Blížia sa Vianoce a nový rok a mnohí z nás budú písať svojim blízkym pohľadnice či SMS správy. Obdobie Vianoc a Nového roka je dôležité aj z jazykového a pravopisného hľadiska. Posielame si priania, v ktorých sa používajú slová s veľkými aj malými začiatočnými písmenami. Najviac chýb sa robí v písaní veľkých písmen, pričom slová ako Vianoce/vianočný a Nový/nový rok patria k najproblematickejším. Riešime to každý rok pri písaní vianočných pohľadníc a pozdravov, no často si pamätáme oba tvary, lenže ktorý je ten správny?
Aby ste predišli tomu, že budete vyzerať ako hlupák, skúste si pozrieť niekoľko nasledujúcich pravidiel pri písaní veľkých a malých písmen v jednotlivých slovách. Ak už ste odoslali vlastné pohľadnice s chybou, nič vážne sa nedeje.
Písanie slova Vianoce
Slovo Vianoce má veľké začiatočné písmeno. Ide o sviatok (sviatočné obdobie), označenie dňa a jeho jedinečnosť je vlastne vyjadrená aj veľkým písmenom. Slovo Vianoce je vlastné podstatné meno (názov jedinečnej udalosti), preto sa píše s veľkým začiatočným písmenom. V slove Vianoce vždy píšeme veľké „V“, keďže ide o vlastné podstatné meno (názov sviatku).
Príklad: Pohodový advent, krásne Vianoce a bohatý Štedrý večer.
Písanie slova vianočný
Prídavné meno vianočný je utvorené z vlastného mena Vianoce a v spojení vianočné sviatky sa píše s malým začiatočným písmenom, lebo tu nejde o vlastné meno. Pokiaľ však zmeníme Vianoce na vianočné sviatky, meníme vlastné podstatné meno na prídavné meno. S touto zmenou sa mení aj veľké začiatočné písmeno na malé.
Naopak, ak chceme niekomu popriať „pokojné prežitie vianočných sviatkov“, použijeme malé písmeno. Všetko, čo sa týka Vianoc, ako napríklad vianočné prestieranie, vianočné oplátky, vianočné darčeky, píšeme s malým začiatočným písmenom, pretože ide o prídavné meno, ktoré sa od podstatného mena len odvodzuje.
Príklad: Prajeme Vám pokojné prežitie vianočných sviatkov.

Štedrý deň a Štedrý večer
Štedrý deň je označenie sviatku, konkrétneho dňa 24. decembra. Štedrý večer je vyústením Štedrého dňa. Za každých okolností sa budú tieto názvy písať s veľkým začiatočným písmenom Š.
Napríklad: Asi najočakávanejším dňom Vianoc je Štedrý deň, ktorý pripadá na 24. decembra. To platí aj pre pomenovanie Štedrý večer. Na Štedrý deň sa zišla celá rodina.
Pri druhej zložke slovného spojenia Štedrý deň a Štedrý večer píšeme v slovách deň a večer malé začiatočné písmená, pretože sú všeobecným pomenovaním.
Ak odvodíme z tohto spojenia prídavné meno, začiatočné písmeno bude malé „š“, napríklad štedrovečerný stôl, štedrovečerná modlitba, štedrovečerná atmosféra.
Príklady: Na Štedrý večer mávame kapustnicu, kapra a zemiakový šalát. Štedrý večer je čas, keď sme všetci spolu.
Slovo Ježiško
Pri slove Ježiško musíme byť trochu obozretní. S veľkým začiatočným písmenom ho píšeme vtedy, ak máme ním na mysli Štedrý deň, teda 24. 12.
S veľkým začiatočným písmenom toto slovo píšeme, samozrejme, aj vtedy, ak máme na mysli Ježiša ako dieťa, teda vlastné meno.
Ak ale slovo ježiško označuje vianočnú nádielku alebo darček, ktorý sa dáva na Štedrý večer (v predvečer sviatku narodenia Ježiša Krista), tzn. keď prajeme deťom bohatého ježiška, píše sa s malým začiatočným písmenom.
Príklady:
- Ježiška budeme tentoraz oslavovať u rodičov.
- Na Ježiška sa všetkým deťom rozžiaria oči.
- Milý Ježiško! píšu deti pred Vianocami.
- V jasličkám spí malý Ježiško.
- Pastieri sa prišli pozrieť na Ježiška.
- Už sme deťom kúpili ježiška.
- Dostať ježiška.
- Prajeme Vám bohatého ježiška.
Nový rok, nový rok
Aj v tomto prípade ide opäť o sviatok, čiže ak máme na mysli hneď deň 1. januára v roku, tento deň sa volá Nový rok. Píšeme ho s veľkým „N“.
Slovné spojenie Nový rok s veľkým začiatočným písmenom je názov sviatku a označuje iba jeden deň - 1. január. Pokiaľ máme na mysli iba jeden deň, t.j. 1. januára, píšeme Nový rok s veľkým začiatočným písmenom - je to názov sviatku.
Ak niekomu želáme šťastný Nový rok, znamená to, že šťastie mu dožičíte iba prvý deň v roku.
Prídavné meno nový v spojení nový rok sa píše s malým začiatočným písmenom vtedy, keď sa ním označuje celý nasledujúci rok. Väčšinou ale známym a rodine prajeme úspešný celý nový rok, nie iba jeden deň. Preto sa v tomto slovnom spojení píše malé začiatočné písmeno.
Ak napíšete šťastný nový rok, tak osobe prajete šťastný celý nasledujúci rok.
Voľba je na nás - ak želáme šťastie počas celého nasledujúceho roka, zvolíme šťastný nový rok s malým písmenom „n“.
V prípade, že „nový rok“ zmeníme na prídavné meno, vznikne nám slovo novoročný. Ako si môžete všimnúť, píše sa s malým začiatočným písmenom a spolu bez pomlčky.
Príklady:
- Na Nový rok Vás opäť čakáme pri slávnostnej večeri.
- Ako na Nový rok, tak po celý rok.
- Pokojné prežitie vianočných sviatkov, veľa šťastia, zdravia a úspechov v novom roku.

Písanie slov Vy, Vás, Vám
Pri písaní vianočných a novoročných prianí vyjadrujeme druhým úctu, preto by sme mali používať veľké písmeno V vo všetkých tvaroch osobného a privlastňovacieho zámena Vy, Váš, Vám atď.
Príklad: Prajeme Vám...
Prehľad správneho písania
Pre lepšiu orientáciu uvádzame prehľadnú tabuľku:
| Slovo/Spojenie | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| Vianoce | Označuje sviatok | Krásne Vianoce! |
| vianočný | Prídavné meno | Pokojné vianočné sviatky. |
| Štedrý deň/večer | Konkrétny deň/večer | Na Štedrý večer... |
| Ježiško (ako sviatok) | Štedrý deň (24.12.) | Na Ježiška sa všetkým deťom rozžiaria oči. |
| Ježiško (ako dieťa) | Ježiš ako dieťa | Milý Ježiško! |
| ježiško (ako darček) | Vianočná nádielka/darček | Prajeme Vám bohatého ježiška. |
| Nový rok | 1. január | Na Nový rok... |
| nový rok | Celý nasledujúci rok | Šťastie v novom roku. |
| Vy, Vás, Vám | Vyjadrenie úcty | Prajeme Vám... |
Príklady vianočných a novoročných prianí
Tu je niekoľko klasických textov, ktoré môžete použiť vo svojich prianiach:
- Nech radostné posolstvo Vianoc naplní naše srdcia a pretrvá po celý nový rok.
- Zo srdca Vám prajeme Vám pohodové Vianoce a Silvester nech Vám vyčarí úsmev na tvári a nech sa Vám v novom roku všetko vydarí.
- Prajeme Vám, aby čarovná atmosféra Vianoc pretrvala a úspechy nového roka nech predbehnú roky minulé.
- Príjemné prežitie sviatkov vianočných, veľa šťastia, pevné zdravie a veľa osobných aj pracovných úspechov v novom roku.
- Príjemné prežitie vianočných sviatkov a veľa úsmevov a pekných stretnutí v roku nadchádzajúcom.
- Radostné prežitie vianočných sviatkov v kruhu najbližších, veľa zdravia, šťastia a úspechov v novom roku.
- Pokojné vianočné sviatky, v novom roku všetko dobré, veľa šťastia, zdravia a úspechov.
- Šťastné a spokojné sviatky vianočné, mnoho šťastia a pevné zdravie v novom roku.
- Krásne Vianoce. V novom roku šťastie, zdravie, veľa osobných a pracovných úspechov.
- Vianoce plné štedrosti, pohody, lásky, pokoja, v novom roku veľa šťastia, zdravia, osobných a pracovných úspechov.
- Vianoce čisté a biele ako sneh, v živote len radosť, šťastie, zdravie a smiech.
- Nech sviatky vianočné chutia Vám ako med. Nech si u Vás pri stole vždy nájde miesto smiech.
Vianoce sa nezastaviteľne blížia a sme radi, že ste s nami strávili ďalší spisovný rok. Čo by to boli za Vianoce bez vianočných pozdravov a želaní? V slove Vianoce vždy píšeme veľké „V“, keďže ide o vlastné podstatné meno (názov sviatku). Naopak, ak chceme niekomu popriať „pokojné prežitie vianočných sviatkov“, použijeme malé písmeno. Voľba je na nás - ak želáme šťastie počas celého nasledujúceho roka, zvolíme šťastný nový rok s malým písmenom „n“. Keď hovoríme iba o sviatku, teda 1. januára, píšeme Nový rok s veľkým písmenom.
Ak si neviete rady s tým, či napísať „do nového roka“ alebo „do roka“, netrápte sa. Skratka PF (môže mať aj podobu P. F. či p. f.) sa bežne používa v spojení s novoročným blahoželaním. Zaujímavosťou je, že sa používa takmer výlučne na Slovensku a v Česku.
Prvý novoročný priania sa v Čechách začali posielať na konci 19. storočia. Zpočiatku často nahradzovala osobnú návštevu.
„Na Nový rok“ hovorí o dni 1. januára. „Do nového roku“ je prianie do celého nasledujúceho roka. Funguje jednoduchý vzorec: poděkování + přání + jedna konkrétní věta.
S veľkým začiatočným písmenom píšeme Nový rok vtedy, keď máme na mysli názov sviatku - 1. január. Ide len o tento jeden konkrétny deň.
Príklad: Stretneme sa na Nový rok (stretneme sa 1. januára).
S malým začiatočným písmenom píšeme nový rok, keď hovoríme o celom nasledujúcom roku. Ak chceme niekomu popriať šťastný nový rok, taktiež použijeme malé písmeno, lebo mu prajeme celý pekný nový rok, nielen jeden deň.
Príklad: Stretneme sa v novom roku (stretneme sa v roku 2025).
Slovo Vianoce je vlastné podstatné meno (názov jedinečnej udalosti), preto sa píše s veľkým začiatočným písmenom. Pokiaľ však zmeníme Vianoce na vianočné sviatky, meníme vlastné podstatné meno na prídavné meno. S touto zmenou sa mení aj veľké začiatočné písmeno na malé.
Nový rok má takisto dve verzie. Pokiaľ máme na mysli iba jeden deň, t.j. 1. januára, píšeme Nový rok s veľkým začiatočným písmenom - je to názov sviatku. Väčšinou ale známym a rodine prajeme úspešný celý nový rok, nie iba jeden deň. Preto sa v tomto slovnom spojení píše malé začiatočné písmeno.
V prípade, že „nový rok“ zmeníme na prídavné meno, vznikne nám slovo novoročný. Ako si môžete všimnúť, píše sa s malým začiatočným písmenom a spolu bez pomlčky.
Chcete na začiatku roka poslať prianie a neviete, či napísať Nový rok alebo nový rok? Prvý január je sviatok, a preto je na začiatku veľké písmeno, píšeme teda Nový rok. Pozor však na to, čo napíšete do pozdravov. Ak prajete šťastný Nový rok, ide iba o jeden deň - 1. január. Vy však želáte priateľom a blízkym šťastie v celom roku, preto v prianiach, vinšoch a pozdravoch používajte malé písmeno v slovnom spojení nový rok.
Nech sa všetka starosť zruší a zavládne pokoj v duši. Čo bolelo, nech sa zhojí, čo tešilo, nech sa zdvojí. Nech Ťa láska stále hreje, nech Ti smutno nikdy nie je. Silvestrovský prípitok nech Vám je na úžitok, nech sa všetky trápenia na radosti premenia. Nech čerti od Vás smolu odnesú a choroby stratia adresu. Veľké príjmy, malé dane, ostatného primerane.