Vraví sa, že nevstúpiš dvakrát do tej istej rieky a platí to, žiaľ, i na druhé pokračovania úspešných filmov. Film Moja tučná grécka svadba 2 je pokračovaním úspešnej romantickej komédie, ktorá sa snaží nadviazať na popularitu svojho predchodcu. Ponúka pohľad na ďalšie kapitoly života početnej gréckej rodiny, no zároveň čelí výzve priniesť niečo nové a rovnako pôsobivé.
Od nápadu k filmovému plátnu: Príbeh prvej svadby
Zrodenie fenoménu Moja tučná grécka svadba
Všetko sa to vlastne začalo v deväťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia, keď herečka a scenáristka Nia Vardalos obchádzala producentov a ponúkala im svoj námet o živote početnej gréckej rodiny v Amerike s názvom Moja tučná grécka svadba. Spočiatku jej nevyšlo presadiť sa v Hollywoode. Nakoniec sa jej podarilo uviesť na javisku divadelnú hru, ktorá sa stretla s nečakaným diváckym ohlasom. Predstavenie videla aj herečka Rita Wilson, a tak ju nadchlo, že presvedčila manžela, známeho oscarového herca Toma Hanksa, aby sa podieľali na produkcii rovnomenného filmu. Ich spoločné úsilie viedlo k vzniku mimoriadne úspešnej snímky, ktorá si získala srdcia divákov po celom svete.
Nia Vardalos: Multitalentovaná tvorkyňa
Dnes je Nia Vardalos (1962), inak Kanaďanka gréckeho pôvodu, známa nielen ako herečka a scenáristka, ale aj speváčka a producentka, či organizátorka kurzov písania scenárov. S manželom a dcérou žije v Los Angeles. Na svoj úspech sa pokúsila nadviazať najmä televíznymi seriálmi Môj tučný grécky život (2003) a Môj nový tučný život (2009), či filmami Môj život v ruinách (2009) a Moja krásna učiteľka (2011), ktorý napísala pre Toma Hanksa ako herca i režiséra a Juliu Roberts v titulnej postave (poznajú ho i naši diváci z kín i z obrazovky).
Návrat k rodinným tradíciám: Moja tučná grécka svadba 2
Producenti a herecké obsadenie
Manželia Hanksovci figurujú opäť aj medzi producentmi filmu Moja tučná grécka svadba 2 (2016). Rita Wilson sa dokonca mihne v postave novej susedky Anny. Scenáristka Nia Vardalos siahla opäť po svojej autobiografickej skúsenosti, aby vytvorila pokračovanie príbehu, ktorý jej priniesol slávu.
Zápletka a rodinné dilemy
Protagonistka Toula, ktorú stvárňuje Nia Vardalos, s manželom Ianom (John Corbett) sa nevedia vyrovnať s tým, že dcéra Paris (Elena Kampouris) odíde študovať na vysokú školu mimo domova. Zároveň akoby zabúdali na vlastný vzťah, na to, že skôr ako rodičia, boli priatelia. Ustavične riešia problémy s Paris, alebo problémy širokej Toulinej gréckej rodiny, ktorá akoby nepoznala pojem „súkromie“.
Moja tučná grécka svadba 2 (My big fat greek wedding 2) - slovenský trailer
Humor a výzvy v gréckej rodine
Jej členovia sú zo samej lásky schopní sa udusiť, pletú sa jeden druhému do života. Stretávajú sa stále, veď bývajú v tesnej blízkosti a vypomáhajú v rodinnom podniku - reštaurácii. Starý otec Gus (Michael Constantine) nevynechá jedinú príležitosť, aby nevyčítal Toule, že sa nevydala za Gréka, prípadne, aby si Paris už konečne našla gréckeho chlapca, aby nedopadla ako ona. Navyše, aj náhodným známym ohnivo dokazuje, že Gréci stáli pri vzniku všetkého dôležitého a on sám je priamym potomkom Alexandra Veľkého. Všetko sa skomplikuje, keď sa zistí, že Toulini rodičia, Gus a Maria (Laine Kazan), žijú päťdesiat rokov bez platného sobášneho listu. Táto nečakaná situácia prinesie do rodiny nový zmätok a potrebu usporiadať ďalšiu, tentoraz skutočne veľkú grécku svadbu.
Hodnotenie a kritika pokračovania
Scenáristické výzvy a porovnanie s originálom
Tu niekde je scenáristický problém. Akoby sa Nia Vardalos „vydala“ z toho najlepšieho, čo chcela povedať už pred rokmi, v prvej časti. Vtedy už len zmena Touly, zo zakríknutého, obézneho dievčaťa, v pôvabnú ženu, ktorá bojuje o svoju lásku a dokáže presvedčiť rodinu, aby prijala za zaťa nie Gréka, pôsobila strhujúco. Moja tučná grécka svadba 2 je miestami tiež vtipná, s niektorými zaujímavými a zábavnými dialógmi a scénami (napríklad takmer nemé scény s pojašenou gréckou prababičkou, alebo „ukecanou“ tetou), ale aj diváci, ktorí nevideli prvú časť a nemajú teda s čím porovnávať, si možno uvedomia istú presladenosť a prvoplánovosť.
Témata a divácky ohlas
Akcentuje sa, ale zároveń aj paroduje súdržnosť rodiny a vzťahy v nej. Naznačuje sa tolerancia k homosexualite i k prisťahovalcom, schopnosť odpúšťania. Patrí to k romantickej komédii ako istej modernej rozprávke pre dospelých? Možno. Ale všetko tu už bolo. Nakoniec konštatujete, že je to síce milý film, ktorý asi priláka k televíznej obrazovke, ale pre kinosálu je to akosi málo. Diváci si však vyberú sami, lebo proti gustu žiadny dišputát.
Technické informácie o filme
Základné údaje a tvorcovia
- Originálny názov: My Big Fat Greek Wedding 2
- Krajina: USA, Kanada
- Rok výroby: 2016
- Dĺžka: 94 minút
- Réžia: Kirk Jones
- Scenár: Nia Vardalos
- Kamera: Jim Denault
- Hudba: Christopher Hennetz
- Kostýmy: Gersha Phillips
Herecké obsadenie
Hlavné postavy stvárnili:
- Nia Vardalos (Toula Portokalos-Miller)
- John Corbett (Ian Miller)
- Elena Kampouris (Paris Miller)
- Michael Constantine (Gus Portokalos)
- Lainie Kazan (Maria Portokalos)
- Andrea Martin (Teta Voula)
- Louis Mandylor (Nick Portokalos)
- Gia Carides (Sestra Nikki)
- Joey Fatone (Kuzin Angelo)
- Rita Wilson (Anna)
- John Stamos
- Alex Wolff
- Ian Gomez
- Kolton Stewart
- Jayne Eastwood
- Bruce Gray
- Fiona Reid
- Stavroula Logothettis
- Gerry Mendicino
- Kathryn Greenwood a ďalší
Distribúcia a premiéra
Film distribuovala spoločnosť Forum Film. Premiéra v SR sa konala 7. apríla 2016.