Rok 2011 bol pre lingvistickú obec významným medzníkom, v ktorom si odborná aj laická verejnosť pripomenula sté výročie založenia Kancelárie Slovníka jazyka českého, priamej predchodkyne dnešného Ústavu pre jazyk český (ÚJČ). Oslavy tohto jubilea vyvrcholili medzinárodnou konferenciou Čeština v pohľade synchrónnom a diachrónnom - Storočné korene Ústavu pre jazyk český, ktorá podčiarkla úlohu inštitúcie ako centrálneho pracoviska pre komplexný výskum českého jazyka.
Historické korene a vznik inštitúcie
Kancelária zahájila svoju činnosť v máji 1911 v Hlávkovom paláci na Jungmannovej triede v Prahe. Jej založenie bolo úzko späté s redakciou časopisu Naše řeč. Význam tohto prepojenia zdôraznil aj Josef Jungmann v predmluve svojho Slovníka česko-nemeckého, kde uviedol, že slovník národného jazyka patrí medzi prvé potreby vzdelaného človeka. V medzivojnovom období, kedy Kancelária sídlila v Bílkovovej ulici, došlo k jej najtesnejšiemu prepojeniu s redakciou časopisu prostredníctvom Václava Ertla, ktorý viedol obe inštitúcie.
Výsledkom dlhoročnej práce kolektívu bol monumentálny Príručný slovník jazyka českého, vychádzajúci v rokoch 1935 až 1957. S objemom päť miliónov excerpčných lístkov išlo o dielo, ktoré sa v slovanskom svete stalo unikátnym.
Vývoj jazykovej poradne a poradenská činnosť
Dôležitou súčasťou histórie inštitúcie je jazyková poradňa, ktorej korene siahajú do roku 1936. V žiadosti o jej zriadenie autori Miloš Weingart, Ján Stanislav a Jiří Haller deklarovali poslanie „napomáhať zvýšeniu jazykovej kultúry“.
| Obdobie | Míľnik |
|---|---|
| 1911 | Založenie Kancelárie Slovníka jazyka českého |
| 1936 | Zriadenie Jazykovej poradne |
| 1946 | Transformácia na Ústav pre jazyk český |
| 1953 | Začlenenie do Československej akadémie vied (ČSAV) |
Od svojho vzniku poradňa nadviazala na rubriky ako Hovorna či Drobnosti. Po roku 1946, kedy sa Kancelária transformovala na Ústav pre jazyk český, sa poradňa stala pravidelnou telefonickou a dopisovou službou pre verejnosť. Dnes, v rámci oddelenia jazykovej kultury, táto služba pokračuje v tradícii konzultačnej a popularizačnej činnosti, pričom využíva aj moderné nástroje, ako je Internetová jazyková príručka, ktorá bola ocenená Medailou MŠMT za zlepšovanie podmienok výučby materinského jazyka.
Súčasnosť a perspektívy výskumu
Pri príležitosti storočnice bola verejnosti predstavená aj prvá česká vedecká e-kniha Výber zo staršej českej literatúry, čo symbolicky otvorilo novú etapu v spôsobe publikovania výsledkov práce ústavu. Podľa riaditeľa ÚJČ, Karla Olivu, ostáva prvoradou úlohou ústavu nielen vedecké štúdium jazyka, ale aj šírenie poznatkov, ktoré prispievajú k rozvoju jazykovej kultúry v súčasnej spoločnosti.
Moderné poňatie jazykovej kultúry už nespočíva v zjednodušenom delení na správne a nesprávne, ale v schopnosti užívateľov prispôsobiť jazykový prejav komunikačnej situácii. Budúcnosť lingvistického výskumu v Česku sa preto čoraz viac sústredí na spracovanie bohatej slovnej zásoby pomocou nových technických prostriedkov, aby bol popis jazyka čo najvernejším obrazom živej jazykovej praxe.