Ing. arch. Peter Chovan (nar. 1969), rodák z malej dedinky Dekýš pri Banskej Štiavnici, je autorom dvoch výnimočných umeleckých diel, ktoré významne obohacujú turistickú ponuku Banskej Štiavnice. Ide o Banskoštiavnický betlehem, rozsiahle pohyblivé drevené rezbárske dielo, a detailný kartónový model mesta Banská Štiavnica. Obe diela sa nachádzajú len pár krokov od seba v historickom centre mesta, na Radničnom námestí, a ponúkajú jedinečný pohľad na históriu, kultúru a tradície tohto baníckeho klenotu.

Banskoštiavnický betlehem: Drevený svedok histórie a tradícií
Banskoštiavnický betlehem je najväčší pohyblivý drevený betlehem na Slovensku a jeden z najväčších na svete, čo potvrdzujú aj jeho rozmery. Celková dĺžka betlehemu je približne 22 metrov, šírka 2,5 metra a výška 3 metre. Rozložený je po obvode stien interiéru v miestnosti na Radničnom námestí. V čase poslednej aktualizácie (20. 4. 2021) obsahoval približne 1000 postavičiek, z toho asi 400 je pohyblivých. Autor začal s jeho tvorbou v januári 2007 a slávnostné otvorenie čelnej časti drevorezby sa konalo 15. decembra 2007. Dielo je zhotovené predovšetkým z lipového dreva, ale Peter Chovan použil aj čerešňové a orechové drevo.

Štruktúra a motívy betlehemu
Banskoštiavnický betlehem zobrazuje vývoj, históriu a tradície Banskej Štiavnice v rezbárskej podobe a je rozdelený hierarchicky. Je vernou kópiou života, akým žili Štiavničania po stáročia, odrážajúc remeslá, nástroje, prácu v bani, zvieratá, zvyky či povery.
Základ a banícke motívy
- Základ tvorí zobrazenie permoníkov ako vládcov podzemia a historického erbu mesta s povestnými jašteričkami.
- Nad nimi sú scény stredovekého dobývania zlata a striebra podľa historických dokumentov „12 kníh o baníctve a hutníctve“ od G. Agricolu. Tieto scény zahŕňajú:
- Povrchovú ťažbu
- Ryžovanie zlata
- Premývanie rudy
- Ťažbu a vyvážanie rudy z bane
- Drvenie rudy, triedenie, nahrievanie
- Hutnícku pec, výrobu zlata a striebra
- Razenie mincí
- Banský gápeľ, banský rumpáľ a banské vetranie
- Rez baníckymi šachtami s odčerpávaním vody
- Biblický motív narodenia Ježiša Krista je zakomponovaný priamo do srdca mesta, ktorému sa klaňajú traja králi a pastieri baníci.
Panoráma mesta a jeho dominanty
Nad biblickými motívmi sa rozprestiera panoráma mesta s dominantami a najznámejšími stavbami. Čelný pohľad tvorí hlavná štiavnická ulica - Horný Trotuár, kde kráča Salamandrový sprievod na čele s pastierom nesúcim jaštericu. Historické školy (chemická, lesnícka, banícka) a botanická záhrada sú zobrazené v popredí.
- V strede sa nachádza:
- Námestie sv. Trojice s morovým stĺpom
- Budova I. Banskej akadémie
- Kostol sv. Kataríny
- Radnica a súsošie Panny Márie
- Starý zámok, gotické sochy sv. Barbory a sv. Kataríny
- Klopačka
- Piargská brána, Kammerhof, synagóga, cirkevná škola a evanjelický kostol
- Pravá strana obsahuje:
- Kalváriu so známou štiavnickou púťou veriacich
- Kostol Nanebovzatia Panny Márie
- Bývalé cirkevné gymnázium, hotel Grand
- Katolícku faru a kostolík sv. Alžbety
- Banícke a študentské tradície ako slávnostný Šachtág a pivný súboj
- Ľavú stranu tvorí:
- Nový zámok a scény obliehania mesta Turkami (ktorým sa nikdy nepodarilo dobyť mesto)
- Zobrazenie Sitna s rozhľadňou
- Postavička „štiavnického Nácka“ s kufrom
Remeslá a ďalšie detaily
Najnovšia časť betlehemu, umiestnená okolo nosného stĺpa, zobrazuje rôzne remeslá a známy vláčik „Štiavnická Anča“. Sú tu znázornení sudári, výrobcovia korýt, kolesári, tesári, pekári, cukrári, mäsiari, kamenári, peciari, tehliari, mlynári, fajkári. Na samom vrchu je Štiavnický vrch, na ktorom vyhráva muzika.

Proces tvorby a unikátne technické riešenia
Peter Chovan začal s výrobou betlehemu v januári 2007. K nemu sa pridali aj jeho synovec Peter Chovan, Bc. Michal Votýpka a ďalší priatelia, aj keď nikto z nich nie je pôvodne rezbárom. Myšlienka vznikla presne 1. 7. 2007 a motiváciou bolo vytvoriť krajší a väčší betlehem než ten v Rajeckej Lesnej, ktorý nezachytával krásy Banskej Štiavnice. Betlehem bol postupne odhaľovaný v rokoch 2007 až 2009. Chór anjelov na strope bol dokončený 20. decembra 2010. Dielo stále nie je úplne dokončené, keďže téma Banskej Štiavnice je pre autora nevyčerpateľným zdrojom nápadov. V budúcnosti by mali pribudnúť aj tajchy - vodné nádrže z okolia Banskej Štiavnice, a sedem banskoštiavnických divov.
Raritou betlehemu je, že všetok pohyb vychádza z jedného motora a je prenášaný ďalej prevodmi, zatiaľ čo pri iných betlehemoch tento pohyb zabezpečuje niekoľko motorčekov. Postavičky sa navyše nebudú hýbať len ako celok, ale aj individuálne.
Návštevnosť a medzinárodné uznanie
Banskoštiavnický betlehem je vyhľadávaným cieľom turistov nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia - z okolitých štátov, Kanady, Austrálie, USA, Malajzie, Anglicka, Švédska, Japonska. Pozreli si ho aj významní hostia, ako napríklad nórsky kráľ Harald V. s manželkou Sonjou, bývalý prezident SR Gašparovič so svojou manželkou, veľvyslanci Kanady a USA. Časť drevorezby (približne 6 metrov) bola dokonca vystavená na celosvetovej výstave betlehemov vo Francúzsku, pre ktorých Peter Chovan vytvoril aj samostatný kruhový betlehem s priemerom a výškou 4 metre.
Návštevné informácie
Banskoštiavnický betlehem sa nachádza na Radničnom námestí, hneď oproti vchodu do dvora, vedľa Baru u Jašteríc. Je prístupný pre verejnosť celoročne ako stála expozícia. Prehliadka je možná so sprievodcom alebo bez neho, pričom sprievodcovia poskytujú podrobný výklad o histórii a technikách tvorby. Vstupné je symbolické a pre väčšie skupiny sa odporúča rezervácia vopred. Na mieste nájdete aj malý obchod so suvenírmi.
- Od 1. mája do 31. októbra: Pondelok - nedeľa 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00
- Od 1. novembra do 30. apríla: Pondelok - nedeľa 10:00 - 12:00, 13:00 - 16:00
Jeruzalem: Ako Vzniklo Najposvätnejšie Miesto na Svete Podľa Biblie – Dokumentárny Film
Kartónový model Banskej Štiavnice: Živá miniatúra mesta
Okrem betlehemu je Peter Chovan aj autorom prekrásneho kartónového modelu Banskej Štiavnice, ktorý zachytáva historické jadro mesta z konca 19. a začiatku 20. storočia. Model má rozmery približne 6 × 5 metrov a je zhotovený v mierke 1:150.

Vznik a inšpirácia
Nápad na vytvorenie modelu prišiel spontánne. Peter Chovan videl počas svojich ciest v zahraničí podobné modely rôznych miest, ktoré ho oslovili. Rozhodol sa, že sa o niečo podobné pokúsi aj on, aby zanechal niečo hodnotné svojim rodákom, pretože "Banská Štiavnica si to zaslúži, má naozaj fascinujúcu históriu." Svojmu vzdelaniu a dlhoročnej práci architekta vďačí za presné proporcie a umiestnenie budov. Inšpiroval sa fotografiami mesta z obdobia pred prvou svetovou vojnou a starými katastrálnymi mapami.
Charakteristika a proces tvorby
Model je zhotovený zo šepsovanou lepenkou a kartónom rôznych hrúbok. Peter Chovan na ňom pracoval približne 7 rokov, po dokončení svojho jedinečného projektu Banskoštiavnického betlehemu, s takmer 10-hodinovými pracovnými dňami. Na výrobu použil asi 400 metrov kartónov.
Pre oživenie modelu sú v mini meste nainštalované osvetlenie ulíc a vnútorné osvetlenie budov. Autor plánuje doplniť aj zvukové efekty, ako je klopanie banskej klopačky, živé hodiny na Novom zámku či zvuk hrkotajúcich kolies vozov, aby modelu dodal "príbeh mesta, života ľudí v ňom". Model je kolorovaný takými farbami, aby evokoval mesto z čias minulých.
Základ modelu zobrazuje topografiu a profil krajiny a výšku budov s presnosťou na 96 %. Predlohou pre zobrazené obdobie bolo 19. storočie až do 1. svetovej vojny, keďže to bolo obdobie najväčšieho rozvoja výstavby mesta.
Obsah a budúce plány
Model predstavuje jedinečné rezbárske dielo obrovských rozmerov. Chovan neustále pracuje na jeho doplnení a oživení, vrátane stoviek postavičiek, konských povozov a známeho Salamandrového sprievodu. V inej miestnosti galérie už vyrastajú ďalšie časti mesta, ako sú štiavnické školy, botanická záhrada a staré domy v smere na Glanzenberg. Peter Chovan pripravuje aj model akademickej štvrte. Každá z budov sa dá vybrať zo svojho pôdorysu, čo umožňuje dokonalý a bezproblémový prístup.
Jeruzalem: Ako Vzniklo Najposvätnejšie Miesto na Svete Podľa Biblie – Dokumentárny Film
Banská Štiavnica ako cieľ pre turistov
Banská Štiavnica je bezpochyby jedným z najkrajších miest na Slovensku s bohatou históriou, zapísaná aj so svojimi technickými pamiatkami na zoznam svetového historického dedičstva UNESCO. Návšteva diel Petra Chovana - Banskoštiavnického betlehemu a kartónového modelu mesta - je ideálnym tipom na výlet pre turistov aj miestnych obyvateľov. Obe atrakcie sú celoročne prístupné a sú vynikajúcim príkladom toho, ako môže tradičné ľudové umenie spojiť biblické príbehy s miestnou históriou a kultúrou, čím sa stávajú jedinečným umeleckým a kultúrnym dedičstvom. Ak uvažujete nad zaujímavým výletom na Slovensku, tak potom neobíďte Banskú Štiavnicu!