Narodeninové priania s anglickým textom

V dnešnej dobe má mnoho ľudí priateľov či známych v zahraničí. Bez ohľadu na to, odkiaľ ich poznáme, je dôležité udržiavať kontakt a prejavovať im priazeň pri významných udalostiach. Jednou z takýchto príležitostí sú narodeniny.

Ak si kladiete otázku, ako správne popriať niekomu v angličtine, ste na správnom mieste. Hoci opakované priania môžu stratiť na originalite, dôležité je poznať základné frázy a vedieť ich vhodne použiť. Priania navodzujú väčšinou pozitívne asociácie, no využívajú sa aj v menej šťastných obdobiach života, ako je choroba či strata blízkeho.

Všeobecné narodeninové priania v angličtine

Tu nájdete výber narodeninových prianí, ktoré môžete použiť pre svojich blízkych. Môžete ich použiť tak, ako sú, alebo ich prispôsobiť konkrétnej osobe.

• Happy Birthday, [Meno]! May this special day bring you all the joy and happiness in the world. May your year ahead be filled with exciting adventures, good health, and success in all your endeavors. Here's to making beautiful memories and achieving your dreams. Have a fantastic day and a fantastic year ahead!
• Happy Birthday, [Meno]! May your day be as bright and beautiful as your smile. Enjoy every moment to the fullest!
• Wishing you a day filled with love, laughter, and all the things that make you happy. Happy Birthday, [Meno]!
• On your special day, I hope all your dreams come true. Have a fantastic birthday, [Meno]!
• Another year has passed, and you're even more amazing. Here's to your continued growth and a very Happy Birthday, [Meno]!
• Sending you warm birthday wishes filled with love and good vibes.
• May your birthday be the start of a year filled with new opportunities and exciting adventures. Happy Birthday, [Meno]!
• Cheers to another year of fabulous you! Wishing you a wonderful birthday, [Meno]!
• Your birthday is the perfect time to celebrate the wonderful person you are. Have a fantastic day, [Meno]!
• As you blow out the candles, may your heart's desires come true. Happy Birthday, [Meno]!
• Wishing you a day that's as beautiful and special as you are. Happy Birthday, [Meno]!
• May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer.
• I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
• Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
• On your special day, I wish you good luck. I hope this wonderful day will fill up your heart with joy and blessings. Have a fantastic birthday, celebrate the happiness on every day of your life. Happy Birthday!
• You have been there for me no matter what. I love you, my dear friend, and I am so excited to share your special day with you.
• I hope you have a wonderful day and that the year ahead is filled with much love, many wonderful surprises and gives you lasting memories that you will cherish in all the days ahead. Happy Birthday.
• On your birthday, I wish you a very big birthday cake, candles which are lit on the birthday cake, dreams and desires fulfilled and unlimited number of presents. From the deepest of my heart - yours.
• The best things are always those which we cannot have, what we wait for years. Those are always the most beautiful dreams, colorful and from a fairy-tale world. Today, on your birthday day, I wish you receive what you always dream of! All the best for you!
• We have known each other forever. Every year, I tell you the same things on your birthday, and you make it sound like I’m so original. But that is just the kind of person you are: sweet, humble and caring.
• Have an amazing birthday. It only comes one day a year so do something to make it memorable! HAPPY BIRTHDAY !!
• May this birthday be filled with lots of happy hours and also your life with many happy birthdays, that are yet to come. Happy birthday.
• You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.
• Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy! Don’t ever change.
• We have been together so long, I can’t think of life without you. But I will never tire of wishing you happy birthday.
• I feel so lucky to have you as my friend. Hope your birthday is as special as you are. May all of your dreams come true. Thanks for being such a great friend. Happy birthday!
• I am looking forward to many more years of friendship and birthdays with you. Have a fantastic birthday!
• I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend!
• I am grateful that you are a part of my life. All the best on your birthday!
• In good times and bad, I’ll always be by your side. Happy birthday friend!
• Happy, happy birthday! You deserve all the cakes, love, hugs and happiness today. Enjoy your day my friend!
• May God shower you with blessings today and always.
• Happy, healthy, exceptional, rocking birthday to you my friend!
• Every step of the way you were there for me. Through thick and thin I’ll always be there for you. Happy birthday wishes!
• Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!
• Wishing you a day filled with laughter, joy and all your favorite things. May this year bring you closer to your dreams. Happy birthday, my dear friend!
• Another year older, another year wiser, and even more amazing. Thank you for all the memories and smiles. Have a beautiful and unforgettable birthday!
• On your special day I just want you to know how much you mean to me. May your heart be full of peace and your life full of blessings. Happy birthday, my friend!
• To the friend who always knows how to make me smile - may your birthday be as bright and wonderful as you are.
• Here’s to more late-night talks, shared secrets and endless laughter. I’m so thankful for your friendship. Wishing you the happiest birthday ever!
• May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health and great moments. Keep shining, keep smiling. Happy birthday, my dear friend!
• Today is all about you. Forget your worries, celebrate your life and let yourself be spoiled. You truly deserve the best. Happy birthday!
• To someone who makes the world a better place just by being in it - may your birthday bring you as much joy as you give to everyone around you. Happy birthday, my friend!
• Life is better with friends like you in it. Thank you for your kindness, support and fun spirit. Wishing you a birthday full of love and wonderful surprises!
• Cheers to you on your special day! May your path be lined with success, your heart filled with love and your life overflowing with happiness.
• Wishing you a birthday as bright as your smile and as sweet as your heart. May all your wishes slowly turn into reality. Happy birthday, my friend!
• May this special day bring you endless joy, precious moments and beautiful memories. You deserve nothing but the best. Happy birthday!
• Another year, another chapter full of new adventures. May your journey be filled with love, laughter and success. Happy birthday to you!
• To my wonderful friend, thank you for being you. May your birthday be filled with warmth, kindness and the people you love most. Happy birthday!
• On your birthday I wish you strength for hard days, hope for tomorrow and joy for every single moment. Stay amazing. Happy birthday, my dear friend!
• May your heart be light, your dreams be big and your worries be small. Enjoy every second of your special day.
• You are not just a year older, you are a year better, stronger and wiser. I am proud to call you my friend. Happy birthday and many happy returns!
• Sending you all my best wishes for love, health and happiness. May your birthday be the beginning of your best year so far. Happy birthday, my friend!
• Friends like you are rare and precious. Thank you for your loyalty, honesty and sense of humor. Have a fantastic birthday filled with joy and surprises!
• May your day be full of kind words, warm hugs and beautiful moments. Keep chasing your dreams and never stop believing in yourself.

Vtipné narodeninové priania v angličtine

Ak chcete oslávencovi vyčariť úsmev na tvári, vyberte si z nasledujúcich vtipných prianí:

• I am grateful for your true friendship. Hope your birthday is amazing as you are my best friend!
• I wish you love, hope and everlasting joy and happiness. Thank you for being my best friend!
• I am so proud to be your best friend. May you have a happy and healthy birthday!
• You understand me like nobody else. I have a sibling in you my friend. Happy birthday to my best friend!
• Thank you always being there to listen. I am so lucky to have you as my best friend. Enjoy your birthday!
• I am so thankful and happy that we are best friends. Enjoy your birthday and happy birthday wishes for my best friend!
• Best friend: someone whom you can be yourself with, someone who you can have pointless conversations with, someone who still likes you even when you’re weird, someone who forgets to buy you a birthday gift…that’s why I came up with this. Happy birthday my best friend!
• Happy birthday to my best friend! We are such a great team: I am smart, good-looking and talented and you are great at being my friend!
• You may be getting older but at least I still look great! Happy birthday best friend!
• Happy birthday to my best friend! You are not old, you are just becoming a classic. Like a rare vintage… only a little louder and more dramatic.
• Happy birthday to my best friend! You are living proof that age is just a number…a really high one, but still just a number!
• Another year older, another year wiser… or at least better at pretending. Happy birthday and keep fooling us all!
• Happy birthday! I was going to get you something amazing, but then I remembered you already have me as a friend. You are welcome!
• Happy birthday, bestie! You are the kind of friend who makes life more fun, laughs at bad ideas, and sometimes even joins them.
• Happy birthday! Do not count the years, count the memories…and maybe count the snacks too, because birthdays are mostly about cake anyway.
• Happy birthday! You are not aging, you are leveling up. At this point, you must be some kind of legendary character.
• Happy birthday, my best friend! Thanks for always being there for me, for making me laugh, and for proving that chaos is much more fun when shared with someone special.
• Happy birthday! At your age, every birthday should come with a trophy, a nap, and a large piece of cake.
• Happy birthday to my best friend! You are still young enough to have fun and old enough to know better…which makes your choices even funnier.
• Another birthday? Wow, you are collecting years like I collect embarrassing photos of you. Have an amazing day!
• Happy birthday, bestie! I was going to make an age joke, but honestly, I lost count a while ago.
• You are not old. You are just more experienced…very experienced…extremely experienced. Happy birthday!
• Happy birthday! May your day be full of laughter, love, cake, and absolutely no adult responsibilities.
• Happy birthday to the friend who still looks young from a distance, in dim light, and with my glasses off!
• Happy birthday! You make getting older look easy. Of course, that may be because you ignore it completely.
• Happy birthday! You are like a fine cake: sweet, delightful, and gone too fast when everyone notices you.
• Happy birthday! You are not getting older, you are just increasing in value. Basically, you are now a very expensive antique.
• Happy birthday to my best friend! You are the only person I know who can turn a normal day into an adventure and a simple plan into complete chaos.
• Happy birthday! At this point, your back goes out more than you do. Still, you are amazing and I love celebrating you!
• Another year older, but let us be honest - you are still younger than you will be next year. So enjoy it while it lasts!
• Happy birthday, bestie! You are proof that growing older is mandatory, but growing up is completely optional.
• Happy birthday to my favorite troublemaker! Life would be much more boring without you and probably much safer too.
• Happy birthday! You are one year older, one year bolder, and still nowhere near acting your age.
• Happy birthday! I hope your day is filled with love, laughter, cake, and enough energy to blow out all those candles.
• Happy birthday, my friend! You are aging like fine wine…which means you are fancy, valuable, and sometimes give people a headache.
• Happy birthday! You are not old at all. You are simply a young person who has been alive for a very long time.
• Happy birthday to my best friend! Thanks for always being older than me and showing me exactly what is coming next.
• Happy birthday! At your age, happy hour is finally becoming a happy nap.
• Happy birthday! You are the kind of friend who makes every moment unforgettable, mostly because trouble usually follows.
• Happy birthday, bestie! You still have that youthful glow. It may be from your moisturizer or from standing too close to the cake candles.
• Happy birthday! May your day be full of presents, laughter, cake, and people pretending not to notice your real age.
• Happy birthday to my amazing friend! You are smart, funny, charming, and getting closer every year to telling the same stories twice.
• Happy birthday! Do not be sad about getting older. That is what filters, good lighting, and birthday cake are for.

Narodeninové priania s anglickým textom a slovenským prekladom

Pre lepšie pochopenie a rýchlejšie osvojenie si anglických fráz sú tu priania aj s ich slovenským prekladom.

• Happy birthday! - Všetko najlepšie k narodeninám!
• Wishing you a fantastic birthday filled with joy and laughter. - Prajem ti fantastické narodeniny plné radosti a smiechu.
• May all your birthday wishes come true. - Nech sa ti splnia všetky tvoje narodeninové priania.
• Have an amazing day and a wonderful year ahead. - Maj úžasný deň a skvelý rok pred sebou.
• Sending you heartfelt wishes on your special day. - Posielam ti úprimné priania v tvoj špeciálny deň.
• Happy birthday to someone who brings so much happiness into the world. - Všetko najlepšie k narodeninám niekomu, kto prináša do sveta toľko radosti.
• Enjoy your special day to the fullest. - Uži si svoj špeciálny deň naplno.
• Wishing you good health, success, and happiness in the coming year. - Prajem ti dobré zdravie, úspech a šťastie v nadchádzajúcom roku.
• Cheers to another year of wonderful adventures and unforgettable moments. - Na ďalší rok úžasných dobrodružstiev a nezabudnuteľných okamihov.
• May your birthday be as special as you are. - Nech sú tvoje narodeniny také špeciálne ako ty.
• Happy birthday! May all your wishes come true and may your day be filled with joy and laughter. Enjoy your special day! - Všetko najlepšie k narodeninám! Nech sa ti splnia všetky tvoje želania a nech je tvoj deň plný radosti a smiechu. Uži si svoj špeciálny deň!

Ďalšie príležitostné priania a kondolencie v angličtine

Okrem narodenín existujú aj iné životné udalosti, pri ktorých sa hodí poslať prianie alebo prejav sústrasti. Tu sú niektoré základné frázy:

• Congratulations. - Gratulujem!
• Thanks for the time and effort you gave to me. - Ďakujeme za venovaný čas a úsilie.
• Hang in there. - Vydrž.
• Thinking of you. - Myslím/e na teba.
• Be Merry! Be Merry! - Buď veselý. Buď šťastný.
• Wishing you every happiness this special day brings. - V tento špeciálny deň ti prajem veľa šťastia.
• Happy Holidays! - Veselé sviatky!
• Forget the fact that you are aging, and let us start celebrating! - Zabudni, že starneš a poď oslavovať.

tags: #narodeninovy #s #anglickym #textom