fliaš a otvoriť jednu fľašu každý mesiac.” - Harlan Miller
- „Vianoce, to nie je čas. To je stav mysle.” - Mary Ellen Chase
- „Nečakajte do Vianoc, aby ste mohli rozdať trochu radosti. Ľudia po nej túžia každý jeden deň.” - Charmain J. Ford
- „Čo sú Vianoce? Niečo výnimočné. Bláznovstvo v strede zimy, tajomstvá, objatia a nečakané návštevy. Je to návrat do dôb jaskýň: iba jedlo, oheň a rodina.” - Pam Brown
Tipy na spracovanie firemných vianočných prianí
Firemné vianočné priania nemusia byť všetky rovnaké. Štýl textu vie úplne zmeniť atmosféru priania - od nostalgických spomienok cez minimalistickú eleganciu až po veselý humor.
Logistika a personalizácia
Je na mieste pripraviť si dopredu zoznam (napríklad tabuľku), v ktorom sa bude nachádzať názov firmy a jej adresa. Neváhajte a pridajte aj potenciálnych klientov. Dnes sa všetci snažíme inovovať každú maličkosť, ale vianočný pozdrav je klasika, ktorá nepotrebuje modernizovať. Do vianočného pozdravu je možné natlačiť logo alebo názov firmy, či podpisy. Ponúka sa aj možnosť laserového výseku názvu firmy.
Doplnkové darčeky
K prianiu môžete priložiť aj nejakú dobrotu či maličkosť. Môžete staviť na klasiku - fľašu dobrého vína a bonboniéru, alebo sa inšpirovať kreatívnejšími tipmi.
Možnosti objednávania firemných pozdravov
Profesionálne firmy ponúkajú vianočné pozdravy v rôznych variantoch: bez natlačeného vnútorného textu (pre menšie firmy, ktoré si text dopíšu sami, alebo reklamné agentúry), s nami predvoleným textom (ktorý si môžete zameniť) alebo s vlastným textom a logom. Súčasné trendy zahŕňajú moderné dizajny s tradičnými prvkami, abstraktné symboly a ornamenty, rôzne odtiene farieb (napr. modrej pre chladivú atmosféru), či motívy ako darčeky, soby, zasnežené krajinky a vianočné ozdoby.
Kvalita a rýchlosť
Každým rokom sa zlepšuje nielen kvalita, ale aj rýchlosť výroby, ktorá je jedna z najrýchlejších v SR. Po výbere motívu a jeho úprave (vlastné texty, logá) sa zašle návrh na schválenie. Po jeho potvrdení sa začne pracovať na objednávke a výroba s doručením je štandardne do 24-48 hodín.
Vianočný pozdrav s vôňou
Novinkou sezóny môže byť napríklad vianočný pozdrav s vôňou, ktorý pridáva ďalší rozmer zážitku.