Budúca nevesta už dostala zásnubný prsteň a netrpezlivý žiadateľ si konečne vypočul z jej úst ono vytúžené „áno“. Teraz sa rozhodujete, kde usporiadať obrad. Ak neinklinujete k žiadnemu náboženskému vierovyznaniu, okrem kostola pre vás predstavuje variant civilná svadba na úrade. Civilný sobáš je jednoduchý a praktický spôsob, ako spečatiť vašu lásku, pričom si získa srdcia mnohých snúbencov svojou jednoduchosťou, flexibilitou a dostupnosťou. Ide o druh svadby ideálnej pre praktické páry, ktoré si nepotrpia na siahodlhé prejavy a pokojne im postačí rýchly obrad, napríklad len so svedkami. V nasledujúcom článku vám ukážeme, že aj malá svadba na radnici môže byť nezabudnuteľná a poradíme vám, na čo by ste sa mali počas jej príprav zamerať.
Prvé kroky: Rezervácia termínu a miesta
Návšteva matričného úradu a výber termínu
Jednou z prvých vecí, ktoré musíte pri plánovaní svadby na úrade urobiť, je rezervácia termínu. Prvým krokom je osobná návšteva matričného úradu. Zvyčajne sa odporúča navštíviť matriku v mieste trvalého pobytu jedného zo snúbencov. Matričný úrad by ste mali navštíviť najneskôr niekoľko týždňov pred svadbou, ideálne s dostatočným predstihom, pretože termíny sa rýchlo plnia, najmä v populárnych mesiacoch, ako sú máj, jún a september. Bez konkrétneho dátumu navyše nemáte šancu objednať si akékoľvek ďalšie služby.
Každá obec má ohľadom rezervácie termínov svoje vlastné pravidlá. Preto vám neostáva nič iné, než na vami vybranú matriku zavolať a informovať sa o podrobnostiach. Pokiaľ budete mať šťastie, matrikárka vás nechá dohodnúť si termín obradu telefonicky. V iných prípadoch vás odkáže na príslušné webové stránky, kde si dátum vyberiete. Pri predbežnom výbere termínu nezabúdajte na to, že väčšina matrík oddáva len v sobotu a výnimočne aj v piatok, pričom za deň stihne oddať maximálne 3 až 4 páry. S rezerváciou termínu preto príliš neotáľajte. Výhodu máte samozrejme v prípade, že plánujete svadbu v zime, kedy je svadobná mimosezóna.
Výber miesta obradu a špecifické možnosti
Čo sa týka miesta, obrad môže prebiehať na matrike alebo v obradnej sieni obecnej budovy. Manželstvo môžete uzavrieť kdekoľvek aj mimo trvalého bydliska jedného z vás, avšak zaplatíte poplatok navyše. Ak snívate o výmene sľubov v prírode, na záhrade alebo na inom netradičnom mieste, pôjde o svadbu mimo úradne určenej sobášnej miestnosti, za čo sa takisto platí poplatok. Populárnou voľbou býva napríklad Zichyho alebo Primaciálny palác v Bratislave. Obľúbené sú tiež svadby v Betliari, Červenom Kameni, Tomášove či na Bojnickom zámku.
Príklad: Civilné sobáše v Žiline
Mesto Žilina na základe požiadavky adresovanej Matričnému úradu v Žiline organizuje civilné svadobné obrady na území mesta Žilina. Úradne určenou miestnosťou na uzavretie manželstva je sobášna miestnosť v priestoroch Radnice mesta Žilina. Matričný úrad povolí uzavretie manželstva vo vnútorných priestoroch Rosenfeldovho paláca, ako aj v priestoroch kaplnky Budatínskeho hradu. V prípade priaznivého počasia je sobáš možné vykonať aj v parku v areáli Budatínskeho hradu. Matričný úrad môže po splnení podmienok povoliť uzavretie manželstva aj na inom vhodnom mieste, a to - významné historické miesto, hrady, zámky a pod. Mesto Žilina ako jedno z mála miest na Slovensku realizuje sobáše každý piatok v čase od 13.00 hod. do 15.30 hod. a každú sobotu v čase od 12.00 hod. Vo výnimočných a odôvodnených prípadoch je možné uzavrieť manželstvo aj mimo týchto určených hodín.
Potrebné doklady pre uzavretie manželstva
Aby ste mohli svadbu na radnici uzavrieť, na matrike musíte predložiť niekoľko nevyhnutných dokladov. Pri stretnutí na matrike budete musieť predložiť platné občianske preukazy a rodné listy oboch snúbencov. Na matrike spolu vyplníte Žiadosť o uzavretie manželstva a dohodnete sa na budúcich priezviskách. Žiadosť podávajú obaja snúbenci. Najmenej sedem dní pred uzatvorením manželstva je potrebné dodať na matriku potrebné dokumenty a podať žiadosť o uzavretie manželstva. Žiadosť sa podáva na matričnom úrade, kde má jeden zo snúbencov trvalý pobyt. Ak ide o cirkevný sobáš, poskytne matrika po kontrole údajov žiadosť cirkevnému orgánu. Niektoré samosprávy umožňujú podať žiadosť elektronicky. Ak sa vaša obec v zozname nenachádza, stále je možné urobiť podanie cestou „Všeobecného podania“.
Pokiaľ do manželstva nevstupujete prvýkrát, budete potrebovať tiež doklad o zániku predošlého zväzku. Jeho typ sa odvíja od toho, akým spôsobom k zániku manželstva došlo, teda buď úmrtný list, právoplatný rozsudok o zániku manželstva alebo o prehlásení manželstva za neplatné. V prípade, že je niektorý z partnerov neplnoletý, budete potrebovať aj rozhodnutie súdu a povolenie na uzavretie manželstva s doložkou právnej moci. To isté platí pre osoby postihnuté duševnou poruchou, ktorá mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
Špecifiká pre snúbencov z cudziny
Ak je váš partner cudzincom, proces sobáša je mierne komplikovanejší. Niektoré krajiny vyžadujú aj špeciálne povolenia, preto je dobré poradiť sa s ambasádou. Listiny vydané v cudzine súdom alebo iným príslušným orgánom, ktoré sú v mieste vydania platné ako verejné listiny, majú dôkaznú moc verejných listín na účely zápisu, zmeny alebo doplnenia zápisu v matrike, ak sú opatrené predpísanými overeniami; predkladajú sa s prekladom do slovenského jazyka.
K zápisu do osobitnej matriky odporúčame predkladať matričné doklady vydané cudzím štátom vo forme úradne osvedčenej kópie. V súlade s uplatňovaním Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1191 zo 6. júla 2016 o podporovaní voľného pohybu občanov prostredníctvom zjednodušenia požiadaviek na predkladanie určitých verejných listín v Európskej únii a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 k zápisu matričnej udalosti do osobitnej matriky sa verejné listiny (rodný list, sobášny list, úmrtný list) predkladajú bez vyššieho overenia apostil.
Poplatky spojené s civilným sobášom
Cena civilného sobáša sa môže líšiť v závislosti od miesta a špecifických požiadaviek páru. Ak sa svadba uskutoční počas úradných hodín v mieste trvalého pobytu jedného zo snúbencov, často je bezplatná. Treba však počítať s možnými poplatkami, ak si želáte sobáš na úrade v mieste, kde ani jeden z vás nemá trvalý pobyt, alebo ak pôjde o obrad mimo úradne stanoveného času (napríklad v iný deň alebo mimo úradných hodín). Poplatky sa zvyšujú aj pri sobáši so zahraničným partnerom alebo pri obradu mimo obradnej siene. Ceny platné k februáru 2023:
- Pokiaľ si svoje „áno“ poviete na matričnom úrade v mieste trvalého bydliska jedného z vás, nič neplatíte.
- Ak je jeden zo snúbencov cudzí štátny príslušník bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatí správny poplatok 70 eur.
- Ak sú obaja snúbenci cudzími štátnymi príslušníkmi bez trvalého pobytu na Slovensku, zaplatia správny poplatok 200 eur.
- Za uzavretie manželstva mimo úradne určenej miestnosti je správny poplatok 70 eur.
- Pokiaľ snúbenci chcú uzavrieť manželstvo v iný ako úradne určený čas, zaplatia poplatok 20 eur.
Ďalšie poplatky, ktoré sa môžu vyskytnúť:
- Úradný výpis - duplikát je spoplatnený sumou 7 eur, podľa zák. č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch.
- Vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára /VŠF/ podľa Nariadenia EPaR (EÚ) 2016/1191 je spoplatnené sumou 7 €. Potvrdenie o platbe je potrebné priložiť k žiadosti o vydanie úradného výpisu z osobitnej matriky.
- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (oddelenie matrík) vykonáva vyššie osvedčenie do cudziny na úradné výpisy vydané osobitnou matrikou a právoplatné rozhodnutia okresných úradov o povolení zmeny mena a priezviska. Každý úkon vyššieho overenia je spoplatnený sumou 10 €. Potvrdenie o platbe je potrebné priložiť k žiadosti o vykonanie vyššieho osvedčenia verejnej listiny.
Priezvisko po svadbe
Pri stretnutí na matrike sa dohodnete aj na budúcich priezviskách. Na Slovensku je tradičné, že ženy prechyľujú svoje priezvisko pridaním prípony „-ová“. Zmenu mena pred sobášom upravuje Zákon o matrike 154/1994 Z.z. Ak chce žena prijať nové priezvisko v tvare bez prechyľovania (-ová), je potrebné o to samostatne požiadať. To isté platí aj pre dieťa ženského pohlavia narodené manželom, ktoré bude mať automaticky priezvisko bez -ová - o toto treba tiež samostatne požiadať.
Priebeh svadobného obradu na úrade
A ako svadba na úrade prebieha? Keď nastane svadobný deň, vy a vaši hostia prichádzate na úrad v dohodnutom čase. Pred obradom matrikár skontroluje doklady totožnosti vás aj vašich svedkov. Potom oddávajúcemu odovzdáte svadobné obrúčky a matrikárka vyzve všetkých hostí, aby vstúpili do obradnej siene alebo utvorili špalier. Pred začiatkom obradu sa hostia usadia v obradnej miestnosti. Matrikárka privíta všetkých prítomných a predstaví obrad. Keď zaznie hudba, hostia vstanú a nasleduje príchod hlavných aktérov. Prvý väčšinou kráča ženích s matkou po pravici, nasledujú svedkovia, družičky a nevesta. Tá kráča väčšinou po boku otca, alebo iného muža, ktorý by mal byť ženatý a starší.
Sobáš sa začína slávnostným príhovorom oddávajúceho, ktorý zdôrazňuje význam manželstva, lásky a vzájomnej podpory. Nasleduje kľúčový moment - otázky na váš slobodný a dobrovoľný súhlas so vstupom do manželstva. Na záver si snúbenci sľúbia vernosť a oddávajúci vyhlási manželstvo za právoplatne uzavreté. Novomanželia si slávnostne vymenia svadobné obrúčky a dajú si prvý manželský bozk, ktorým zväzok spečatia. Obrad pokračuje podpisovaním sobášneho listu vami a vašimi svedkami, čím sa manželstvo stáva právoplatným. Nasleduje niekoľko formalít, najmä podpisy do protokolu o uzavretí manželstva. Oddávajúci svadobný obrad ukončí tým, že manželom popraje veľa šťastia do spoločného života, postupne sa pridávajú aj ďalší svadobčania. Celý obrad zvyčajne trvá asi 15 až 30 minút. Trvanie sobáša závisí od dĺžky príhovoru, hudobného sprievodu či počtu gratulantov.
Hudobný sprievod a počet hostí
Aj keď má obrad na úrade formálnejší charakter, hudba dokáže túto udalosť premeniť na osobnejší a emotívnejší zážitok. Mnohé páry si želajú, aby ich „áno“ sprevádzali krásne melódie, ktoré umocnia výnimočnosť týchto okamihov. Ak túžite po naozaj výnimočnom zážitku, zvážte živú hudbu. Svadbu na úrade môže sprevádzať živá hudba a počas svadobného obradu zvyčajne znejú 3-4 skladby.
Počet hostí sa odvíja od kapacity sobášnej miestnosti. Niektoré úrady umožňujú viac hostí, iné len najbližšiu rodinu a svedkov.
Výhody a nevýhody civilného sobáša
Svadba na úrade je pre vás ideálnou voľbou, pokiaľ ste pragmatickí jedinci, ktorí si nepotrpia na žiadne výstrednosti. Je vhodná aj pre partnerov, ktorých láka svadba len so svedkami. Prináša viacero výhod, ale aj určité nevýhody, ktoré je dobré zvážiť.
Výhody
- Je finančne nenáročná, rýchla a jednoduchá na organizáciu.
- Je pomerne jednoduché ju zariadiť - stačí jedna návšteva na matrike, kde zaplatíte poplatky a vyplníte formuláre.
- Pokiaľ nie ste prieberčiví ohľadom miesta či času, nebudete nič platiť, teda ušetríte.
- Matrika zariadi aj oddávajúceho, takže aj tu máte o starosť menej.
- Samotná svadba na úrade je navyše rýchla a nezaberie viac než 30 minút.
Nevýhody
- Môže mať menej osobný charakter obradu.
- Môže byť obmedzený počet hostí v menších obradných miestnostiach.
- Pri plánovaní svadby môže byť problémom málo vypísaných termínov.
- Častá je neochota ku kompromisom zo strany úradníkov.
- Obrad nie je možné personalizovať, takže očakávajte skôr uniformný prístup.
- Oddávajúceho uvidíte až v deň svadby a pokiaľ sa stane, že vám bude nesympatický, nič s tým už nenarobíte.
Aj keď je svadba na úrade formálna, v skutočnosti predstavuje krásny a dôstojný začiatok spoločnej cesty, ktorý môže byť rovnako výnimočný ako vy sami. Ak začnete plánovať svadbu na úrade v dostatočnom predstihu, pravdepodobnosť, že sa vydarí podľa vašich predstáv, je takmer stopercentná. A hoci nemusí byť taká veľkolepá ako oslava na zámku alebo na exotickej pláži, určite ju môže v mnohom prekonať a byť pre vás tou najkrajšou svadbou. Veď svadba nie je o desiatkach ľudí a pompéznych interiéroch, ale skôr o vzájomnej láske a šťastí, ktoré sa vznáša celým dňom.
Dôležité právne informácie
Zákon o matrikách NR SR č. 154/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov a vykonávacia vyhláška MV SR č. 302/1994 Z. z. upravujú podmienky pre uzavretie manželstva. Podľa § 23 zák. č. 154/1994 Z. z. listiny vydané v cudzine súdom alebo iným príslušným orgánom, ktoré sú v mieste vydania platné ako verejné listiny, majú dôkaznú moc verejných listín na účely zápisu, zmeny alebo doplnenia zápisu v matrike, ak sú opatrené predpísanými overeniami; predkladajú sa s prekladom do slovenského jazyka.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (oddelenie matrík) vykonáva vyššie osvedčenie do cudziny na úradné výpisy vydané osobitnou matrikou a právoplatné rozhodnutia okresných úradov o povolení zmeny mena a priezviska (na originál verejnej listiny).