Princ a ja 3: Kráľovské Vianoce je romantická komédia, ktorá divákov zavedie do sveta dánskej kráľovskej rodiny, kde na kráľa Eduarda a kráľovnú Paige čakajú nové výzvy a prekvapenia. Ide o pokračovanie obľúbenej série celovečerných filmov.
Dej filmu
Romantický vzťah dánskeho princa Eduarda a jeho krásnej, ale neurodzenej Paige Morganovej, dcéry farmára z Wisconsinu, vyvrcholil svadbou. V súčasnosti sú už oficiálnym kráľovským párom Dánska. Šesť mesiacov po svadbe sa novo korunovaný dánsky kráľ Eduard a jeho manželka, doktorka Paige Morganová, konečne môžu vydať na dlho plánovanú svadobnú cestu. Konečne sú svoji, ale ani na svadobnej ceste nebudú mať pokoj. Kráľovské medové týždne vôbec nemusia byť medové.
Pôvodne sa rozhodnú ísť v utajení na svadobnú cestu do Karibiku. Keď však zistia, že táto destinácia je už verejným tajomstvom a nič nejde podľa plánu, rozhodnú sa odísť na sever do malej kráľovskej dŕžavy Belavia. Netušia, že práve tento rozkošný kút sveta si ich premiér vybral na výstavbu ropovodu. Jeho zámerom však nie je len vybudovať ropovod, ale aj zničiť vzťah kráľovského páru.
Stretnutie s Eduardovou nemesis, Paigeiným bývalým priateľom zo školy a záchrana lesa - to je len zopár maličkostí, ktoré im bránia prežiť vysnívané medové týždne. Paige stretáva svoju stredoškolskú lásku a Eduard začína žiarliť. Keď sa kráľovná a kráľ dozvedia o pláne ministerského predsedu, chcú ho prekaziť. Podarí sa im to?
Princ a já 1
Slovenský dabing
Film Princ a ja 3: Kráľovské Vianoce bol nadabovaný pre televíziu Markíza. Slovenský dabing pre televíziu Markíza zabezpečilo štúdio Magic Voice.
Obsadenie slovenského dabingu
- Vladimír Kobielský - Chris Geere (Kráľ Edvard)
- Barbora Chlebcová - Kam Heskin (Paige Morganová)
- Boris Al-Khalagi - Adam Croasdell (Scott)
- Peter Krajčovič - Jonathan Firth (Soren)
- Juraj Predmerský - Todd Jensen (John Polonius)
- Dušan Cinkota - Joshua Rubin (Oliver)
- Roman Matisko - Georgi Ivanov Kakalov (Marcellus)
- Matej Landl - Valentin Ganev (princ Georgiev)
- Roman Fratrič - Kitodar Todorov (Boris)
- Tomáš Horváth, Michaela Medvecová, Igor Štefuca (komentáre + titulky) a ďalší.
Technický tím dabingu
- Zvukový majster: Alexander Žibritovský
- Produkcia: Martin Polakovič
- Asistentka réžie: Mária Peciarová
- Preklad: Peter Jakubička
- Dialógy: Viola Jakubičková
- Dramaturgia: Eva Vanková
- Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
- Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 201x