Slávnosť Nanebovstúpenia Pána je významným cirkevným sviatkom, ktorý si veriaci pripomínajú štyridsať dní po Zmŕtvychvstaní Ježiša Krista. Tento deň je zároveň prikázaným sviatkom, čo znamená, že veriaci majú povinnosť zúčastniť sa na celej svätej omši.

Význam Nanebovstúpenia Pána

Nanebovstúpenie Krista, čiže Nanebovstúpenie Pána, predstavuje posledné zjavenie sa Ježiša Krista apoštolom po jeho zmŕtvychvstaní. Podľa biblických záznamov (Skutky apoštolov 1, 9-12) bol Kristus vyzdvihnutý v oblaku do neba na Olivovom vrchu.

Liturgický text kondáku v šiestom hlase opisuje udalosť nasledovne:

"Splnil si svoje poslanie na zemi - zjednotil si ľudí s nebešťanmi, Kriste. - Slávne si vystúpil na nebesá. - Ale nás si neopustil. - Ostal si s nami, či ťa milujeme, ako si sľúbil: - "Ja som s vami!"

Farnosť Sabinov: Duchovná služba a história

V Sabinove pôsobí gréckokatolícka farnosť, ktorá je súčasťou prešovskej archieparchie. Vladyka Ján Babjak poveril duchovnou službou v tejto farnosti kňaza, ktorý pomáha aj vo filiálke Šarišské Michaľany. Denne slúži sväté liturgie v kaplnke Povýšenia sv. Kríža a prispieva k publikovaniu udalostí zo života spoločenstva.

Začiatky gréckokatolíckej cirkvi v obci siahajú do roku 1990. Prvá primičná svätá liturgia sa konala 24. februára 1990. V tom čase vdp. Juraj Takáč, správca rímskokatolíckej farnosti, dovolil slúžiť sväté liturgie v miestnom kostole každý utorok od mája do konca augusta 1990. Hojná účasť veriacich oboch obradov svedčila o ich záujme o krásu východných liturgiu v slovenskom jazyku.

História bohoslužobného chrámu

Pre rozvíjajúce sa spoločenstvo bol nevyhnutný vlastný bohoslužobný priestor. Vhodným objektom sa stala baroková kaplnka sv. Kríža, ktorá je súčasťou renesančného kaštieľa. Kaplnka bola pôvodne pripravovaná ako obradová miestnosť pre spoločenské udalosti.

Kaplnku dal okolo roku 1736 pristaviť ku kaštieľu gróf Tomáš Szirmay v barokovom štýle. Zachovali sa v nej pozoruhodné nástenné maľby, vrátane fresky ukrižovanej ženy, ktorá je údajne známa len z Francúzska. Maľba nad oltárom zobrazuje Nanebovstúpenie Pána, pričom maliar mohol namaľovať aj samého seba medzi apoštolmi, čím ich počet na obraze presiahol trinásť.

Po úprave interiéru bola kaplnka 12. decembra 1993 posvätená vtedajším prešovským sídelným biskupom Mons. Jánom Hirkom. Od tohto dátumu sa v nej konali pravidelné bohoslužby vo východnom obrade, ktoré navštevovali veriaci oboch obradov. Bolo potrebné nacvičiť s nimi modlitby a spevy obradu v slovenskom jazyku.

Význam kňazov v rozvoji farnosti

Veľkú zásluhu na dosiahnutí potrebnej úrovne bohoslužieb v krátkom čase mal o. Vojtech Boháč, ktorý pôsobil ako správca farnosti Sabinov v rokoch 1991-1999. Po ňom nastúpil ako správca farnosti ThDr. Šturák, a následne farárom a okresným protopresbyterom (dekanom) bol ThLic. Jaroslav Matoľák. V súčasnosti je farárom a protopresbyterom o. Mgr.

Hlavný oltár sv. Jána Krstiteľa v Sabinove

Hlavný oltár sv. Jána Krstiteľa, ktorý dominuje v sabinovskom kostole, nie je originálny. Pôvodný oltár, vyrobený v gotickom slohu v rokoch 1510-1516, stál na tom istom mieste ako súčasný. Niektoré zdroje datujú tri hlavné sochy do roku 1490.

Rekonštrukcia a výmena oltárov

V roku 1895 sa za farára Petra Hartsára (1891-1923) začala rozsiahla vnútorná oprava kostola, počas ktorej boli kostol vymaľovaný, osadené nové farebné vitráže a vymenená strecha. Pri maľovaní boli objavené staré, pravdepodobne gotické fresky na stenách, ktoré sa však už nedali obnoviť.

Stav hlavného oltára a dvoch bočných oltárov (sv. Anny a Zvestovania) bol však v takom zlom stave, že ich oprava bola nevyhnutná. Keďže priama oprava v Sabinove nebola možná, na žiadosť pamiatkového úradu bol tento gotický skvost s povolením biskupa Konštantína Schustera (1877-1887) v roku 1896 prevezený do Budapešti. Tam však skonštatovali, že oltáre sa už zreštaurovať nedajú. Ministerstvo kultu ich umiestnilo do múzea a zároveň sa zaviazalo, že na vlastné náklady vyrobí a postaví nové oltáre.

V roku 1899 bol postavený nový hlavný oltár, ktorý však nedosahoval kvalít pôvodného. Ďalšie dva bočné oltáre boli postavené v roku 1906.

Informácie o bohoslužbách a udalostiach

Slávnosť Nanebovstúpenia Pána je prikázaný sviatok s povinnosťou zúčastniť sa na celej svätej omši.

Finančné zbierky:

• Pri zbierke na opravu fary bolo nazbieraných 1.045,- €.
• Na budúcu nedeľu (13.5.) sa uskutoční zbierka na katolícke masmédiá.

Spovedná služba:

Spovedná služba je dostupná od pondelka do piatku (okrem štvrtku) od 16:00 hod.

Úmysly svätých omší:

Úmysly svätých omší v Sabinove na mesiac júl sa budú zapisovať v pondelok (7.5.) od 16:00 hod. vo farskej kancelárii. Výročné úmysly za zosnulých a okrúhle jubileá živých môžete nahlásiť vopred.

Príprava na birmovanie:

• Nácvik spevov na birmovku sa koná v pondelok a piatok večer po sv. omši. Všetci ochotní speváci, zvlášť mladí, sú vítaní.
• Stretnutie rodičov prvoprijímajúcich detí sa uskutoční budúcu nedeľu pre jednu skupinu podľa rozpisu.
• Program pre birmovancov a ich príbuzných pred birmovkou zahŕňa:
  • Novénu k Duchu Svätému každý deň pred večernou sv. omšou.
  • Svätú spoveď pre birmovancov a príbuzných v piatok (11.5.) od 14:00 hod.
  • V piatok (11.5.) po večernej sv. omši o 18:30 hod. sa uskutoční generálka a odovzdanie birmovacích lístkov. Účasť všetkých birmovancov je nutná, rovnako aj birmovacích rodičov, ak je to možné.
  • Birmovka sa uskutoční v sobotu 12.5. o 8:30 hod. Miesta v kostole treba zaujať do 8:10 hod.

Liturgický prehľad (príklad z mája)

Nanebovstúpenie Pána a informácie o farnosti Sabinov

Nanebovstúpenie Pána, známe aj ako Nanebovstúpenie Krista, je posledné zjavenie sa Ježiša Krista apoštolom po jeho zmŕtvychvstaní, kedy bol vyzdvihnutý v oblaku do neba. Táto udalosť sa udiala štyridsať dní po jeho zmŕtvychvstaní, keď bol s apoštolmi na Olivovom vrchu (Sk 1, 9 - 12).

Text piesne (Kondak, 6. hlas) v súvislosti s touto slávnosťou hovorí:

Splnil si svoje poslanie na zemi - zjednotil si ľudí s nebešťanmi, Kriste. - Slávne si vystúpil na nebesá. - Ale nás si neopustil. - Ostal si s nami, či ťa milujeme, ako si sľúbil: - "Ja som s vami!"

Farnosť Sabinov

V Sabinove pôsobí gréckokatolícka farnosť, ktorá patrí do prešovskej archieparchie. Vladyka Ján Babjak poveril pomocnou duchovnou službou v tejto farnosti kňaza, ktorý býva v Šarišských Michaľanoch, filiálke farnosti. Podstatná časť jeho služby sa vykonáva práve tam, kde denne slúži sväté liturgie v kaplnke Povýšenia sv. Kríža a podľa možností pomáha pri publikovaní udalostí zo života spoločenstva.

História gréckokatolíckej cirkvi v Sabinove

Začiatok gréckokatolíckej cirkvi v obci možno datovať od roku 1990. Dňa 24. februára 1990 sa uskutočnila prvá primičná svätá liturgia, ktorú slúžil tajne vysvätený gréckokatolícky kňaz, rodák obce. V tom čase správca rímskokatolíckej farnosti, vdp. Juraj Takáč, dovolil slúžiť sväté liturgie v rímskokatolíckom kostole každý utorok od mája do konca augusta 1990. Veriaci oboch obradov boli očarení krásou svätých liturgií, čoho dôkazom bola hojná účasť na nich.

Zriadenie bohoslužobného priestoru

Spoločenstvo potrebovalo vlastný chrám. Vhodným objektom sa stala baroková kaplnka sv. Kríža, ktorá je súčasťou renesančného kaštieľa. Kaplnka bola v tom čase pripravovaná ako obradová miestnosť pre spoločenské úkony. Okolo roku 1736 ju dal pristaviť ku kaštieľu gróf Tomáš Szirmay v barokovom slohu. Zachovali sa v nej pozoruhodné nástenné maľby, vrátane fresky ukrižovanej ženy a dvoch stropných malieb. Maľba nad oltárom predstavuje Nanebovstúpenie Pána, kde maliar zrejme namaľoval aj seba, čím vzniklo zobrazenie s trinástimi apoštolmi.

Po úprave interiéru, ktorý bol pôvodne upravený ako sobášna sieň, sa dňa 12. decembra 1993 konala posviacka kaplnky. Posvätil ju vtedajší prešovský sídelný biskup Mons. Ján Hirka. Od tejto doby sa v kaplnke konali pravidelné bohoslužby vo východnom obrade, ktoré navštevovali veriaci oboch obradov. Bolo potrebné s nimi nacvičiť modlitby a spevy obradu v slovenskom jazyku.

Veľkú zásluhu na dosiahnutí potrebnej úrovne bohoslužieb v krátkom čase má o. Vojtech Boháč, ktorý pôsobil ako správca farnosti Sabinov v rokoch 1991-1999. Po ňom nasledoval ThDr. Šturák, a neskôr farárom a okresným protopresbyterom (dekanom) bol ThLic. Jaroslav Matoľák. V súčasnosti je farárom a protopresbyterom o. Mgr.

Informácie o bohoslužbách a zbierkach vo farnosti Sabinov

Slávnosť Nanebovstúpenia Pána je prikázaný sviatok, s povinnosťou zúčastniť sa na celej svätej omši.

Finančné zbierky a ich výnosy v Sabinove:**

• Pri zbierke na opravu fary bolo nazbierané: 1.673,35 € (z 12. mája).
• Pri zbierke na seminár bolo nazbierané: Sabinov 663,48 €; Jakubovany 200,02 €; Orkucany 76,92 € (z 19. mája).
• Pri zbierke na katolícke masmédiá bola celoslovenská zbierka 2. júna.
• Pri zbierke v Božom hrobe bolo nazbierané: Sabinov 3.088,57 €; Orkucany 324,50 €; Jakubovany 418,80 € (z 28. apríla).

Spovedná služba a pobožnosti:**

• Spovedanie ráno pred sv. omšou a spovedná služba býva od 16.00 hodiny (okrem štvrtka).
• Májové pobožnosti sa modlia o 18.00 hodine.
• Pobožnosť na 1. nedeľu (5. mája) a výmena tajomstiev pre Ružencové bratstvo sa konala o 15.00 hodine.
• Dňa 28. apríla pozývali popoludní na slávnostnú modlitbu v Hodine milosrdenstva o 15.00 hodine.

Liturgický prehľad a úmysly sv. omší v Sabinove (príklad z mája):**

Príprava na birmovku v Sabinove (máj):**

• Nácvik spevov: Každý pondelok a piatok večer po sv. omši.
• Program pre birmovancov a príbuzných:
• Novéna k Duchu Svätému: Každý deň pred večernou sv. omšou.
• Sv. spoveď pre birmovancov a príbuzných: Piatok (11.5.) od 14.00 hod.
• Generálka a odovzdanie birmovacích lístkov: Piatok (11.5.) po večernej sv. omši o 18.30 hod. (účasť všetkých birmovancov a birmovacích rodičov je nutná).
• Birmovka: Sobota 12.5. o 8.30 hod. (miesta v kostole treba zaujať do 8.10 hod.).