Obdobie Vianoc a Nového roka je výnimočné nielen svojou atmosférou, ale aj z jazykového a pravopisného hľadiska. Posielame si priania, v ktorých sa často stretávame s neistotou pri písaní veľkých a malých začiatočných písmen. Aby boli vaše vianočné pozdravy a SMS správy nielen úprimné, ale aj gramaticky správne, pripravili sme prehľad kľúčových pravidiel.
Slovo Vianoce a vianočné sviatky
Slovo Vianoce je vlastné podstatné meno, ktoré označuje jedinečnú udalosť alebo sviatočné obdobie. Z tohto dôvodu sa píše vždy s veľkým začiatočným písmenom „V“.
Pokiaľ však Vianoce zmeníme na spojenie vianočné sviatky, meníme vlastné podstatné meno na prídavné meno. S touto zmenou sa mení aj veľké začiatočné písmeno na malé. To isté platí pre všetky odvodené výrazy: vianočné prestieranie, vianočné oplátky či vianočné darčeky. Píšeme ich s malým začiatočným písmenom.
Štedrý deň a Štedrý večer
Štedrý deň je označenie sviatku, konkrétneho dňa 24. decembra. Keďže ide o viacslovný názov sviatku, píšeme ho s veľkým začiatočným písmenom „Š“. Rovnaké pravidlo platí pre pomenovanie Štedrý večer. V slovách „deň“ a „večer“ píšeme malé začiatočné písmená, pretože ide o všeobecné pomenovania.
Ak však z tohto spojenia odvodíme prídavné meno, napríklad v spojeniach „štedrovečerný stôl“ alebo „štedrovečerná atmosféra“, píšeme malé „š“.
Písanie Nového roka
Pri písaní prianí k novému roku často vznikajú nejasnosti. Rozdiel spočíva v tom, čo presne máme na mysli:
- Nový rok (s veľkým N): Označuje iba jeden konkrétny deň, 1. január (štátny sviatok).
- nový rok (s malým n): Označuje celý nasledujúci kalendárny rok.
Väčšinou svojim známym a rodine prajeme úspech v celom nasledujúcom roku, preto v gratuláciách používame malé písmeno. Ak napíšete „šťastný Nový rok“, technicky dotyčnej osobe prajete šťastie iba počas prvého dňa v roku.
| Spojenie | Správny zápis | Význam |
|---|---|---|
| Nový rok | Veľké N | Sviatok (1. január) |
| nový rok | Malé n | Celý nasledujúci rok |
Ako písať zámená a oslovenia
Pri písaní vianočných a novoročných prianí vyjadrujeme druhým úctu, preto by sme mali používať veľké písmeno V vo všetkých tvaroch osobného a privlastňovacieho zámena: Vy, Váš, Vám, Vami. Tento prístup je prejavom zdvorilosti a kultúrneho písomného prejavu.
Osobitosti v písaní cirkevných sviatkov a bytostí
S veľkým začiatočným písmenom píšeme mená bohov, biblických bytostí a všetky podoby pomenovania Boha, Panny Márie či Ježiša Krista (napr. Pán Boh, Syn Boží, Spasiteľ, Matka Božia, Duch Svätý). Výnimkou je slovo „pánboh“, ktoré sa píše s malým začiatočným písmenom. Prídavné meno Boží sa však v náboženskom kontexte píše s veľkým začiatočným písmenom (napr. Božia milosť).
Pokiaľ ide o názvy sviatkov ako Veľká noc, Veľkonočný pondelok, Zelený štvrtok, Veľký piatok, Biela sobota či Kvetná nedeľa, píšeme ich s veľkým začiatočným písmenom, pretože ide o vlastné mená sviatkov. Naopak, spojenie veľkonočné sviatky píšeme s malým začiatočným písmenom, keďže ide o prídavné meno.