Na Slovensku žije početná skupina Rusínov, prevažne na východe a severovýchode, ktorí si uchovávajú svoje jedinečné vianočné a novoročné tradície. Tie sa riadia Juliánskym kalendárom, čo spôsobuje, že ich sviatky pripadajú o takmer dva týždne neskôr v porovnaní s tradičnými Vianocami oslavovanými 24. decembra podľa Gregoriánskeho kalendára.
Odlišnosť rusínskych sviatkov: Juliánsky kalendár
Kým väčšina obyvateľov Slovenska oslavuje Vianoce 24. decembra, Rusíni sa riadia Juliánskym kalendárom. To znamená, že ich vianočné sviatky, ktoré sú podľa Juliánskeho kalendára tiež 24. decembra, v Gregoriánskom kalendári vychádzajú až na 6. januára. Kalendár je totiž celý posunutý o 13 dní. Táto odlišnosť v dátumoch je základom pre unikátne prežívanie sviatočného obdobia.
Tradičné rusínske vianočné zvyky
Predvečer Vianoc a prípravy
V minulosti sa na rusínske sviatky dodržiavalo oveľa viac tradícií ako dnes. Niektoré z nich však postupne miznú. Kedysi na Štedrý deň ľudia až do večere nič nejedli. Pred samotnou večerou dali najprv jesť zvieratám a až potom mohli ísť jesť oni. Pred jedlom si však museli umyť ruky aj tvár, čo robia doteraz, ale už v pohodlí a teple domova. Niekedy sa išli umyť von do potoka a podotýkame, že vtedy bývalo ešte veľa snehu a dosť mínusové teploty. Najprv museli vyrúbať dieru do ľadu v potoku a následne sa umyť. To bola v podstate aj forma otužovania, aby boli zdraví.
Štedrovečerný stôl a symbolika
Pri stole bolo a aj doteraz je vždy prestreté aj pre pocestného, čiže o jeden tanier a príbor naviac. V minulosti však pod stôl dávali aj slamu a nohy stola obviazali reťazou, aby bola rodina po celý rok súdržná a aby mali dostatok úrody.
Bohatá štedrovečerná večera
Oproti jedlu pri klasických Vianociach majú Rusíni oveľa bohatšie chody. Je dôležité zdôrazniť, že od stola nemôže nikto vstať okrem gazdinej, až pokiaľ všetci nedojedia a nesfúkne sa sviečka. Ako prvé sa podávajú oblátky, pečený aj nepečený cesnak, domáci „sladký“ chlieb s medom a soľou. Každý si, samozrejme, berie sám zo stredu stola. Druhý chod sú pirohy, ktoré sa ale robia inak než bežne. Pri ich príprave sa nemôže použiť žiaden nástroj. Cesto sa naťahuje rukami a trhá sa na menšie časti. Do jedného pirohu sa dáva ku kapuste aj minca a ten, kto ju potom nájde, bude vraj bohatý. Musíme podotknúť, že cesto je rovnaké, ale tie pirohy chutia neporovnateľne lepšie než klasické. Následne sa podáva hríbová polievka a tzv. „koločena“ fazuľa s uvarenými zemiakmi, ktoré sú oddelené. „Koločena“ fazuľa je vlastne ako keby taký prívarok, len fazuľový, je to rozmixovaná uvarená fazuľa s cesnakom, pomastená olejom s praženou cibuľkou. Po tomto chode nasleduje ryba so zemiakovým šalátom. Po večeri sa idú rozbaliť darčeky, čo doniesol Ježiško a na stôl sa dajú koláče. Samozrejme, každý má nejaké zvyky a tie sa môžu líšiť. Na záver patrí už len Christos raždajetsja!
Koledovanie a vinšovanie na Vianoce
Na rusínske sviatky chodili po dedine aj koledníci. Chodili od domu k domu, spievali rusínske koledy a vinšovali. V niektorých dedinách sa to robí aj dodnes, ale prevažne už len v tých väčších. Niektorí tieto zvyky možno ešte dodržiavajú, no keďže svet sa mení, menia sa aj tradície.
Rusínsky Silvester a oslava Nového roka
Juliánsky Silvester a jeho moderné oslavy
Podľa Juliánskeho kalendára pripadá Silvester na 13. januára. Dnes je dôležité vysvetliť najmä to, prečo na Slovensku hovoríme o rusínskom Novom roku a rusínskom Silvestri. Keď v roku 1582 pápež Gregor VIII. zaviedol nový gregoriánsky kalendár, prijali ho národy, ktoré patrili pod Rím a pápeža. Rusíni v dnešnej dobe reálne oslavujú skôr Silvester 31. decembra. Avšak ako spomienku na vlastné tradície a históriu si pripomínajú aj tzv. Juliánsky Silvester. V súčasnosti oslavujú Rusíni Silvestra presne tak ako aj ostatní. Z pohľadu histórie nebol pre Rusínov Silvester nejaký významný sviatok, ktorý by oslavovali. Rusíni, ktorí sa pridržiavajú pri oslavách tradične Juliánskeho kalendára, oslávia 14. januára Nový rok. Rusíni sú všade známi svojou pohostinnosťou a aj bujarým štýlom zábavy.
Oslavy Silvestra a príchodu nového roka 2020 Tr. Teplice 31.12.2019
Zvyky spojené s príchodom Nového roka
Ak sa stalo, že niekto predsa len zablúdil na Silvestra, bolo dôležité, či prišiel do dvora zhora alebo zdola. Ak prišiel zhora, znamenalo to, že sa v novom roku tejto rodine nebude dobre vodiť, že sa im majetok bude rozplývať. Tento zvyk platil u Rusínov i na 1. januára.
Kultúrne podujatia a plesy
V rusínskych mestách a obciach príchod Nového roka spájajú so začiatkom plesovej sezóny, alebo organizujú koncerty. V Prešove pripravila Rusínska obroda na Slovensku novoročný galakoncert Rutenika, ktorý je jeden z najväčších jej projektov. Predstavenie je plné autentického rusínskeho folklóru, tradícií a obyčajov, ktoré sú zaužívané v rusínskych regiónoch. Na pódiu sa predstavujú laureáti celoslovenskej súťaže rusínskych národných piesní, vystupuje Folklórny súbor Chemloňáčik z Humenného. Vianočné koledy a novoročné vinše prináša mužská spevácka skupina Hačure z Humenného. Nechýba ani ochutnávka rusínskych jedál. V prešovskom hoteli Dukla sa organizuje aj novoročný bál, nazvaný Stretnutie rodákov, ktorý organizuje Regionálna rada Rusínov - Ukrajincov SR v Prešove. Rusíni aj nerusíni sa spoločne schádzajú na plesoch spojených s oslavou Silvestra. „My Rusíni máme také privilégia. Najprv slávime s katolíkmi oficiálny Silvester a potom pozývame na oslavu katolíkov. Musia teda osláviť dva Silvestre v dvoch týždňoch.“
Rusínske vinše a ich význam
Autentické vianočné a novoročné vinše
Zvyknete ešte na Nový rok vinšovať? Tradičné vinše vychádzajú zo zvykoslovia v jednotlivých regiónoch Slovenska a často sú to krásne slovné aj myšlienkové skvosty. Použiť ich znamená nič nestratiť, skôr získať. Obľúbeným vianočným prianím je „Christos raždajetsja!“. Jedným z autentických rusínskych vinšov je:
„A ja vam vinčujem na totu svatu viľiju hojnejši pokornejši ľepše ročki dožic jak šme prežili pri ščescu a zdravu boskim požehnaňu a po šmerci slavu večnu korunu anďelsku.“
Vianočné a novoročné priania v širšom kontexte
Vianočné a novoročné priania na pohľadniciach či v sms správach potešia azda každého z nás. Pocit, že na nás niekto myslí aj počas najkrajších sviatkov v roku, zahreje na duši a dokáže znásobiť krásnu vianočnú atmosféru. S Vianocami sa spája množstvo ľudových vianočných vinšov, ktoré sa tradujú z generácie na generáciu a s väčšinou z nich sa už stretol azda každý. Tieto krátke vianočné priania môžete využiť na poprianie krásnych Vianoc svojej rodine pri vianočnom stromčeku, či priateľom prostredníctvom sms priania, alebo tradičnejšie, prostredníctvom papierového vianočného pozdravu. Existujú aj vianočné a novoročné priania v ruštine, ktoré sú v rusínskom prostredí taktiež používané a odrážajú jazykovú a kultúrnu blízkosť.