Tradície osláv Vianoc a Nového roka v Rusku

Vianoce, ako sviatok oslavujúci narodenie Ježiša Krista, majú v rôznych kultúrach a regiónoch rozličné formy a tradície. V Rusku, krajine s bohatou históriou a hlboko zakorenenými pravoslávnymi zvykmi, sa oslavy Vianoc a Nového roka preplietajú s jedinečnými prvkami, ktoré sa vyvíjali po stáročia. Po páde komunistického režimu v 90. rokoch 20. storočia prešlo slávenie Vianoc zásadnými zmenami. Zatiaľ čo v sovietskom období boli Vianoce potlačené a v mnohých prípadoch nahradené oslavami Nového roka, po páde režimu sa tradície obnovili a dostali novú dynamiku. Pochopenie týchto tradícií vyžaduje nahliadnutie do historického vývoja, kalendárnych rozdielov a prepojenia sekulárnych a náboženských zvykov.

Historický vývoj vianočných a novoročných osláv v Rusku

Vianoce sa prvýkrát stali oficiálnym sviatkom v roku 988 nášho letopočtu, kedy knieža Vladimír Veľký z Kyjevskej Rusi prijal krst a konvertoval na východnú pravoslávnu cirkev. Po jeho príchode domov boli všetci obyvatelia územia pokrstení počas hromadného obradu. Vianoce, ktoré sa oslavovali od konca 4. storočia, nadobudli v Rusku osobitný význam a stali sa obdobím, kedy sa spojili duchovné a rodinné tradície.

Obdobie boľševickej revolúcie a sovietskeho režimu

Vianoce sa oslavovali až do boľševickej revolúcie v roku 1917. Ateistický režim zakázal Vianoce ako náboženskú tradíciu, pričom oficiálny zákaz prišiel v roku 1929. Neskôr, v roku 1935, boli zakázané aj vianočné stromčeky. Avšak ľudia ich kupovali aj naďalej, pretože sovietska vláda nariadila, že Nový rok má nahradiť Vianoce. Preto sa vianočné stromčeky zmenili na novoročné. Ľudia v Rusku si ale Vianoce nenechali len tak zobrať a oslavovali ich aj napriek zákazu, robili to tajne. Tento stav platil až do pádu Sovietskeho zväzu v roku 1991. Po rozpadu Sovietskeho zväzu, keď pravoslávna cirkev opäť získala oficiálne posvätenie svojej existencie, sa tradície slávenia Vianoc obnovili, nikdy už však nedosiahli takú celospoločenskú popularitu, ako oslavy Nového roka.

Boľševici a neskôr aj Sovieti si dokonca zaužívali tradíciu rozdávania vianočných darčekov na Nový rok. Namiesto Ježiška a Mikuláša mal darčeky deťom roznášať Dedo Mráz. Tento trend trval takmer do konca 50. rokov. Na rozhraní 50. a 60. rokov sa aj na Slovensku začalo viac dariť konzumnému spôsobu prežívania Vianoc. Rozvoj televízie a neskôr aj atmosféra normalizácie úplne premenili Vianoce na rodinný sviatok - na stretávanie príbuzných pri sviatočnom stole.

Kalendárne rozdiely a dátumy osláv

Prečo sa Vianoce v Rusku oslavujú 7. januára? Odpoveď treba hľadať v historickom kontexte kalendárnych reforiem. Počiatky tohto rozdielu siahajú do šestnásteho storočia, keď vtedajší rímskokatolícky pápež Gregor XIII. vydal bulu, nazvanú Inter gravissimas, ktorou zaviedol gregoriánsky kalendár. Caesarov juliánsky kalendár, zostavený v roku 45 pred naším letopočtom, mal odchýlku asi jedenásť minút za rok, čo viedlo k postupnému "sklzu" dátumov. Pápež Gregor XIII. nariadil, že v októbri roku 1582 sa z kalendára odoberie desať dní, aby sa korigoval rozdiel medzi realitou a juliánskym kalendárom. Pravoslávna cirkev však tento nový kalendár neprijala.

V 20. storočí sa boľševická vláda v roku 1918 rozhodla prijať gregoriánsky kalendár pre svetské potreby, avšak pravoslávna cirkev naďalej používala juliánsky kalendár pre náboženské sviatky. To je pravým dôvodom, prečo sa v Rusku slávi najprv sekulárny Nový rok, potom pravoslávne Vianoce (25. decembra podľa juliánskeho a 7. januára podľa gregoriánskeho kalendára) a nakoniec ešte pravoslávny Starý Nový rok (31. decembra podľa juliánskeho, 14. januára podľa gregoriánskeho kalendára).

Takto vyzerá poradie a dátumy hlavných zimných sviatkov v Rusku podľa gregoriánskeho kalendára:

• Nový rok (Новый год): noc z 31. decembra na 1. januára
• Vianoce (Рождество): 7. januára (výnimku tvoria katolíci žijúci v krajine, ktorí ich oslavujú 25. decembra)
• Starý Nový rok (Старый Новый год): noc zo 13. na 14. januára

Oficiálnymi národnými dátumami na oslavy vianočných a novoročných sviatkov sú v Rusku 31. december až desiaty január.

Nový rok ako hlavný sviatok

Ak nepatríte k tým, čo striktne dodržiavajú náboženské tradície, je pre vás v Rusku príchod nového roka väčším sviatkom ako Vianoce. Oslavu Nového roka zaviedol v Rusku cár Peter Veľký v roku 1699. Podľa juliánskeho kalendára sa určil dátum v noci z 31. decembra na 1. januára ako oslava prechodu na nový kalendárny rok. Dnes je Nový rok v Rusku a na Ukrajine prvým zimným sviatkom v poradí. Je to čas, kedy prichádza Dedo Mráz, ktorý prináša deťom darčeky.

Dedo Mráz (Ded Moroz) a Snehulienka (Sneguročka)

Dedo Mráz je ruský ekvivalent Santa Clausa. Nosí veľkú čarovnú palicu a chodieva s pomocníčkou, svojou vnučkou, ktorá sa nazýva Sneguročka (Snehulienka). Na rozdiel od amerického Santa Clausa má Dedo Mráz tradične biely obleček. Na Silvestra sa deti pochytajú za ruky a stoja okolo vianočného stromčeka. Niektoré rodiny majú novoročný stromček, záleží na tom, či je veriaca alebo svetská. Takto v kruhu volajú Deda Mráza a Sneguročku, aby im priniesli darčeky. Ich príchod ohlasuje rozsvietenie svetiel na stromčeku a hviezdy na jeho vrchole.

Novoročné zvyky a tradície

Sláviť sa začína 31. decembra okolo 11. hodiny večer, kedy rodina zasedá za slávnostne prestretý stôl a užíva si novoročnú hostinu. V Rusku je voľno nielen 1. januára, ale štátnym sviatkom je i 2. januára.

Výzdoba a darčeky

Pri tejto príležitosti sa zdobia jedličky, ktoré sa nazývajú novoročné stromčeky. Na dvere a brány sa vešali jedľové a jalovcové vetvičky, na stĺpoch viseli sudy so smolou, ktoré sa neskôr zapaľovali. Jedličky sa ozdobovali orechmi, drevenými hračkami a sladkosťami. Ľudia si vymieňajú darčeky, ktoré Dedo Mráz prináša na Nový rok.

Novoročná hostina

Podvečer 31. decembra je stôl bohato prestretý, hostia slávnostne oblečení. Na stole nechýba šalát Olivie (ktorý sa najviac ponáša na náš vlaššák), „sleď pod kožuchom“, cholodec a holúbky (tradičné ruské jedlá), chlebíky s červeným kaviárom a lososom, pečené kura a mandarínky. Dve veci musia na novoročnom stole byť, aj keby na chleba nebolo: šampanské a mandarínky.

Príhovor prezidenta a zvony Kremľa

Keď noc pomaly vrcholí, na rad príde príhovor prezidenta a začnú odbíjať hodiny na Spaskej veži Kremľa. Keď odbíjajú hodiny Spasskej veže, treba si niečo priať. Dokonca sa toto želanie môže napísať na papierik a s úderom polnoci spáliť priamo na námestí a popol nasypať do fľašky od šampanského. Následne sa rodina zhromaždí pred obrazovkou, aby si vypočula prejav prezidenta a zvony kremelských vežných zvonov ohlasujúcich začiatok nového roka. Hostia sa vrúcne objímajú, spomínajú na staré veci a nešetria želaniami k Novému roku. Nechýba veľkolepý ohňostroj.

Filmy a hudba

Súčasťou osláv sú aj tradičné novoročné piesne, ako napríklad Narodila sa jedlička. Žiadny Nový rok by pre Rusov nebol kompletný bez bláznivej komédie z roku 1976 Irónia osudu aneb Rozhodne správna kúpeľ (Ирония судьбы или С легким паром), ktorá je považovaná za klasické dielo sovietskej kinematografie a na Vianoce/Nový rok ju v Rusku sleduje snáď každý.

Pravoslávne Vianoce (Rojdestvo)

Ruské Vianoce, známe ako Rojdestvo, sú hlbokou a krásnou oslavou, ktorá sa riadi tradičnými pravoslávnymi zvyklosťami a liturgiou. V súčasnosti sa Vianoce slávia prevažne v pravoslávnych rodinách.

Príprava na Vianoce: Advent (Filipovka) a pôst

Prípravy na ruské Vianoce začínajú s obdobím Adventu, ktorý sa nazýva Filipovka. Toto obdobie trvá 40 dní pred Vianocami (od 28. novembra do 6. januára) a je časom pôstu, modlitby a duchovnej reflexie. Počas tohto obdobia sa veriaci zdržiavajú konzumácie mäsa, mliečnych výrobkov a často aj oleja. Pôst však nie je len o jedle - jeho cieľom je duchovné očistenie, modlitba a zmierenie s blízkymi.

Štedrý večer (Sochelnik) - 6. január

Štedrý večer (Сочельник), ktorý predchádza Vianociam 7. januára, je dôležitou súčasťou ruských vianočných osláv. Tento deň je pre veriacich významným momentom. Na Štedrý deň sa ľudia zvykli pôstiť. Celý deň nič nejedli. Najesť sa mohli až vtedy, keď sa na oblohe zjavila prvá hviezda, symbolizujúca Betlehemskú hviezdu. Oslavy oficiálne začínajú, keď sa na oblohe objaví prvá hviezda. Rodiny sa zhromažďujú, aby sa zúčastnili večere, ktorá sa nazýva Sochelnik.

Štedrovečerná večera

Tradičná večera sa skladá z 12 jedál, ktoré symbolizujú 12 apoštolov. Slávnostnú večeru začína spravidla najstarší člen rodiny modlitbou a požehnaním. Jedlá by ale nemali obsahovať mäso, keďže pôst sa končí až úderom polnoci.

• Sochivo / Kutia: Hlavným pokrmom je kaša zo pšenice alebo ryže podávaná s medom a ovocím, makom a nasekanými vlašskými orechmi. Vločky symbolizujú nádej, med šťastie a mak potom mier do ďalšieho roka. Kutia sa podáva z jednej rodinnej misy, ktorá symbolizuje jednotu rodiny. Zvykne sa lyžica kutie hádzať na strop - ak sa prilepí, rodina bude mať v novom roku šťastie a dobrú úrodu.
• Ďalšie jedlá: Okrem kaše sa zvykne podávať aj polievka z červenej repy, tzv. boršč, zeleninové koláče, zemiakové šaláty, kyslá kapusta, vyprážaná cibuľa, huby a koreňová zelenina. Misa sušeného ovocia a orieškov na sviatočnej tabuli má potom zaistiť prosperitu celej rodine po celý nasledujúci rok.

Výzdoba a symbolika stola

Stôl sa tiež zvykne ozdobovať bielym obrusom symbolizujúcim plienku, do ktorej bol oblečený Ježiš po narodení. Na stole alebo v jeho blízkosti sa ukladá tiež seno, ktoré má ľuďom pripomínať, že Ježiš sa narodil v skromných podmienkach. Stred stola zdobí vysoká biela svieca, ktorá symbolizuje samotného Ježiša, ako „svetlo sveta“. Okolo sviečky je položený bochník chleba (pagáč).

Rituály, modlitby a koledy

Okolo stola sa tiež odohrávajú rôzne rituály, ktoré sú pre ľudí dôležité. Jedlo sa začína modlitbou muža, ktorý je hlavou rodiny. Po skončení modlitby sa ľudia zdravia slovami: „Narodil sa Kristus“, na čo ostatní odpovedajú: „Oslavujte ho“. Rodiny sa spoločne modlia, zapaľujú sviečky a čítajú pasáže z Biblie. Po dovečeraní sa sfúkne plameň sviečky uprostred stola, pričom všetci sledujú jeho smer: ak ide nahor, rodinu nešťastie obíde.

Na Štedrý deň nesmú chýbať ani koledy (kolyadki). Po hostine deti často chodievajú od domu k domu, zvyčajne k známym ľuďom, ako je napríklad rodina či priatelia, spievajú vianočné koledy a odmenou za ne dostávajú drobné pohostenie a peniaze, ktoré majú zaistiť prosperitu navštíveného domu. Najmä na vidieku sa táto tradícia udržiava dodnes.

Príbeh Babušky

V Rusku sa deťom zvykne rozprávať príbeh o Babuške. Je o ruskej žene, ktorá významným spôsobom opísala narodenie Ježiša, hoci ho nikdy nevidela. Podľa príbehu bola Babuška doma, starala sa o oheň, aby sa zohrala, keď k jej dverám prišli traja mudrci. Babuška ich pustila do svojho domu, kde jej vyrozprávali, že ich hviezda doviedla k princovi, s ktorým sa mali stretnúť. Mudrci ženu pozvali, aby sa k nim pridala, na čo im povedala, že je už príliš stará a nemala ani žiadne dary. Búrka ustala, hviezda sa opäť zjavila na oblohe a mudrci sa vydali na cestu. Babuška sa napokon rozhodla, že predsa len spomínaného princa skúsi vyhľadať, čo sa jej nepodarilo.

Deň Vianoc - 7. január

Deň Vianoc (7. január) je dňom radosti a osláv, kedy sa konajú slávnostné bohoslužby v pravoslávnych kostoloch. Na Pravoslávne Vianoce je hlavným bodom dňa slávnostná bohoslužba, známa ako Božská liturgia. Veriaci sa stretávajú v kostoloch, kde sa modlia, spievajú hymny a radujú sa z Kristovho narodenia. Atmosféru dotvára kadidlo, svetlo sviečok a nádherné pravoslávne ikony. Po bohoslužbe sa ruské rodiny stretávajú, aby si vzájomne priali šťastné Vianoce. Ďalšie dni nasleduje sviatok Presvätej Bohorodičky (8. januára) a sviatok apoštola, prvomučeníka a arcidiakona Štefana (9. januára).

Starý Nový rok - 13. a 14. január

Starý Nový rok (čiže Nový rok počítaný podľa starého kalendára) je cirkevným sviatkom, ktorý pre spoustu veriacich Rusov predstavuje príležitosť, ako „dosláviť“ to, čo kvôli vianočnému pôstu nestihli. Ide o sviatok kludnejší, tichší a meditatívnejší, kedy sa schádzajú rodiny, navštevujú kostoly a konajú bohoslužby. Oslavy Starého Nového roka nie sú čisto ruskou záležitosťou; sviatok sa slávi aj v ďalších pravoslávnych krajinách.

Tradičné prvky a folklór

Ruské Vianoce sú obohatené o množstvo kultúrnych a folklórnych prvkov, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.

Vianočná výzdoba a sladkosti

V Rusku sa počas sviatkov mieša moderný štýl života s tradičnými vzormi a materiálmi, a najlepšie je to vidieť práve na výzdobe. Ručne maľované ozdoby, tradičné matriošky a množstvo svetiel - to sú vianočné dekorácie v ruskom poňatí. Hľadajú sa tradičné vzory, zlatý lesk a nápadné farby.

Sladkosti patria k Vianociam nielen u nás, ale aj v Rusku majú svoje obľúbené sviatočné sladké dobroty.

• Snehové gule (снежки - „snezhki“): Najznámejšie a najtypickejšie vianočné cukrovinky, ktoré sú jednoduchšie na prípravu a pripomínajú vanilkové rožteky.
• Medové rožky so škoricou (Rogaliki): Napriek tomu, že vo svete sú známe predovšetkým sladké snehové gule, väčšina Rusov si nedokáže predstaviť sviatočnú tabuľu bez krehkých rožkov s medom a škoricou. Jedia sa k horúcemu gruzínskemu čaju.

Ruská vianočná kuchyňa

Ruská kuchyňa obsahuje tradične veľké množstvo zeleninových jedál a nie inak je tomu aj počas sviatkov. Sviatočné jedlá sú bohaté a skôr než drahé ingrediencie na stole nájdeme množstvo rozličných jedál, od pečeného mäsa cez majonézové šaláty až po taštičky plnené rôznymi náplňami.

• Bliny s kaviárom: Slávne ruské bliny nie sú v skutočnosti nič iné, než variácia na palacinku. V Rusku sa pripravujú aj v slanom variante, a medzi tie najviac tradičné a zároveň slávnostné patria práve bliny s čiernym kaviárom.
• Ruské šaláty: Rusi pripravujú bohaté šaláty s množstvom druhov zeleniny. Na Vianoce sa tradične podáva aj šalát so sleďom, niekedy nazývaný „sleď v kabátiku“. Väčšina ruských šalátov obsahuje majonézu, nejedná sa teda o žiadne extra ľahké pokrmy. Typický ruský šalát je špecifický tým, že sa mieša až tesne pred podávaním, aby červená repa nezafarbila ostatné ingrediencie.

Vianočné veštenie

Rovnako ako v ďalších slovanských krajinách sa na Vianoce aj v Rusku s obľubou veštilo. Túto tradíciu mali v obľube predovšetkým mladé dievčatá, ktoré zaujímalo napríklad to, akého im osud nadelí ženicha. Najmä mladé dievčatá sa podľa tradície cez Vianoce pozerajú do zrkadla s rozsvietenou sviečkou v ruke, aby údajne uvideli obraz svojho nastávajúceho ženícha. Hoci je všelijaké domáce veštenie počas sviatkov populárnou zábavou, oficiálne je cirkvou zakázané.

Pravoslávne Vianoce vs. západné Vianoce

Na rozdiel od komerčne ladených západných Vianoc si pravoslávne komunity zachovávajú hlbokú duchovnú podstatu sviatkov. Hlavný dôraz je kladený na vieru, rodinné hodnoty a tradície, ktoré sú odovzdávané z generácie na generáciu. Pravoslávne Vianoce sú krásnym príkladom sviatkov, ktoré spájajú duchovnú hĺbku, rodinnú lásku a úctu k tradíciám.

tags: #oslava #vianoc #a #noveho #roku #v