Ako napísať a predniesť prejav v angličtine

Napísanie a prednesenie prejavu v angličtine môže byť náročná úloha, najmä ak nie ste rodený hovorca. Tento proces však môže byť oveľa jednoduchší, ak poznáte správne postupy a frázy. V nasledujúcom texte sa zameriame na kľúčové aspekty písomnej aj ústnej komunikácie v anglickom jazyku, od oslovenia až po záverečné frázy, a tiež na prípravu na dôležité pohovory.

Základy písomnej komunikácie v angličtine

Pri písaní v angličtine je dôležité dbať na to, aby bola vaša správa stručná, jasná a prehľadná. Hoci to znie jednoducho, zaseknúť sa môžeme hneď pri výbere vhodného oslovenia. V angličtine používame tituly ako Mr., Mrs., prípadne Ms. Na rozdiel od slovenčiny píšeme tieto tituly skratkami a nikdy nie celým slovom. Výnimkou sú tituly ako Professor, Judge a pod.

V prípade, že meno adresáta nepoznáme, môžeme použiť neutrálne oslovenie To whom it may concern alebo Dear Sir or Madam. Pri úradnej korešpondencii alebo inom formálnom písomnom prejave by sa nemali používať skrátené gramatické formy ako napríklad you’re, we’ll, they’ve, she can’t, nakoľko sa nepovažujú za dostatočne profesionálne.

Úvodné formulácie nám v slovenčine prechádzajú do prstov takmer automaticky. Angličtina je totiž typická používaním najrôznejších stiahnutých tvarov (I’m namiesto I am) či skratiek (ICYMI = In case you missed it), za ktorými nasleduje meno odosielateľa - teda naše meno.

Ak sa stane, že sa dostanete do nejakej nepríjemnej situácie, je dôležité vedieť vyjadriť aj ospravedlnenie. Angličtina má nespočetné množstvo hovorových a slangových pozdravov. Vedeli ste však, že vo väčšine prípadov aj stará známa fráza ako sa máš How are you / How are you doing sa používa ako pozdrav? Vo väčšine prípadov váš anglicky hovoriaci známy alebo aj predavač v obchode vychrlí túto otázku tak rýchlo, že na ňu nestihnete ani odpovedať. Vo formálnej písomnej komunikácii sa to používa tiež veľmi často. Prípadne môžete po pozdrave dodať zo slušnosti: I hope, you are doing well.

Dúfame, že vám tieto frázy pomohli ako správne začať písomnú komunikáciu, ako správne sformulovať prosby, žiadosti, prípadne nejaké sťažnosti alebo zdeliť dobré či zlé správy. Napríklad, ďakovný list môže vyzerať takto: Thank you for your letter from July 15. (Ďakujem Vám za Váš list z 15. júla.)

Príprava na pohovor v angličtine

Ak ste niekedy dostali pozvanie na pohovor v angličtine, pravdepodobne viete, že ide o situáciu, ktorá dokáže poriadne potriasť sebavedomím aj tým najlepšie pripraveným kandidátom. Pohovor v angličtine nie je len o tom, či ovládate jazyk. Môže byť rozhodujúcim momentom v kariére, či už znamená vstupenku do vysnívanej firmy, alebo premrhanú šancu. Práve preto je dôležité nenechať nič na náhodu a kvalitne sa pripraviť.

Veľa ľudí si myslí, že ak ovláda angličtinu na komunikatívnej úrovni, pohovor v angličtine nebude žiaden problém. Realita je však často iná. Príprava je dôležitá aj preto, aby ste vedeli svoj príbeh podať presvedčivo. Zamestnávatelia nehodnotia len úroveň v angličtine, ale aj schopnosť efektívnej komunikácie, štruktúru odpovede a schopnosť reagovať na nepríjemné otázky.

Kľúčové prvky prípravy na pohovor v angličtine

Príprava na pohovor v angličtine by mala byť praktická a zameraná na to, čo naozaj rozhoduje:

1. Individuálny prístup: Každý študent má iné ciele, iné skúsenosti a inú jazykovú úroveň. Na začiatku preto analyzujeme vašu úroveň angličtiny a typ pozície, na ktorú sa hlásite, a prispôsobíme prípravu na mieru.
2. Nácvik otázok a odpovedí: Lektori s vami prejdú desiatky najčastejších pohovorových otázok. Precvičíte si odpovede nahlas, dostanete okamžitú spätnú väzbu a naučíte sa výrazy, ktoré vylepšia vaše odpovede. Nacvičujú sa aj techniky ako STAR (Situation, Task, Action, Result), ktoré pomáhajú štruktúrne a presvedčivo popísať reálne skúsenosti.
3. Profesionálna slovná zásoba: Zameriavame sa na tzv. „buzzwords“, teda slovíčka a frázy, ktoré znejú profesionálne. Tieto frázy sa spoločne nielen preložia, ale aj nacvičia v kontexte reálnych odpovedí.
4. Reč tela a sebavedomie: Veľká časť dojmu, ktorý na pohovore zanecháte, závisí od vašej reči tela. Veľa kandidátov si neuvedomuje, že aj očný kontakt, mimika a držanie tela ovplyvňujú dojem. Počas nácvikov vám pomôžeme aj v tejto oblasti. Ukážeme si, čo robiť s rukami, ako sa vyhnúť nervozite a ako pôsobiť sebaisto aj pred kamerou pri online pohovoroch.
5. Flexibilita výučby: Prípravu na pohovor v angličtine si môžete naplánovať flexibilne - online z pohodlia domova alebo osobne v priestoroch školy. Výučba prebieha v priateľskom tempe, ale s jasne definovanými cieľmi.

Na každú z týchto otázok existujú odpovede, ktoré vedia zaujať. A tie si môžete nacvičiť.

Referencie od študentov

• Lucia, IT projektová manažérka: „Bez [názov školy] by som pohovor v angličtine nezvládla tak sebavedomo.“
• Peter, čerstvý absolvent VŠ: „Veľmi som sa bál prvého rozhovoru v angličtine. Po troch hodinách s lektorkou som mal pripravené odpovede a pocit, že to zvládnem.“
• Martina, HR konzultantka: „Vedela som, že ma čaká pohovor s britským manažérom. Príprava s [názov školy] mi pomohla nielen s jazykovým prejavom, ale aj so stratégiou, ako zaujať.“
• Juraj, projektový analytik: „[Názov školy] mi pomohol nacvičiť odpovede a odstrániť môj prízvuk, ktorý mi často spôsoboval problémy pri pochopení.“

Ak vás čaká pohovor v angličtine a chcete sa pripraviť naozaj kvalitne, prihláste sa do kurzu v jazykovej škole. Nezáleží na tom, či je to vaša prvá pracovná príležitosť alebo mierite na seniornú pozíciu - s kvalitnou prípravou sa zvládnete pripraviť na každú situáciu.

Slovník pojmov súvisiacich s prejavom

Nižšie nájdete prehľad pojmov súvisiacich s prejavom, ktoré vám môžu pomôcť:

tags: #povedat #prihovor #po #anglicky #prekladac