V slovenskom umení a kultúre sa objavujú dve významné osobnosti s menom Karol Ondreička, ktoré sa odlišujú dátumami narodenia a úmrtia, ako aj špecifickým zameraním svojej tvorby. Tento článok sa venuje obom, s cieľom poskytnúť komplexný prehľad ich prínosu.

Karol Ondreička (1944 - 2003): Akademický maliar a tvorca známok
Doc. Karol Ondreička (1944 - 2003) bol akademický maliar, grafik, ilustrátor, tvorca poštových známok, významný umelec a pedagóg. Pôsobil ako profesor VŠVU a na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave, pričom v rokoch 1989-90 zastával funkciu rektora VŠVU.
Umelecký štýl a prínos
Vo svojej umeleckej tvorbe nadviazal na pôsobenie prof. Albína Brunovského. Bol prakticky prvým odchovancom a príslušníkom umelecky silnej Brunovského grafickej školy. Pre jeho tvorbu je charakteristická bohatá imaginácia, výrazná kresebnosť, prekreslenie detailov i používanie klasických grafických techník. Tieto prvky možno rozpoznať v autorovej voľnej grafike, početných knižných ilustráciách, umelecky silných exlibrisoch, maľbe a napokon i v známkovej tvorbe, ktorá je integrálnou súčasťou jeho celoživotného diela.
Známková tvorba
Ondreička sa už v prvých česko-slovenských, ako aj ďalších slovenských emisiách, predstavuje ako vyspelý grafik s charakteristickým rukopisom a bohatou imagináciou. Pri tvorbe známky venovanej osobnosti vynálezcu padáka Štefana Baniča popri reálnosti Baničovho portrétu uplatňuje v kompozícii dobové dokumenty, a emisii nechýba ani romantická atmosféra začiatku 20. storočia, či vyjadrenie poézie letu padáka. Podobný postup zvolil autor i pri tvorbe známky venovanej osobnosti Jána Baltazára Magina.
Ondreička predkladá i nový výtvarný prístup k stvárneniu vážnych celospoločenských tém v zmysle príklonu k civilnejšiemu a bezprostrednejšiemu osobnému vyjadreniu. Potláčanie patetickosti sa prejavuje pri interpretácii témy pamiatky obetí politických procesov, keď autor vyjadruje vďaku v podobe kytice poľných kvetov, ktorá tak zdôrazňuje neoficiálnosť, neformálnosť a najmä úprimnosť vyjadrenia.
Otázku zobrazenia historickej legendy z čias prenikania rímskych légií na naše územie riešil Ondreička v emisii Zázračný dážď pri Hrone originálnym spôsobom. Neakceptoval známe antické zobrazenie legendy. V Ondreičkovom podaní dážď prúdi z oblohy, z neba zobrazeného s Božím okom, v zhode s tradičnou kresťanskou interpretáciou tejto legendy. Emisia spolu s veľkonočnou známkou z roku 2002 predstavuje výraznú ilustratívnu líniu slovenskej známkovej grafiky. Autorove známky spoločne s jeho grafickou tvorbou pripomínajú aj schopnosť Karola Ondreičku preukázať na neveľkej ploche veľkoleposť básnickej imaginácie.

Karol Ondreička (1898 - 1998): Priekopník ilustrácie detských kníh
Ďalšia významná osobnosť s menom Karol Ondreička sa narodila 23. februára 1898 v Dubnici nad Váhom a zomrela 13. decembra 1998 v Martine.
Vzdelanie a pedagogická činnosť
V rokoch 1920-27 študoval na Umeleckopriemyselnej škole v Prahe, kde jeho pedagógmi boli českí maliari Josef Schusser a Karel Vítězslav Mašek. V rokoch 1927-28 pôsobil ako učiteľ kreslenia v Komárne, v rokoch 1931-33 v Kláštore pod Znievom a v rokoch 1933-35 vo Vrútkach. Od roku 1935 žil v Martine. Od roku 1936 viedol odborné kurzy Štátneho ústavu pre zveľaďovanie živností až do zániku ústavu v roku 1959.
Maliarska a ilustrátorská tvorba
Jeho najvýznamnejšie obrazy vznikli v 30. rokoch, medzi ne sa zaraďujú napríklad Pltníci, Z pohrebu, Zimný motív, Cigánsky pohreb, a Rodina drevorubača. Po prekonaní mnohých osobných a rodinných ťažkostí znovu začal úspešne maľovať na konci 50. rokov.
Patrí k priekopníkom ilustrácie detských kníh na Slovensku. Podieľal sa tiež na ilustráciách periodík Matice slovenskej. Medzi jeho ilustrované diela patria:
- Newerly, I.: Chlapec zo Salských stepí.
- Válek, M.: Domov sú ruky, na ktorých smieš plakať.
- Petöfi, S.: Pamätnica.
- Alexy, J.: Ondrejko.
- Húževka, M.: Žobrákov poklad.
- Slach, M.: Mariáš s diablom.
- Zlatý kantár - Mongolské rozprávky.
- Danilov, G.: Deti sa hrajú vonku.
- Očenášek, J.: Keď v raji pršalo.
- Ševčovič, P.: Tretinový chlap.
- Kováčik, P.: Jablká nášho detstva (táto kniha je relevantným spojením s témou "Sviatok jabĺk", hoci konkrétna udalosť s názvom "Sviatok jabĺk" ako jeho dielo nie je v zdroji uvedená).
- Habaj, I.: Veľké stepné vtáky.
- Rudolf, S.: Nežne háčkovaný čas.
- Pado, J.: Hudba diaľok.
- Straka, J.: Zlatý poklad pod Babou.
- Bandzragč, N.: Cesta.
- Dônčová, Z.: Ondrejova kráľovná.
- Navóí, A.: Farchad a Šírin.
- Móricz, Z.: Motýlik.
- Páral, V.: Radosť až do ráma.
- Sládkovič, A.: Marína.
- Ady, E.: V mladých srdciach žijem.
- Nikolová, A.: Priatelia Bon a Bona.
- Legrisová, D.: Taká som sa narodila.
- Szabóová, M.: Tri dievčatká na skrini.
- Lenčo, J.: Čarodejník z Atén.
- Ausbryová, C.: Mladý Fabre.
- Priležajevová, M.: Zelená májová vetvička.
- Válek, M.: Tri spevy.
- Tatay, S.: Pušky a holuby.
- Koyš, P.: Rosa.
- Kemal, J.: Zbojník Indže Memed.
- Němcová, B.: Podhorská dedina.
- Matuteová, A. M.: Paulína.
- Waltari, M.: Komisár Palmu.
- Húževka, M.: Čarokrásna Ruca.
- Andruška, P.: Dvaja zo strieborného lesa.
- Otčenáš, L.: Ako hviezdy padajú.
- Rúfus, M.: Zlatá muzika.
- Fielding, H.: Najdúch Tom Jones I - II.
- Zelinka, M.: Slamienky z Makova.
- Clementová, C.: Dievča odinakiaľ.
- Ferková, H.: Honzíkove husličky.
- Rúfus, M.: Básne.
- Ferko, M.: Bohatier v býčej koži.
- Rybák, J.: Umění a život.
- Lenko, J.: Nostalgia.
- Tallo, J.: Ohnivý šarkan I - II.
- Gorkij, M.: Dievča a smrť.
- Horák, J.: Povesti a divy.
- Válek, M.: Básne.
- Mihálik, V.: Vzbúrený Jób.
- Čechov, A. P.: Platonov.
- Domová pokladnica.
- Kosztolányi, D.: Krvavý básnik Nero.
- Zlatna ptica i druge priče.
- Ondruš, J.: Vajíčko.
- Vášová, A.: 7,5 stupňov Celzia.
- Vadkerti-Gavorníková, L.: Pohromnice.
- Feldek, Ľ.: Milovanie pred usnutím.
- LITA, Bratislava, 1985, Légendes des Montagnes.
- Buzássy, J.: V hline, v dreve, v piesni.
- Tajovský, J. G.: Ženský zákon.
- Beňo, J.: Naučil som sa mlčať.
- Holka, P.: Leto na furmanskom koni.
- Žrebci poézie. Antológia arabskej poézie.
- Puškin, A. S.: Kapitánova dcéra.
- Beňo, J.: Až príde veľryba.
- Roblés, E.: Úsvit.
- Ruark, R. Ch.: Medárky.
- Balsac, H. de: Rozmarné poviedky.
- Otčenášek, J.: Pokušenie Katarína.
- Hudec, I.: Záhadný úsmev štrbavého anjela.
- Tisíc a jedna noc I.
- Mihálik, V.: Neha.
- Obor z kamenných hôr - rozprávky.
- Héros Populaires de Tous les Temps.
- Beňo, J.: Zrkadlenie.
- Turčány, V.: Zrkadlová sieň.
- Ševčovič, P.: Maturita ako remeň.
- Pieseň piesní.
- Kazateľ.
- Vilikovský, P.: Kôň na poschodí, Slepec vo Vrábľoch.
- Jančová, M.: Prvá láska.
- Salgari, E.: Čierny korzár.
- Gerbóc, J.: Ľudské veci.
- Beňo, J.: Výkrik.
- Andruška, P.: Nočná jazda.
- Šibeničné piesne.
- Čižmárik, R.: Akordy krvavých strún.
- Salgari, E.: Kráľovná Karibov.
- Köttner-Benigni, K.: Aus der Slowakei.
- Fülöp, I.: Stvorenie sveta.
- Daudet, A.: Krásna Niverňanka.
- Popoluška a iné rozprávky.
- Marec, A.: Zlato pod Kriváňom.
- Habovštiak, A.: Poklad nad iné poklady.
- Dobšinský, P.: Zakliaty zámok.
- Salgari, E.: Dcéra čierneho korzára.
- Čárska, L.: Sibirôčka.
- Beňo, J.: Starý husár a nočný čert.
- Zpráva (bibliofília).
- Hudec, I.: Z mýtov a bájí starých Slovanov.
- Cvetajevova, A.: Hora (bibliofília).
- Šupšáková, B.: Od čiary k písmenkám.
- Černochová, A.: Tajomný kočiš.
- Habovštiak, A.: Der Schatz aller Schätze.
- EOS, St. Černochová, A.: Hviezdny prach.
- Beňo, J.: Dobrunka a Popolvár.
- Čižmárik, R.: Vôňa tela, vôňa slov.
