„Človek vníma len taký svet, ktorý v sebe nosí.“ Touto myšlienkou Antoine de Saint-Exupéry výstižne popisuje hĺbku vnímania. Ako čitatelia v sebe nosíme mnoho svetov a jedným z najvýraznejších je nepochybne svet Malého princa. Už viac ako 80 rokov nám toto dielo odhaľuje drobné krásy a stále má čo učiť malých i veľkých, čo potvrdzuje jeho trvalú aktuálnosť a nesmrteľnosť.
Zrodenie kultového diela
Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944) napísal svoje najslávnejšie dielo, Malého princa (franc. Le petit prince), v americkom exile počas zimných mesiacov 1942/43. Ide o rozprávku pre dospelých, ktorú s obľubou čítajú aj deti. Dielo je rozsiahle svojím humánnym posolstvom a možno ho čítať ako rozprávku, alegóriu alebo symbolický existenciálny román. Človek po nej často siahne najmenej dvakrát v živote: raz ako dieťa, druhý raz ako dospelý, pričom v každom veku v nej objaví nové vrstvy zmyslu.
Príbeh sa začína ikonickou prosbou: „Nakresli mi barančeka,“ ktorou osloví malý chlapec so zlatistými kučerami pilota, ktorý havaroval v saharskej púšti. Príbeh francúzskeho spisovateľa, publicistu a letca Antoina de Saint-Exupéryho po prvýkrát uzrel svetlo sveta 6. apríla 1943 v Spojených štátoch amerických. Antoine de Saint-Exupéry ho napísal v období 2. svetovej vojny, po kapitulácii Francúzska, počas svojho pobytu v Spojených štátoch, čo dodáva príbehu o osamelosti, priateľstve, láske a strate hlbší kontext osobných a zdravotných problémov autora.
Filozofia a posolstvo Malého princa
Malý princ je filozoficko-rozprávkovou alegóriou, v ktorej sa autor zamýšľa nad životnými témami ako sú dobro a zlo, múdrosť, márnivosť, či otázky života a smrti. Hlavná postava, malý princ, je na prvý pohľad dieťaťom, no jeho otázky a úvahy sú prekvapivo hlboké a umožňujú dospelým zamyslieť sa nad ich vlastným spôsobom života. Vďaka krásnym myšlienkam a citátom v tomto príbehu sa vytvára akýsi obraz ľudských vlastností.
Kľúčové momenty zahŕňajú stretnutie s líškou, ktorá ho naučí pozerať sa na svet srdcom. Príbeh popisuje objavovanie zmyslu života očami malého chlapca cestujúceho po vesmíre v snahe nájsť šťastie. Jedna z najznámejších myšlienok, ktorá preniká celým dielom, je: „Dobre vidíme iba srdcom. To podstatné je očiam neviditeľné.“
Odkaz Ruže
Dôležitou súčasťou princovho putovania je jeho vzťah k Ruži. Na Zemi stretne mnoho ruží, no uvedomí si, že tá jeho je jedinečná. „Ste krásne, ale ste prázdne ... Nemožno pre vás zomrieť. Prirodzene, obyčajný okoloidúci by si myslel, že moja ruža sa vám podobá. Ale ona jediná je dôležitejšia ako vy všetky, pretože práve ju som polieval ... Pretože ju som počúval, ako sa žaluje, alebo vystatuje, alebo dokonca ako niekedy mlčí.“ A dodáva: „Ak má niekto rád kvetinu, jedinú svojho druhu, aká nerastie na ostatných miliónoch a miliónoch hviezd, postačí mu, aby bol šťastný, keď sa na tie hviezdy zadíva.“ Táto Ruža, ktorú si Malý princ tak váži a ochraňuje, je údajne inšpirovaná Exupéryho manželkou Consuelou, ich pomerne nestabilným, no láskou naplneným vzťahom.
Antoine de Saint-Exupéry: Život spisovateľa a letca
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, gróf de Saint-Exupéry (* 29. jún 1900, Lyon, Francúzsko - † 31. júl 1944, Stredozemné more) bol nielen francúzsky spisovateľ, ale aj letec a často je považovaný za filozofa. Narodil sa v Lyone ako potomok starobylého šľachtického rodu, ktorého korene siahajú až do 11. storočia. Po smrti otca v roku 1904 rodina striedavo bývala na zámkoch Saint-Maurice-de-Remens a La Môle u príbuzných z matkinej strany. Už v detstve Antoine písal básne, zaoberal sa „vynaliezaním“ a obdivoval pilotov. Civilné letisko v blízkosti zámku bolo jeho častým cieľom.
Po štúdiách v jezuitskej internátnej škole a neúspešnom pokuse o námornú akadémiu sa zapísal na štúdium architektúry. Vďaka príbuznej sa dostal do kontaktu so spisovateľskou komunitou. V roku 1921 nastúpil na vojenskú službu v Štrasburgu a na vlastnú žiadosť bol pridelený k letectvu, kde získal diplom civilného i vojenského pilota. Krátko na to, v roku 1923, bol ťažko zranený pri nehode, no k lietaniu sa vrátil v roku 1926. Začal pracovať pre súkromnú leteckú spoločnosť prevážajúcu poštu z Francúzska do Senegalu.
Jeho kariéra pilota ho zaviedla na rôzne miesta. V roku 1927 sa stal veliteľom leteckej stanice na myse Juby v Maroku, kde začal písať svoju prvú knihu Pošta na juh (1929). Neskôr pôsobil v Buenos Aires ako riaditeľ spoločnosti Aeroposta, ktorá prevádzkovala prvé nočné lety. Skúsenosti z hľadania strateného priateľa Henriho Guillaumeta pri prelete Ánd ho inšpirovali k napísaniu knihy Zem ľudí. V roku 1931 vyšla jeho kniha Nočný let, ktorá vyzdvihuje silu ľudského ducha. Napriek literárnym úspechom čelil finančným problémom a privyrábal si písaním reportáží. V roku 1936 bol reportérom v Španielskej občianskej vojne a neskôr utrpel vážne zranenia pri havárii v Guatemale počas pokusu o diaľkový prelet New York - Ohňová zem.
Vojnový pilot a posledné roky
S príchodom druhej svetovej vojny sa Exupéry napriek zdravotným problémom a veku opäť aktívne zapojil do vojenského letectva. Podľa svedkov bol jeden z najodvážnejších. Z jeho listov je však zrejmé, ako ťažko niesol svoju „slávu“ medzi priateľmi, ktorí ho ironicky považovali za zradcu ideálov, najmä po vydaní knihy Vojnový pilot (1942). V roku 1943 vyšiel aj List rukojemníkovi, kde vyjadril vieru v duchovné hodnoty a úctu k človeku.
Inšpirácie a tajomstvá diela
Exupéryho osobná skúsenosť s haváriou lietadla v saharskej púšti je priamym základom pre úvod Malého princa. Hoci pôvod inšpirácie nie je dodnes celkom jasný, väčšina teórií sa zhoduje, že ho ovplyvnil Hans Christian Andersen a jeho rozprávka o Malej morskej víle, ktorú mu čítala priateľka Annabella počas zotavovania z operácie žlčníka v roku 1941.
Exupéry svoje dielo nielen napísal, ale aj pôvodné vydanie ilustroval. Hoci sa sám nepovažoval za umelca, neustále črtal rôzne ilustrácie. Zaujímavosťou je, že ilustrácia pilota, ktorý havaruje v púšti, nikdy nebola Exupérym uverejnená. V roku 2014 sa však v múzeu v New Yorku objavili pôvodné náčrty, ktoré túto postavu zobrazovali pri vraku lietadla.
Rukopis Malého princa uchoval Exupéry u svojho priateľa. Krátko pred návratom do armády mu ho odovzdal v papierovej taške, aj s ilustráciami. Pôvodný 140-stranový rukopis bol pritom v dezolátnom stave, ozdobený škvrnami od kávy či popolom z cigariet.
Globálny dosah a adaptácie
Malý princ si okamžite našiel svojich čitateľov na celom svete a stal sa jedným z najčítanejších a najznámejších diel histórie. Predalo sa už vyše 140 miliónov výtlačkov tejto knihy, čím sa radí medzi 50 najpredávanejších kníh v histórii. Dielo bolo preložené do neuveriteľných 250 jazykov a dialektov, vrátane jazyka Toba, jedného z jazykov pôvodných Indiánov Severnej Ameriky. Stalo sa tiež súčasťou vzdelávacieho systému v niekoľkých desiatkach krajín po celom svete.
Exupéry nikdy nezažil vydanie svojho veľkého diela v rodnom Francúzsku. Hoci v prvom vydaní v roku 1943 vyšiel Malý princ ako v angličtine, tak aj vo francúzštine, kniha bola dostupná iba v USA.
Dielo bolo spracované v rôznych podobách: od divadelných hier cez filmy, až po balet. O malom princovi vznikli aj dve opery a animovaný seriál. Tieto adaptácie potvrdzujú jeho univerzálny a nadčasový odkaz.
Malý princ | Oficiálny trailer [HD] | Netflix
Filmové spracovanie: Nový pohľad na príbeh
Moderné spracovania, ako napríklad animovaný film, ponúkajú nový pohľad na klasický príbeh. Úvod filmu predstavuje najdôležitejšiu myšlienku knihy - že dospelí si potrpia na čísla a fakty, zatiaľ čo prehliadajú podstatnejšie veci, ako je láska, priateľstvo, dôvera a smiech.
Film sleduje príbeh malého dievčatka, ktorého mama sa ju snaží za každú cenu pripraviť na svet dospelých. Jej prísne naplánovaný program naruší zvláštny sused, dobrosrdečný starček, ktorý dievčatku predstaví celkom iný, magický svet. Práve on je tým letcom, ktorý v knihe vystupuje ako rozprávač príbehu a stretáva v africkej púšti neobyčajnú bytosť zo vzdialenej planéty. Prezradí jej tajomstvá života Malého princa, s ktorým sa stretol počas svojho cestovania naprieč vesmírom. Dielo sa knižnou predlohou iba voľne inšpiruje a prelína dve dejové línie s rôznorodosťou animácie a farieb postáv. Hudba Hansa Zimmera navodzuje správnu atmosféru, vďaka ktorej sa diváci môžu ponoriť do vlastného sveta fantázie. Film zdôrazňuje, že najdôležitejší prvok, predstavivosť, je zachovaný, čo robí túto rozprávku rovnako príťažlivou pre deti aj dospelých.
"Ži ako Malý princ": Moderná inšpirácia
Kniha „Ži ako Malý princ“ od Stéphana Garniera je plná nadhľadu, inšpirácie a jemnocitu voči komplikovanému životu súčasnej doby. Autor prostredníctvom Malého princa pripomína, kým sme boli v detstve, učí nás, ako si opäť nájsť čas na život a hru a objaviť zázraky každodenného života. Dielo povzbudzuje k zachovaniu detského očarenia svetom, spomaleniu, snívaniu vo veľkom a preukazovaniu láskavosti voči planéte i sebe navzájom. Garnier v každej kapitole čaruje s múdrosťou Exupéryho rozprávania a pripomína nám, ako byť neskorumpovanými rebelmi, zanechať svoju stopu vo svete, zbaviť sa nepotrebného a prijať samotu. Ponúka pútavý návod, ako bez ohľadu na vek znovuobjaviť to najdôležitejšie, dopĺňajúc svoje myšlienky originálnymi ilustráciami, najznámejšími citátmi a radami, ako zúročiť Exupéryho filozofie v modernom živote. Knižky ako táto jasne ukazujú, že Malý princ nám vždy poskytne určité odpovede a inšpiráciu.
Tragický koniec talentovaného letca
Rok po vydaní Malého princa, 31. júla 1944, Antoine de Saint-Exupéry tragicky zahynul pri jednom zo svojich letov pri pobreží južného Francúzska. Nikdy sa tak nedozvedel, akým slávnym sa jeho dielo stalo. Okolnosti jeho smrti sú dodnes záhadou. Počas prieskumného letu na americkom prieskumnom lietadle F-5 Lightning (pod francúzskou vlajkou) spadol do Stredozemného mora. Hoci niektoré zdroje tvrdia, že jeho lietadlo bolo zostrelené nemeckými stíhačmi, iné hovoria o možnosti samovraždy alebo nehody z dôvodu nezvládnutia pilotáže. V roku 2000 boli trosky jeho lietadla nájdené v Stredozemnom mori blízko Marseille. V roku 2008 sa v knihe francúzskych autorov objavila informácia od nemeckého stíhača Horsta Ripperta, ktorý tvrdil, že Exupéryho lietadlo zostrelil. Aj po smrti, v roku 1948, vyšla posledná kniha Antoina de Saint-Exupéryho, Citadela, ktorá na rozdiel od iných nečerpala priamo z leteckej tematiky.
tags: #maly #princ #narodeniny