Prehľad filmu
Moja tučná grécka svadba 2 (originálny názov My Big Fat Greek Wedding 2) je americká romantická komédia z roku 2016, ktorú režíroval Kirk Jones a scenár napísala Nia Vardalos. Ide o pokračovanie filmu Moja tučná grécka svadba z roku 2002 a zároveň druhý diel franšízy My Big Fat Greek Wedding.
Rodina, ktorú si diváci zamilovali, sa vracia v pokračovaní jednej z najlepších romantických komédií všetkých dôb. Po rokoch stretávame Toulu (Nia Vardalos) a Iana (John Corbett) stále spolu. Novinka sa na Slovensku objavila 13 dní po americkom štarte. Film mal premiéru 15. marca a slovenskú premiéru 7. apríla.
Dej filmu
Život Touly Portokalos-Miller je v chaose; jej cestovná kancelária aj rodinná čistiareň boli zatvorené kvôli recesii. Jediným rodinným podnikom, ktorý je stále otvorený, je reštaurácia, ktorú stále vedie jej otec, Gus. Toula a Ian nadobudli povinnosť s výchovou tvrdohlavej dospievajúcej dcéry Paris.
Paris, ktorá si podáva prihlášky na vysokú školu, sa cíti potláčaná svojou súdržnou rodinou, ktorá sa neustále mieša do jej života. Zúfalo túži po nezávislosti a súkromí, preto sa uchádza o školy po celej krajine. V Toulinej rodine dôjde k šokujúcemu odhaleniu, ktoré zvedie celý rodinný klan opäť dohromady v ešte tučnejšej svadbe!
Medzitým si Gus nahovoril, že je priamym potomkom Alexandra Veľkého a chce napísať na online stránku pre genealogické potvrdenie. Pri prezeraní svojich záznamov Gus zistí, že jeho a Mariin sobášny list nikdy nepodpísal kňaz, čím je ich zväzok technicky neplatný. Gus trvá na tom, že sa s Mariou musia po päťdesiatich rokoch spolu opäť vziať, ale ona chce, aby ju požiadal o ruku poriadne. Keď odmietne, rozhorčená Maria odmietne pokračovať v obrade.
Keď Gus musí ísť do nemocnice, Maria spočiatku odmietne ísť, hovoriac, že nie je jeho manželka. Gus ju prosí, aby sa s ním opäť vydala. Maria, túžiac po svadbe, ktorú nikdy nemala, si najme svadobného plánovača, ktorý však neskôr odíde po tom, ako sa voľby hlučnej rodiny stanú príliš extravagantnými. Celá rodina, vrátane Ianových rodičov, Rodneyho a Harriet, a Angeloho obchodného partnera, Patricka, sa zapojí do organizovania svadby. Nick nalieha na Angela, aby povedal svojim rodičom, Voule a Takimu, že Patrick je aj Angeloho romantický partner.
Paris bola prijatá na Northwestern University v Chicagu a NYU v New Yorku. Paris pozve Benetta, chlapca, do ktorého je zaľúbená, na ples. Paris sa spočiatku hanbí za svoj pôvod, ale ukáže sa, že aj on je Grék s rovnako bláznivou rodinou.
Cestou do kostola dorazia Gus, Panos a Taki opití po mnohých štamperlíkoch ouza. Maria nahnevane odchádza do sakristie, keď vidí Gusa, ako sa správa hlúpo, s pocitom, že svadbu neberie vážne. Panos povie Marii, že Gus sa mu zveril so svojou láskou k nej, a tak obrad pokračuje. Sledujúc, ako Gus a Maria obnovujú svoj manželský sľub, Ian a Toula si súkromne obnovia ten svoj. Na svadobnej hostine Gus číta list z genealogickej stránky, ktorý potvrdzuje, že je potomkom Alexandra Veľkého. Ian si však uvedomí, že Toula list sfalšovala, aby urobila otcovi radosť.
Moja tučná grécka svadba 2 - v sobotu 10. 8. 2019 o 16:20 na TV Markíza
Produkcia a uvedenie
Tvorcovia a hlavné postavy
- Réžia: Kirk Jones
- Scenár: Nia Vardalos
- Kamera: Jim Denault
- Strih: Markus Czyzewski
- Hudba: Christopher Lennertz
- Toula Portokalos-Miller: Nia Vardalos
- Ian Miller: John Corbett
Natáčanie a premiéra
Natáčanie sa začalo koncom mája 2015 v Toronte. Film bol uvedený 25. marca 2016 spoločnosťou Universal Pictures.
Slovenská premiéra filmu sa uskutočnila 7. apríla.
Rozpočet a tržby
Film s rozpočtom 18 miliónov dolárov zarobil celosvetovo 90,6 milióna dolárov. Už za prvý týždeň po premiére utŕžil 37,1 milióna.
Recenzie a kritický ohlas
Film získal od kritikov prevažne negatívne recenzie. Na webovej stránke Rotten Tomatoes má film 28 % hodnotenie na základe 172 recenzií s priemerným hodnotením 4,6/10.
Slovenská recenzia označuje Moju tučnú grécku svadbu 2 za malé osobné memento, že na portál Kinema sa píše 14 rokov. Pamätá si úspech akejkoľvek 5-miliónovej komédie, ktorá sem cestovala 29 týždňov z limitovanej americkej premiéry a vytvorila okolo seba kult. Do roka získala oscarovú nomináciu na scenár. Novinka sa tu objavuje 13 dní po americkom štarte - a na nominácie Akadémiu nik nemyslí.
Bežný proces recenzovania filmu zahŕňa jeho videnie, krátke zamyslenie, písanie textu a udelenie čísla na konci. Pri Mojej tučnej gréckej svadbe 2 prebehol iný proces - prvých 10 minút totiž štartuje na dlho nevídanej známke: 0/10. Úvodná scéna je prehliadkou klišé a slabého humoru. Čo vyzeralo na papieri dobre, nenaplnila realizácia.
Sú kritizované prvky ako záber na ŠPZ Mercedesu s nápisom Opa!, otravný prízvuk Toulinho otca, opakované kádrovanie a prehnaná pýcha, ošúchaný vtip, že každé slovo pochádza z gréčtiny a že Gréci dali svetu všetko, či opakované zábery na Niu Vardalos, ktorá gúľa očami. Filmu chýba súdržný dej. Stále pôsobí ako sitcom z 80. rokov, čo bol sčasti aj štýl jednotky, no tú točil preborník na tento typ zábavy (Joel Zwick). A Kirk Jones točí komédie typu Ako porodiť a nezblázniť sa (v žánri akceptovateľný kus).
Línia Paris, ktorá chce zdrhnúť čo najďalej od famílie, je jediná uveriteľná a ako-tak spracovaná. Paris hrá sympatická herečka, čo nemusí preháňať a vo finále sa objaví šikovný Nat Wolff. No jej rodičia na seba už nemajú čas a cítia, že dcéra môže odísť preč. Línia rodičov nie je spracovaná vôbec, obaja herci sú skôr v roli štatistov. Najviac vymýšľa stará generácia: opa chce veriť a dokázať si, že je potomkom Alexandra Veľkého a zistí, že nie sú s manželkou svoji 50 rokov (sobášny list je neplatný). Musia sa zobrať znova, čo kladie otázku, či to má ešte zmysel. Nie príliš originálna dilema, ale najmä spracovanie je slabé: obaja si robia zle, urážajú sa, osočujú. Humor funguje veľmi sporadicky, občas hláška. Málo situačnej komiky. Ukecaní Gréci, neschopná Toula (Nia Vardalos sa chce vidieť iba ako pomocníčka všetkých, tvári sa ako božie umučenie).
Po polhodinke sú diváci ohučaní. Trochu humoru občas oživí minigag - robiť si srandu zo starej babky. Paradoxne, filmu fungujú vážne scény, nie humorné. Keď na chvíľu opadne hukot ťažkých prízvukov a dostanú priestor hlbšie myšlienky. Keď sú postavy aj empatické a nie tvrdohlavé. Tých scén síce nie je veľa, ale dolujú slušné emócie. Finále pôsobí ako súčet silených prvkov, ale jedna dobrá idea o spolužití vo vzťahu pridá bod. Našťastie, Moja tučná grécka svadba 2 netrvá dlhšie ako 94 minút.
Pohľad Nii Vardalosovej na pokračovanie
Nia Vardalos uviedla, že sa k myšlienke pokračovania stala otvorenou až teraz. Počas rokov počúvala od každého, aké by malo byť pokračovanie. Povedala: "Ľudia vedľa mňa v Starbucks hovorili: 'Hej, dovoľte mi povedať vám môj nápad,' a ja som si hovorila: 'Hej, ja si len chcem dať kávu.'" Nikdy o tom príliš neuvažovala.
Ale potom, keď si s Johnom (Corbettom) nedávno sadli na rozhovor (k 10. výročiu prvého filmu), tak sa celý čas tak veľmi smiali. To ju prinútilo zamyslieť sa, že je čas. John jej povedal: "Poď, napíš niečo, dobre?" A teraz si myslí, že tak urobí. Majú spolu takú ľahkú chémiu. A chémiu majú preto, že sa nikdy "to" nerobili. To je spoľahlivý spôsob, ako zabiť chémiu v scéne. Musíte sa uistiť, že vaši herci "to" nerobia mimo obrazovky.
Úspech prvého dielu a kontext vzniku sequelu
Kanaďanka gréckeho pôvodu Nia Vardalosová si v roku 2002 romantickou komédiou Moja tučná grécka svadba vyslúžila svetovú popularitu aj nominácie na Oscara za scenár a na Zlatý glóbus za herecký výkon. Minimalistický rozpočet 5 miliónov dolárov dokázala zúročiť na tržby 368,7 milióna, len za vstupné do kín.
Mnoho filmárov sa usiluje vstúpiť po druhý raz do tej istej zlatonosnej rieky, ale spravidla stúpia do niečoho menej vábneho. Po štrnástich rokoch prichádza s pokračovaním. Toula a jej bláznivá košatá grécka rodina sú späť i s Ianom, pubertálnou dcérou a kostlivcami, ktorí vypadávajú z rodinných skríň.